1
Aspectos generales ............................................................................ I -1
1.1
Finalidad de uso ...................................................................................................... I -1
1.2
Datos del producto .................................................................................................. I -1
1.2.1
Aspectos generales ................................................................................................. I -1
1.2.2
Dirección del fabricante ........................................................................................... I -1
1.2.3
Certificado ............................................................................................................... I -1
1.2.4
Identificación ........................................................................................................... I -1
1.2.5
Datos necesarios para consultas y pedidos ............................................................ I -1
1.2.6
Conexiones .............................................................................................................. I -2
1.2.7
Uso apropiado de la máquina .................................................................................. I -2
1.2.8
Datos técnicos generales ........................................................................................ I -2
1.2.9
Datos técnicos (GL) ................................................................................................ I -3
1.2.9.1
Datos técnicos (GD) ................................................................................................ I -4
2
Seguridad .......................................................................................... II - 1
2.1
Identificación de indicaciones en el manual de instrucciones ................................ II - 1
2.2
Calificación y entrenamiento del personal ............................................................. II - 1
2.3
Peligros al no tener en cuenta las normas de seguridad ....................................... II - 1
2.4
Forma de trabajar segura y consciente ................................................................. II - 1
2.5
Prescripciones relativas a la seguridad y prevención de accidentes ..................... II - 2
2.6
Implementos enganchados ................................................................................... II - 3
2.7
Operación con toma de fuerza .............................................................................. II - 3
2.8
Sistema hidráulico ................................................................................................. II - 3
2.9
Neumáticos ........................................................................................................... II - 4
2.10
Mantenimiento ....................................................................................................... II - 4
2.11
Modificaciones y fabricación de piezas de repuesto no autorizadas ..................... II - 4
2.12
Usos no autorizados .............................................................................................. II - 4
2.13
Normas de seguridad en la máquina ..................................................................... II - 4
2.14
Posición de las etiquetas autoadhesivas de seguridad en la máquina (GL) ......... II - 6
2.15
Posición de las placas de advertencia en la máquina (GL) ................................. II - 10
2.16
Posición de las etiquetas autoadhesivas de seguridad en la máquina (GD) ...... II - 12
2.17
Posición de las placas de advertencia en la máquina (GD) ................................ II - 16
3
Servicio .............................................................................................. III -1
3.1
Aspectos generales ............................................................................................... III -1
3.2
Indicaciones especiales de seguridad ................................................................... III -1
3.3
Montaje en el tractor ............................................................................................. III -2
3.3.1
Acoplamiento del ojal de remolque al enganche de remolque del tractor ............. III -2
3.3.2
Acoplamiento del ojal para el enganche Ø80 al acoplamiento esférico del tractor
Ø80 ....................................................................................................................... III -3
3.4
Conexiones ............................................................................................................ III -4
3.4.1
Conexión hidráulica ............................................................................................... III -4
3.4.2
Indicaciones especiales de seguridad ................................................................... III -4
3.4.3
Conexión eléctrica en general estándar y de confort ............................................ III -5
3.4.4
Conexiones de aire comprimido en el freno de aire comprimido
(equipamiento especial) ........................................................................................ III -5
Índice general
Indice
1