Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SunStar SPS/E-5050 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SunStar Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. SPS/E-5050 Serie
  6. Manual del usuario
SunStar SPS/E-5050 Serie Manual Del Usuario

SunStar SPS/E-5050 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S S u u n n S S t t a a r r C C O O . . , , L L T T D D . .
R
MANUAL DEL
USUARIO
Serie SPS/E-5050,8050
Manual de configuración de
parámetros de máquinas de
coser para patrones
grandes
1) Para facilitar el uso, leer
detenidamente este manual antes de
empezar a coser.
2) Conservar este manual en un lugar
seguro para poder consultarlo en
caso de problemas.
M M E E S S - - 1 1 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SunStar SPS/E-5050 Serie

Resumen de contenidos para SunStar SPS/E-5050 Serie

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO Serie SPS/E-5050,8050 Manual de configuración de parámetros de máquinas de coser para patrones grandes 1) Para facilitar el uso, leer detenidamente este manual antes de empezar a coser. 2) Conservar este manual en un lugar seguro para poder consultarlo en caso de problemas.
  • Página 2 1. Le agradecemos por adquirir nuestra máquina de costura. Nuestra empresa, en base de la tecnología y de la experiencia adquirida en la fabricación de máquinas industriales para la costura, hemos podido crear un producto innovador, de múltiples funciones, rendimiento óptimo, potencia máxima, resistencia superior y diseño sofisticado capaz de satisfacer las necesidades y expectativas del usuario.

  • Página 3: Descripción De Los Párametros Relativos Ala Operación General De Cosido

