Hopper Dust Control Filter; Filtro De Control De Polvo De La Tolva - Nilfisk-Advance Retriever 2060 Instrucciones De Uso

HOPPER DUST CONTROL FILTER

The hopper dust control filter must be cleaned regularly to maintain the efficiency
of the vacuum system. Follow the recommended filter service intervals for the
longest filter life.
CAUTION!
Wear safety glasses when cleaning the filter.
Do not puncture the paper filter.
Clean the filter in a well-ventilated area.
To remove the hopper dust control filter...
1 Lift the Hopper Cover (6) on top of the hopper. Make sure that the
Hopper Cover Prop Rod (7) is in place.
2 Inspect the top of the Hopper Dust Control Filter (10) for damage. A
large amount of dust on top of the filter is usually caused by a hole in the
filter or a damaged filter gasket.
3 Turn the two hold-downs to the side (one on each side at the front of the
frame) to release the shaker frame, then swing the Dust Filter Shaker
Assembly (12) up and latch in place with the Shaker Assembly Latch
(11).
4 Lift the Hopper Dust Control Filter (10) out of the machine.
5 Clean the filter using one of the methods below:
Method "A"
Vacuum loose dust from the filter. Then gently tap the filter against a
flat surface (with the dirty side down) to remove loose dust and dirt.
NOTE: Take care not to damage the metal lip which extends past the
gasket.
Method "B"
Vacuum loose dust from the filter. Then blow compressed air (maximum
pressure 100 psi) into the clean side of the filter (in the opposite direction
of the airflow).
Method "C"
Vacuum loose dust from the filter. Then soak the filter in warm water for
15 minutes, then rinse it under a gentle stream of water (maximum
pressure 40 psi). Let the filter dry completely before putting it back into
the machine.
6 Follow the instructions in reverse order to install the filter. If the gasket
on the filter is torn or missing, it must be replaced.
30 - FORM NO. 56041432 / 2060
FILTRO DE CONTROL DE POLVO DE LA
TOLVA
El filtro de control de polvo de la tolva debe limpiarse con regularidad para
mantener la eficacia del sistema de aspiración. Respete la frecuencia de
servicio recomendada para conseguir la máxima duración del filtro.
¡PRECAUCIÓN!
Lleve puestas unas gafas protectoras para limpiar el filtro.
No perfore el filtro de papel.
Limpie el filtro en una zona bien ventilada.
Para retirar el filtro de control de polvo de la tolva...
1 Levante la cubierta de la tolva (6) situada en la parte superior de ésta.
Compruebe que la varilla de apoyo de la cubierta de la tolva (7) se
encuentra colocada en su lugar.
2 Examine la parte superior del filtro de control de polvo de la tolva (10)
para comprobar si existe algún deterioro. La acumulación de gran
cantidad de polvo en la parte superior del filtro suele deberse a la
presencia de agujeros en el filtro o a daños en la junta.
3 Retire las dos sujeciones (una a cada lado de la parte delantera de la
estructura) para dejar libre la estructura del agitador, saque el agitador
del filtro de polvo (12) y colóquelo con el pestillo del conjunto del
agitador (11).
4 Saque de la máquina el filtro de control de polvo (10).
5 Limpie el filtro de acuerdo con uno de los siguientes métodos:
Método «A»
Desprenda el polvo del filtro mediante aspiración. A continuación,
golpee suavemente el filtro contra una superficie plana (con el lado
sucio hacia abajo) para eliminar el polvo y la suciedad. NOTA: Procure
no dañar el borde metálico que se extiende más allá de la junta.
Método «B»
Desprenda el polvo del filtro mediante aspiración. A continuación,
aplique aire comprimido (presión máxima: 100 libras por pulgada
cuadrada) al lado limpio del filtro (en dirección contraria a la corriente
de aire).
Método «C»
Desprenda el polvo del filtro mediante aspiración. A continuación,
introduzca el filtro en agua templada durante 15 minutos, aclárelo con
un chorro suave de agua (presión máxima: 40 libras por pulgada
cuadrada). Deje secar completamente el filtro antes de volver a
colocarlo en la máquina.
6 Siga las instrucciones en el orden inverso para instalar el filtro. Si la
junta del filtro está rota o falta, debe instalarse una nueva.