Observar Antes De Usar; Información De Seguridad - testo 770 Manual De Instrucciones

3 Información de seguridad
Pos: 3 /TD/Überschriften/Elektr. Messgrößen/2. Vor der Verwendung beachten! @ 17\mod_1432646713519_206.docx @ 213020 @ 1 @ 1
2 ¡Observar antes de usar!
Pos: 4 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Verwendung/Verwendung (Elektr. Messgrößen) @ 17\mod_1426249956564_206.docx @ 211454 @ @ 1
• El manual de instrucciones contiene información e indicaciones
necesarias para el manejo y uso seguros del instrumento. Antes de
utilizar el instrumento, es preciso leer el manual de instrucciones y
seguir todos los puntos. Tenga este manual a mano de forma que le
resulte fácil consultarlo cuando sea necesario. Entregue este manual a
posteriores usuarios de este instrumento.
• En caso de no cumplir las instrucciones u omitir las advertencias e
indicaciones, pueden producirse lesiones potencialmente mortales
para el usuario y daños al equipo.
Pos: 5 /TD/Überschriften/Elektr. Messgrößen/3. Sicherheitshinweise @ 17\mod_1432646836792_206.docx @ 213054 @ 1 @ 1
3 Información de seguridad
Pos: 6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Elektr. Messgrößen/testo 770 Sicherheitshinweise @ 18\mod_1443438687371_206.docx @ 222273 @ @ 1
• El instrumento solo puede ser utilizado por personas formadas. Antes
de realizar cualquier actividad, tenga en cuenta las disposiciones de
las asociaciones de profesionales que rigen para la protección de la
seguridad y la salud en el trabajo.
• Para evitar descargas eléctricas, deben tomarse medidas de
precaución cuando se trabaje con tensiones superiores a 120 V
(60 V) CC o 50 V (25 V) eff. . Estos valores representan según la
norma DIN VDE el límite de las tensiones que todavía se pueden tocar
(los valores entre paréntesis son válidos para áreas limitadas, como
las zonas agrícolas).
• El instrumento de medición solo se puede utilizar con una tensión
nominal de 600 V.
• Las mediciones en las proximidades peligrosas de instalaciones
eléctricas solo pueden llevarse a cabo siguiendo las instrucciones de
un electricista responsable y nunca solo.
• El instrumento debe tocarse solo por las zonas de agarre previstas, los
elementos de visualización no pueden cubrirse.
• Si la seguridad del operador ya no está garantizada, el instrumento
debe ponerse fuera de servicio y protegerse contra un uso accidental.
Este es el caso si el instrumento:
• muestra daños evidentes como
- puntos de ruptura en la carcasa
- líneas de medición defectuosas
- pilas desgastadas
• dejar de realizar las mediciones deseadas
• se ha almacenado durante demasiado tiempo en condiciones
desfavorables
• ha sido expuesto a esfuerzos mecánicos durante el transporte.
• Evite que el instrumento se caliente con la luz solar directa. Solo así se
puede garantizar un perfecto funcionamiento y una larga vida útil del
instrumento.
• Si fuera necesario abrir el instrumento, entonces debe hacerlo un
electricista cualificado. Antes de abrir el instrumento debe apagarse y
desconectarse de cualquier circuito.
• Los trabajos de mantenimiento que no se describen en esta
documentación solo pueden ser llevados a cabo por técnicos de
servicio capacitados.
• En caso de modificar o alterar el instrumento, la seguridad operativa ya
no está garantizada.
• Las modificaciones y los cambios en el dispositivo derivan en la
pérdida completa de los derechos de garantía y reclamaciones frente
al fabricante.
4