    DESCRIPCIÓN DE LOS PÁRAMETROS RELATIVOS A LA OPERACIÓN GENERAL DE COSIDO ※ El área sombreada indica las condiciones instaladas de fábrica N。 。 de función : 000 Denominación de la función : Operación manual En/Dis 000. Jog En/Dis Se utiliza para ajustar el movimiento del plato manualmente a través de las teclas de flecha. 1) DESACTIVADO No es posible mover el plato a través de las techas de flecha.
  • Página 4 2。 。 origen por Denominación de la función : Movimiento a la posición de origen El N。 。 de función : 001 funcionamiento manual Se utiliza para ajustar el movimiento de la posición de cosido inicial o el 2。origen a través de las 001.
  • Página 5 Denominación de la función : Retorno de la máquina a su posición de origen N。 。 de función : 002 después de finalizar la costura Establece si la máquina se mueve hacia su posición inicial de costura sin pasar por la posición de 002.
  • Página 6 N。 。 de función : 004 Denominación de la función : Modo de retorno a la posición inicial de costura 004. Strt Ret Mod Es para establecer el modo de movimiento hacia el punto inicial de costura tras finalizar el cosido. Significa el más corto.
  • Página 7 N。 。 de función : 005 Denominación de la función : Método contador para contar la bobina 005. Bobbin Count Se utiliza para establecer el método contador para contar la bobina 1) UP_COUNT Sirve para contar números en ascenso (Condición instalada de fábrica) [ Contenido ] Cada vez que se acaba una costura, el contador de la bobina indica cuántas veces la máquina podrá...
  • Página 8 N。 。 de función : 007 Denominación de la función : Tiempo necesario para leer los patrones de costura Establece el tiempo necesario para leer los patrones de los memoria USB o de la memoria de la 007. Pattern Read máquina.
  • Página 9 N。 。 de función : 009 Denominación de la función : Características de la velocidad del eje principal Sirve para establecer las caracteristicas de aceleración de la velocidad cuando se empieza la 009. Slow Start operación de costura. Valor de la fábrica : SLOW_STRT4 Velocidad aguja Velocidad Velocidad...
  • Página 10 N。 。 de función : 010 Configuración de la velocidad de la aguja 1 010. USER_SLOW_1 El usuario debe configurar la velocidad de la aguja 1 El usuario debe configurar la velocidad de la aguja 1. (Estado de la configuración de fábrica : 2 2~25[100ms] [100 ms]) Valor...
  • Página 11 N。 。 de función : 014 Configuración de la velocidad de la aguja 5 014. USER_SLOW_5 El usuario debe configurar la velocidad de la aguja 5 El usuario debe configurar la velocidad de la aguja 5. (Estado de la configuración de fábrica : 8 2~25[100ms] [100 ms]) Valor...
  • Página 12 N。 。 de función : 018 Configuración de la velocidad de la aguja 9 018. USER_SLOW_9 El usuario debe configurar la velocidad de la aguja 9 El usuario debe configurar la velocidad de la aguja 9. (Estado de la configuración de fábrica : 16 2~25[100ms] [100 ms]) Valor...
  • Página 13 N。 。 de función : 020 Denominación de la función : Límite de velocidad máxima de cosido 020. Max Speed Limita la velocidad máxima de la maquina de coser. 1) 2700spm Limita la velocidad por debajo de 2700 spm (Condición instalada de fábrica) 2) 2500spm Limita la velocidad por debajo de 2500 spm 3) 2000spm...
  • Página 14 Denominación de la función : Apertura del ángulo del movimiento del plato N。 。 de función : 021 superior Sirve para ajustar el ángulo de apertura del movimiento del plato según el movimiento del barra- 021. Feed End Pos agujas. Ajuste del ángulo de apertura del movimiento de la placa de alimentación según el grosor del 0~72。...
  • Página 15 N。 。 de función : 022 Denominación de la función : Estado del plato cuando se finaliza la costura Sirve para establecer el estado del plato superior cuando se mueve hacia el punto inicial de la costura, una vez finalizada la operacion de costura. 022.
  • Página 16 N。 。 de función : 023 Denominación de la función : Mantenimiento del descenso del plato superior 023. FF Close En Sirve para mantener el descenso del plato superior tras haber finalizado una operación de costura. La máquina no mantiene siempre la condición de plato superior abajo. 1) DISABLE (Condición instalada de fábrica) [ Contenido ] Dependiendo de la configuración de la función nº...
  • Página 17 N。 。 de función : 025 Denominación de la función : Señal del pedal 2 025. Pedal 2 Mode Sirve para establecer cómo será la señal del pedal 2 (pedal para iniciar la costura) La costura se inicia cuando se pisa una el pedal y luego se retira el (mantener) pie del mismo. 1) LATCH (Condición instalada de fábrica) [ Contenido ] Si se pisa una vez sobre el pedal 2 (pedal para iniciar la costura), la señal es tratada...
