Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA
PUEDE PROVOCAR LA MUERTE O LESIONES GRAVES
• Según las estadísticas de accidentes, la Administración de
Seguridad del Tráfico en Autopistas Nacionales recomienda el
asiento trasero del auto como el lugar más seguro para niños
menores de 13 años.
• Registre este asiento ante el fabricante; para hacerlo, envíe su
tarjeta de registro por correo (consulte la página 4) o regístrelo
en línea en: us.diono.com
Información sobre la posición
del niño
ADVERTENCIA:
• Antes de instalar un asiento en un vehículo equipado con bolsas
de aire para pasajero delantero, lea cuidadosamente el manual
del propietario del vehículo para ver las instrucciones de
instalación del asiento.
• Este sistema de sujeción para niños debe usarse únicamente
orientado hacia adelante y debe estar equipado con un cinturón
de seguridad o anclajes para LATCH. Algunos vehículos no tienen
posiciones compatibles con este asiento. Si tiene alguna duda,
comuníquese con el fabricante del vehículo para recibir ayuda.
Los asientos orientados hacia adelante DEBEN usarse con este
asiento para niños. Los asientos orientados hacia atrás o hacia los
laterales NO DEBEN usarse.
WARNING: Only use this child restraint in
forward-facing vehicle seats. DO NOT use this
child restraint in side-facing or rear-facing seats
in vans or station wagons.
Seats which face
sides of vehicle.
• Este asiento cumple con todas las normas federales de seguridad
MISE EN GARDE: Utiliser cet ensemble de retenue
para vehículos automotores aplicables en EE. UU.
dans les sièges de véhicule qui font face vers l'avant.
NE PAS utiliser cet ensemble de retenue sur des sièges qui
• Este asiento está certificado para usarlo en vehículos
font face vers l'arrière dans les fourgonnettes ou
automotores y aeronaves.
les voitures familiales.
• Registre este asiento ante el fabricante; para hacerlo, envíe su
tarjeta de registro por correo (consulte la página 4) o regístrelo
en línea en: us.diono.com
Sièges qui font face
aux côtés du véhicule
Seats which face rear of vehicle.
Sièges qui font face à l'arrière du véhicule
15
Publicidad
Tabla de contenido
