Glosario 75 - Magnavox 20MC4304 Manual Del Usuario

T1006UG/T2006UG_SP(50-80).qx4 10/18/04 11:12 AM Page 75
Agudeza: su ajuste suaviza o aclara la imagen en la pantalla.
Ajuste automático de canal: proceso en el que el TV/VCR/DVD memo-
riza todos los canales de TV disponibles. Luego, cuando presiona los botones
CH. ▲/▼ , sólo podrá explorar los canales que recibe.
Auxiliar (AUX): El canal en el cual ajustó el TV/VCR/DVD durante un pro-
ceso de copiado o mientras revisaba material que se reproducía en otro dis-
positivo conectado al TV/VCR/DVD (por ejemplo una Camcorder o VCR o
los canales de TV de una caja de cable/receptor satelital). Presione SELECT
para escoger AUX en el TV/VCR/DVD.
Bandas: ajustes que le permiten sintonizar los canales.
• Antena :VHF (muy alta frecuencia; canales 2-13) y UHF (ultrafrecuencia;
canales 14-69).
• Cable : los canales estándar se pueden recibir sin una caja de cable.
Claridad: ajustarla aumenta o disminuye el brillo del color en la pantalla.
Color: ajustarlo palidece o aumenta el brillo del color de la imagen del
TV/VCR/DVD.
Copia: copia de una cinta de video a partir de otro VCR o camcorder.
Dolby Digital: Un sistema de sonido surround que proporciona sonido de
canal 5.1 tal y como se usa en salas de cine. El sonido se escucha a través de
varios canales, no sólo a la izquierda y a la derecha como con el estéreo
estándar.
Enchufe COAXIAL de salida de audio digital: Envía audio digital a un
equipo estéreo y le permite ajustar el volumen del equipo.
Enchufes de entrada de AUDIO: enchufes rojo y blanco en la parte
frontal del TV/VCR/DVD que se usan para recibir o grabar audio a partir de
otra fuente (VCR, Camcorder, etc.).
Enchufes de entrada de VIDEO: enchufe amarillo en la parte frontal del
TV/VCR/DVD que se usa para recibir o grabar videos a partir de otra fuente
(VCR, Camcorder, etc.).
HQ: alta calidad; una función de los circuitos del VCR que proporciona
detalles mejorados de la imagen de la cinta de video a través del
TV/VCR/DVD.
Matiz: su ajuste cambia los tonos de la imagen desde violeta a verde.
OTR: Grabación de un toque; una grabación temporizada que comienza en
forma inmediata y que lo hace desde 30 minutos a ocho horas, la opción que
usted especifique.
Velocidades de la cinta: la velocidad con que la cinta avanza durante una
reproducción o grabación. Mientras más rápida sea la velocidad de la cinta,
mejor será la calidad de la grabación. Además, las velocidades más rápidas (SP)
utilizan más espacio en la cinta. De este modo, puede hacer más grabaciones
en una cinta si usa una velocidad de cinta más lenta (SLP).
• SP (standard play): la velocidad más rápida de cinta (el tiempo de grabación
para una cinta T120 es de aproximadamente dos horas); mejor calidad de
imagen.
• LP (long play): velocidad promedio de cinta; sólo se dispone de reproduc-
ción a esta velocidad en el TV/VCR/DVD.
• SLP (super long play): la velocidad más lenta de cinta (tiempo de grabación
para una cinta T120 es de aproximadamente seis horas).

Glosario 75