  • Página 18 N。 。 de función : 027 Denominación de la función : Juste del tiempo de descenso del prensatelas Sirve para ajustar el tiempo de descenso del prensatelas. 027. PF Down Mode [ Precaución ] Si la función número 016 “Configuración del movimiento del pie prensatela” está configurada en 1) ALWAYS_DN, no se ejecuta la función.
  • Página 19 N。 。 de función : 029 Denominación de la función : Ajuste de la posición del retirahilos Permite establecer la posición del retirahilos. 029. WP Position [ Precaución ] Si la función número 018 “Configuración del movimiento del retira-hilo” está configurada en 1) ALWAYS_OFF, no se ejecuta la función.
  • Página 20 Denominación de la función : Detección del numero de puntadas al inicio de la Function No. : 031 costura Sirve para establecer el n。 de puntadas al inicio de costura. 031. Thrd Stitch 1 [ Precaución ] Si la función número 020 “Configuración del uso de detección de hilo” está configurada en 1) DISABLE no se ejecuta la función.
  • Página 21 Denominación de la función : Tiempo de la operación manual en el nivel de N。 。 de función : 034 velocidad 1 034. Jog Time 1 Permite aumentar la velocidad del plato en la operación manual Permite establecer el tiempo de la operación manual en el nivel de velocidad 1. 0~9900ms (Condición instalada de fábrica : “400ms”...
  • Página 22 Denominación de la función : Tecla para el tiempo de funcionamiento del nivel de N。 。 de función : 037 velocidad 1 037. Con Key Tm 1 Permite ajustar el movimiento del plato a mayor velocidad. Permite establecer el tiempo de operación en velocidad nivel 1. 0~9900ms (Condición instalada de fábrica : “200ms”...
  • Página 23 N。 。 de función : 040 Denominación de la función : Tiempo de operación del retirahilos eléctrico 040. Elc WP On Tm Permite ajustar el tiempo de operación del retirahilos eléctrico. Permite establecer el tiempo de operación del retirahilos eléctrico. 0~1020ms (Condición instalada de fábrica : “52ms”...
  • Página 24 Denominación de la función : Tiempo de espera del prensatelas para estar N。 。 de función : 044 completamente abajo Permite ajustar el tiempo de espera hasta el siguiente paso después de que el prensatelas haya 044. PF Down Time bajado.
  • Página 25 N。 。 de función : 046 Denominación de la función : Fuerza del prensatelas 046. PF Full On Tm Se utiliza para establecer la fuerza inicial del electroimán de prensatelas. Establece el periodo de tiempo durante el cual la corriente eléctrica más elevada pasa a través del 0~1020ms electroimán.
  • Página 26 N。 。 de función : 047 Denominación de la función : Fuerza del plato de alimentaci ó 047. FF Full On Tm Se utiliza para establecer la fuerza inicial del electroimán de prensatelas. Establece el periodo de tiempo durante el cual la corriente eléctrica más elevada pasa a través del 0~1020ms electroimán.
  • Página 27 N。 。 de función : 051 Denominación de la función : Fuerza del plato de alimentación izquierdo 051. FFLFull On Tm Se utiliza para establecer la fuerza inicial del electroimán del plato izquierdo. Establece el periodo de tiempo durante el cual la corriente eléctrica mas elevada pasa a través del 100~1020ms electroimán.
  • Página 28 N。 。 de función : 054 Denominación de la función : Mantenimiento del prensatelas 054. PF Duty Se utiliza para establecer la capacidad de mantenimiento del electroimán del prensatelas. Establece la cantidad permitida de sostenimiento de corriente eléctrica al electroimán. 33~40% (Condición instalada de fábrica : 33%) [ Contenido ] En el caso de utilizar prensatelas con electroimanes electrónicos, ajusta la potencia...
  • Página 29 N。 。 de función : 055 Denominación de la función : Mantenimiento del plato 055. FF Duty Se utiliza para establecer la capacidad de mantenimiento del electroimán del plato. Establece la cantidad permitida de sostenimiento de corriente eléctrica al electroimán. 40~48% (Condición instalada de fábrica : 43%) Valor...
  • Página 30 N。 。 de función : 059 Denominación de la función : Mantenimiento del plato izquierdo 059. FFL Duty Se utiliza para establecer la capacidad de mantenimiento del electroimán del plato izquierdo. Establece la cantidad permitida de sostenimiento de corriente eléctrica al electroimán. 30~80% (Condición instalada de fábrica : 80%) Valor...
