Vibraciones - Stihl SP 200 Manual De Instrucciones

español / EE.UU

Vibraciones

El uso prolongado de una herramienta
motorizada (u otras máquinas) expone
al operador a vibraciones que pueden
provocar el fenómeno de Raynaud
(dedos blancos) o el síndrome del túnel
del carpio.
Estas condiciones reducen la capacidad
de las manos de sentir y regular la tem-
peratura, producen entumecimiento y
ardor y pueden provocar trastornos ner-
viosos y circulatorios, así como necrosis
de los tejidos.
No se conocen todos los factores que
contribuyen a la enfermedad de Rayn-
aud, pero el clima frío, el fumar y las
enfermedades o condiciones físicas que
afectan los vasos sanguíneos y la circu-
lación de la sangre, como asimismo los
niveles altos de vibración. Por lo tanto,
para reducir el riesgo de la enfermedad
de dedos blancos y del síndrome del
túnel del carpio, sírvase notar lo
siguiente:
– La mayor parte de las herramientas
motorizadas de STIHL se ofrecen
con un sistema antivibración (AV)
cuyo propósito es reducir la transmi-
sión de las vibraciones creadas por
el motor a las manos del operador.
Se recomienda el uso del sistema
AV a aquellas personas que utilizan
herramientas motorizadas en forma
constante y regular.
– Use guantes y mantenga las manos
abrigadas.
44
– Mantenga el sistema AV en buen
estado. Una herramienta motori-
zada con los componentes flojos o
con amortiguadores AV dañados o
desgastados también tendrá ten-
dencia a tener niveles más altos de
vibración.
– Agarre firmemente los mangos en
todo momento, pero no los apriete
con fuerza constante y excesiva.
Tómese descansos frecuentes.
Todas las precauciones antes mencio-
nadas no le garantizan que va a estar
totalmente protegido contra la enferme-
dad de Raynaud o el síndrome del túnel
del carpio. Por lo tanto, los operadores
constantes y regulares deben revisar
con frecuencia el estado de sus manos
y dedos. Si aparece alguno de los sínto-
mas arriba mencionados, consulte
inmediatamente al médico.
!
Advertencia
Esta herramienta motori-
zada cuenta con un sis-
tema antivibración. Sin
embargo, debido a la
naturaleza de la máquina,
el sistema no puede redu-
cir la transmisión de vibraciones a los
mangos de la manera normalmente
lograda en las otras herramientas moto-
rizada portátiles de STIHL.
El movimiento del eje y las velocidades
altas del motor generan vibraciones
severas en este tipo de máquina, parti-
cularmente al hacerla funcionar a
máxima aceleración durante el vareo.
Por esta razón, la máquina debe
hacerse funcionar solamente durante
periodos cortos y a velocidad máxima
solamente durante el vareo. El proceso
de vareo debe mantenerse lo más breve
posible. Siempre utilice el mango
correcto. Consulte las secciones titula-
das "Sujeción y control de la herra-
mienta motorizada" e "Instrucciones de
manejo".
El intervalo de uso permisible depende
de los siguientes factores:
– Si la persona involucrada sufre de
mala circulación sanguínea; los sín-
tomas con: sensación de frío en los
dedos, comezón.
– Factores especiales personales –
por ejemplo, el fumar, el manejo de
motocicletas en tiempo frío, el uso
de otras herramientas motorizadas
vibratorias, etc.
– El uso de la máquina en clima frío –
STIHL recomienda el uso de guan-
tes para mantener las manos abri-
gadas.
– La fuerza con la cual se agarran los
mangos. Al agarrar firmemente los
mangos del vareador con fuerza
constante y excesiva se impide la
circulación sanguínea.
– La frecuencia de los intervalos de
descanso – los descansos cortos
periódicos son mejores que interva-
los prolongados sin trabajar.
SP 200