Ajustes De Audio - Magnavox 20MC4304 Manual Del Usuario

T1006UG/T2006UG_SP(50-80).qx4 10/18/04 11:12 AM Page 72

72 Ajustes de audio

Modifique los ajustes de audio basándose en el otro equipo que haya
conectado al TV/VCR/DVD o según las funciones de sonido del disco.
Estos ajustes sólo afectarán al audio del reproductor de TV/VCR/DVD.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD
aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1
Mientras la reproducción esté detenida, presione
SETUP dos veces. Aparecerá la pantalla PRE. RÁPI.
PRE. RÁPI.
ASPECTO TV
DOLBY DIGITAL
ENTER
2
Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la
parte superior del menú, luego presione ENTER.
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ
ENTER
3
Presione { o B para seleccionar AUDIO (
luego presione ENTER.
4
Presione o o o p p para seleccionar DRC,
DOLBY DIGITAL, o SUB MUESTREO, luego
siga el paso 5 de acuerdo a ello.
5
Presione o o o p p para seleccionar DRC, DOLBY DIGITAL, o
SUB MUESTREO, luego siga el paso 6 como corresponda.
●
Si seleccionó DRC, presione ENTER repetidamente para
activar o desactivar el control de rango dinámico (DRC). Si
selecciona ENC. comprimirá el rango de volumen al suprimir
los sonidos agudos y elevar los graves. La función DRC sólo
está disponible en discos grabados en el formato Dolby Digital.
●
Si seleccionó SUB MUESTREO, presione ENTER
repetidamente para seleccionar ON u OFF. Si lo activa, la
frecuencia de muestreo se ajustará a 48 kHz. Si lo desac-
tiva, OFF la frecuencia de muestreo se ajustará a 96 kHz.
El SUB MUESTREO sólo estará disponible cuando la
unidad esté conectada a un estéreo mediante un enchufe
AUDIO OUT COAXIAL (salida de audio coaxial).
●
Si seleccionó DOLBY DIGITAL, presione ENTER repeti-
damente para seleccionar ON u OFF. Seleccione ON. si uti-
lizó el enchufe AUDIO OUT COAXIAL (salida de audio
coaxial) para conectar el DVD/VCR al estéreo compatible
con Dolby Digital. Para más información, consulte la página 15.
En caso contrario, seleccione APDO.
AUDIO
DRC
DOLBY DIGITAL
SUB MUESTREO
ENTER
DRC
6
Presione SETUP para salir del menú.
4:3 LETTER BOX
ENC.
ORIGINAL
APDO.
ENGLISH
AUDIO
ENC.
DRC ENC.
ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
ENC.
SUB MUESTREO ENC.
ENTER ENTER
Dolby Digital Sub Muestreo
2-5
1,6
) ,
AUDIO
DRC ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
SUB MUESTREO ENC.
STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT
1 2 3
CH.
4 5 6
7 8 9
VOL.
+100
0 +10
SPEED C.RESET ZOOM
MUTE
PLAY
STOP
DISC
RECORD
MENU
DISPLAY
ENTER
SETUP TITLE RETURN
CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT
A-B
AUDIO SUBTITLE ANGLE
MODE
Consejos útiles
• El sistema de sonido Dolby Digital
debe estar disponible en el DVD.
• Puede ajustar DOLBY DIGITAL en
el menú PRE. RÁPI. Una vez que
haya seleccionado PRE RÁPI., pre-
sione ENTER. Presione p para
seleccionar DOLBY DIGITAL.
Presione ENTER para escoger
ENC. o APDO. Presione SETUP
para sacar el menú de la pantalla.
• Cuando reproduzca un disco que
posea protección del derecho de
autor, el submuestreo se encon-
trará a 48 kHz, aunque SUB
MUESTREO esté apagado.