  • Página 31 N。 。 de función : 062 Denominación de la función : Modo de lectura de los datos del patrón de costura 062. PTRN RD MODE Establece el modo de búsqueda y lectura de los datos del patrón de costura. 1) DISABLE Busca y lee del memoria USB [ Contenido ] Cuando se leen los datos de un nuevo patrón, es decir, cuando los datos de un patron se leen mientras la luz de READY está...
  • Página 32 N。 。 de función : 063 Denominación de la función : Modo de aumento/reducción 063. Scale Mode Selecciona y establece el modo aumento/reducción. 1) DISABLE La funcion aumento/reducción no se utiliza. [Contenido] La máquina utiliza los datos del patrón según el tamaño programado. Como no se usa la función Ampliación/Reducción, las teclas X SCALE y Y SCALE del panel de operación no funcionan.
  • Página 33 N。 。 de función : 064 Denominación de la función : Número de costuras en cadena 064. Chain Number Establece el modo de cosido y el número de patrones de costura en cadena a coserse. 0~16 Establece el número de patrones de la cadena de cosido. (Condición instalada de fábrica : 0) Valor [ Contenido ] Cuando el número ajustado es “0”...
  • Página 34 N。 。 de función : 066 Denominación de la función : Configuración de la abrazadera en cadena 066. Chain Clamp Configuración de la subida / bajada de la abrazadera en cadena. 1) DISABLE No se configura el mantenimiento de la bajada de la abrazadera. (Por defecto) [ Contenido ] Si usa 3 patrones en cadena, tras la operación del patrón nº...
  • Página 35 N。 。 de función : 069 Denominación de la función : Tiempo de retraso del cortahilos 069. Trim Delay Establece el tiempo de retraso antes de accionar el retirahilos después de haberse cortado el hilo. Establece el tiempo de retraso después de la operación del cortahilos. 4~1020ms (Condición instalada de fábrica : “72”...
  • Página 36 N。 。 de función : 071 Denominación de la función : Control del plato de alimentación 071. FF Number El control del funcionamiento del plato se realiza tal y como se muestra en la siguiente tabla. [ Contenido ] El plato y las operaciones se ajustan de acuerdo al tipo de máquina de coser. Ajustar las órdenes de control para las pausas en la ejecución de los patrones programados y el pedal para el plato superior.
  • Página 37 N。 。 de función : 072 Denominación de la función : Control del plato superior cuando se produce la pausa Cuando se produce un código de pausa, se utiliza para establecer la condición de funcionamiento 072. FF PauseCntl del plato superior. 1) CLOSE Mantiene el plato superior en la posición inferior.
  • Página 38 N。 。 de función : 074 Denominación de la función : Plato Superior del control 074. Upper Clamp En Definir el uso del plato superior del pedal. 1) DISABLE La costura será permitida cuando el plato superior del pedal este abierto. [ Contenido ] En otro caso de abrir y cerrar el plato superior del pedal presione el interruptor -en el stán de comenzar la costura.
  • Página 39 N。 。 de función : 076 Denominación de la función : Configuración del punto de base para zoom En modo de costura el usuario puede enfocar el diseño baseado al origen de la máquina, 076. Scale Refer segundo origen, punto inicial de la costura y puento referente definido por el usuario. 1) MACHINE_ORG Enfoque baseado en origen de la máquina (falta de fábrica) [ Contenido ] Reducir/Aumentar a base de la corriente origen de máquina.
  • Página 40 N。 。 de función : 078 Denominación de la función : Configuración del límite de costura por el usuario. Esta función se utiliza para ampliar el área de costura modificando mecánicamente la 078. Sewing Limit máquina según el gusto del usuario. 1) Desactivar Valor desactivado.
  • Página 41 N。 。 de función : 081 Denominación de la función : Configuración del límite de costura en la dirección de Y 081. YPLUS Limit Puede ampliar el área de costura en la dirección de Y. Introducir el valor deseado para configurar el grado de ampliación en la dirección de Y. (Desde la fábrica ya viene configurado con valores estándares según los modelos) 1 ~ 250 Por ejemplo: 5050 viene con el valor estándar 50[1*50mm].
  • Página 42 Denominación de la función : Función de configuración de rotación reversa N。 。 de función : 084 después de cortar el hilo. 084. RevAfterTrim Configura la función de rotación reversa después del corte de hilo. 1) DISABLE No se usa. (Condición dada desde la fábrica) [Contenido] No realiza rotación reversa después del corte de hilo.
  • Página 43 Denominación de la función : Función de borrado de los demás diseños al abrir N。 。 de función : 087 un diseño. 087. DsgnOpnCtrl Configura la función de borrado de los demás diseños al abrir un diseño. 1) SAVE Guardar en la memoria interna (Por defecto) [ Contenido ] Al abrir un diseño en un memoria USB, guarda el diseño abierto en la memoria interna.
  • Página 44 Denominación de la función : Configuración del botón de parada de emergencia N。 。 de función : 090 durante un salto. 090. Jump EM_SW Configura la posibilidad de uso del botón de parada de emergencia durante un salto. 1) DISABLE Botón de parada de emergencia en desuso (Por defecto) [ Contenido ] En un salto, al pulsar el botón de parada de emergencia, en vez de parar Valor...
  • Página 45 Denominación de la función : Configuración de la opción de uso de la distancia de N。 。 de función : 093 movimiento de la abrazadera (Exclusivo para los modelos con motor de la abrazadera) 093. Clamp En/Dis Para su uso, el usuario puede configurar la distancia de movimiento de la abrazadera. 1) DISABLE En desuso.
  • Página 46 Denominación de la función : Configuración de la altura de la abrazadera N。 。 de función : 096 (Exclusivo para los modelos con motor de la abrazadera) 096. Clamp Range El usuario debe configurar la altura de la abrazadera. 000~350[0.05mm] El usuario debe configurar la altura de la abrazadera.
  • Página 47 N。 。 de función : 098 Denominación de la función : Llamada automática de diseño 098. Auto Call Configura la función de Llamada automática de diseño. 1) DISABLE Cancelar (Por defecto) [ Contenido ] Si no se ha configurado es similar al modo de costura NOR_SEW 2) ENABLE Configuración de la llamada automática de diseños [ Contenido ] Su configuración permite llamar automáticamente los diseños desde 900 hasta...
  • Página 48 N。 。 de función : 100 Denominación de la función : Configuración del uso de la señal de control externa Mediante la señal de entrada externa configura el uso de las señales de Sewing Start (Inicio de la 100. Attatch Set costura), Emergency Switch (Interruptor de emergencia), Clamp (Abrazadera), Enter Key (Tecla Enter), etc.
  • Página 49 N。 。 de función : 103 Denominación de la función : Configuración de uso de la tabla amplificada I/O Función de recibir del signo de entrada del exterior o emitir el de salida al exterior en el modo de la tabla 103.
  • Página 50 Denominación de la función : Configuración de la subida y bajada del cabezal N。 。 de función : 106 de la máquina de coser 106. HEAD En/ Dis Configura la subida y bajada del cabezal de la máquina de coser. 1) HEAD_DOWN En desuso [ Contenido ] No se aplica la subida del cabezal de la máquina de coser tras finalizar la costura.
  • Página 51 Denominación de la función : Configuración del uso de la función del sujetador del N。 。 de función : 109 hilo de la aguja Realiza la configuración de la opción de uso de la función de sujeción del hilo de la aguja restante 109.
  • Página 52 Denominación de la función : Configuración del tiempo de refrigeración de N。 。 de función : 112 la aguja (Cooling) 112. Needle Control Configuración de la duración de vaporización del aire para enfriar la aguja. 00~100[0.5sec] Configura el tiempo de suministro. (Configuración de fábrica 4 [ms]) Valor [ Contenido ] Conforme a la duración configurada, se vaporizará...
  • Página 53 N。 。 de función : 115 Denominación de la función : Configurar el sensor de cabecera 115. Head Sensor El sensor ubicado a la izquierda de la cabecera comprueba la posición exacta de la cabecera. Cuando la (Sensor de Cabecera) cabecera no esté...
  • Página 54 N。 。 de función : 118 Denominación de la función : Configuración del tipo de código de barras 118. BARCODE TYPE Definir el tipo del modelo 1) DATALOGIC Modelo de DATALOGIC [ Contenido ] Valor 2) LEUZE BLC 22 Modelo de LEUZE BLC 22 configu ración [ Contenido ]...
  • Página 55 Denominación de la función : Configuración del ángulo de entrada de la guía N。 。 de función : 120 del hilo superior neumático Es para configurar el ángulo de entrada del dispositivo sujetador de hilos superiores 120. Thrd Hold Angle neumático.
  • Página 56 Denominación de la función : Abrir el dispositivo decelerador de hilos en la sección de N。 。 de función : 122 saltos 122. Jump Tention Es la función para abrir el dispositivo decelerador de hilos neumático cuando se traslada sin (Tensión de saltos) cortes en la sección de saltos.
  • Página 57 Denominación de la función : Configuración del modo airbag (Especificación N。 。 de función : 125 del airbag) 125. Cassette Type Configure el modo airbag (de tipo casete zig) 1) DISABLE No usar el modo airbag (en estado de envío) [ Contenido ] Use la abrazadera general y no de tipo casete.

  • Página 58: Tabla De Función Para Programar El Patrón

    1) Tabla de función para programar el patrón Function Contents Adorno Adición del código de adorno. 2do Origen Poner en 2do origen. Suspensión Temporal Suspensión Temporal en punto particular. Un giro en la máquina de coser Proceso sin coser. Salto (Jump) Alimentación de la barra de aguja sin coser.
  • Página 59 Function Contents Costura en doble arco invertida Fijar el desplazamiento baseado en arco para crear el mismo tipo de dato de costura. Costura en doble circulo invertida Fijar el desplazamiento baseado en circulo para crear el mismo tipo de dato de costura. Costura lineal invertida Crear la costura en datos opuestos del dato de la linea recta.

  • Página 60: Diagrama De Partrones De Costura

    2) Diagrama de partrones de costura Costura recta Costura en árbol Costura en arco Costura circular N。: 007 N。: 008 N。: 009 N。: 010 Costura recta Costrua en árbol Costrua en arco Costrua circular Costura básica N。: 019 N。: 020 N。: 021 N。: 022 Costura recta en zig-zag...
  • Página 61 Costura recta Costura en árbol Costura en arco Costura circular N。: 061 N。: 062 N。: 063 Control del puerto del Control del Puerto de Control del 3er hilo salida de I/O amplificada entrada de I/O Control del dispositivo Entrada y amplificada salida de datos...

  • Página 62: Número De Parámetro Relativo Al Cosido General

    3) Número de parámetro relativo al cosido general Explicación y valores Nombre de la función Descripción Unidad N。 。 establecidos de fábrica ★ Mover el plato mediante las teclas de flecha Operación manual En/Dis 1) DISABLE 1) Desactivado 2) ENABLE 2) Activado 1) PTRN_STRT_POS 1) Situarse en la posición inicial de cosido a través de las flechas...
  • Página 63 Explicación y valores Nombre de la función Descripción Unidad N。 。 establecidos de fábrica 1) 2700spm/3.0mm(for 1306) 2) 2500spm/3.0mm Límite de velocidad máxima de cosido 3) 2000spm/3.0mm 4) 1500spm/3.0mm Apertura del ángulo del movimiento del Se ajusta según el grosor del tejido a coser 0~72。 plat superior 1) STRT_OPEN 1) Apertura después de volver al punto de inicio...
  • Página 64 Explicación y valores Nombre de la función Descripción Unidad N。 。 establecidos de fábrica Fuerza del retirahilos Full On Time 200[ms] 0~1020ms Fuerza del pl a to de al i m entaci ó n i z qui e rdo Full On Time 200[ms] 0~1020ms Fuerza del elevador en 2 pasos Full On Time...
  • Página 65 Explicación y valores Nombre de la función Descripción Unidad establecidos de fábrica Configuración del límite de costura 1) DISABLE Desactivada la función (Desde la fábrica) por el usuario. 2) ENABLE Activada 50[1*50mm] Puede ampliar el área de costura en la dirección Configuración del límite de costura en la dirección de X (Para el modelo 5050)
  • Página 66 Explicación y valores Nombre de la función Descripción Unidad establecidos de fábrica 1) DISABLE Estado de preparación de la costura sin configurar 2) ENABLE Estado de preparación de la costura en configuración Configuración del estado de Llamada de un diseño operado previamente tras el preparación de la costura durante la 3) AUTO_READY encendido...
  • Página 67 Explicación y valores Nombre de la función Descripción Unidad establecidos de fábrica Se produce la diferencia en el ángulo adecuado de Configurar el ángulo de entrada del entrada de cortahilos por las características de la máquina Grados 0 y 50 recorte neumático o la tela.

  • Página 68: Lista De Errores

    4) Lista de errores N。 。 Lista de errores Mensaje Significado Err 1 Main Motor Err! Error ocurre en motor principal Err 2 Synchro Err! Error ocurre en el sincronizador Err 3 Pattern Not Found! Relacionado al padron no disponible en el diskette Err 4 USB Empty El memoria USB está...
  • Página 69 N。 。 Lista de errores Mensaje Significado Err 41 Main Motor Err!\nDismatch!\n999! Cuando el tipo de motor del eje principal no coincide. Err 42 Over Current\nOver tem\n133! Cancelación de sobrecarga IPM en el panel del eje principal Err 43 Over Current\nAbnormal\n131! Error por sobrecarga del motor y en el conector Err 44 Over Load Err!\n129!
  • Página 71 ➞ ➞...

Este manual también es adecuado para:

Sps/e8050 serie