Tabla de contenido
Publicidad
GB
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Line 1 and Line 2 voltage inputs: terminals 1-4 and 5-8
Rated voltage
Operating voltage range
Rated frequency
Operating frequency range
Power consumption / dissipation
Immunity time for microbreakings
Recommended fuses
Measuring method
Measuring input impedance
Wiring mode
Measuring accuracy
Mains and generator voltage
Digital inputs: terminals 11, 12
Input type
Current input
Input "low" voltage
Input "high" voltage
Input delay
OUT1 and OUT 2 outputs: terminals 17, 18 and 20, 21
Contact type
Rated current
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
OUT3 output: terminals 14,15,16
Contact type
Rated current
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
Insulation voltage
Line 1 and Line 2 voltage inputs
Rated insulation voltage Ui
Rated impulse withstand voltage Uimp
OUT1, OUT 2 and OUT3 outputs
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage Uimp
Ambient operating conditions
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Maximum pollution degree
Overvoltage category
Measurement category
Climatic sequence
Shock resistance
Vibration resistance
Connections
Terminal type
Cable cross section (min... max)
Tightening torque
Housing
Version
Material
Degree of protection
Weight
Certifications and compliance
Certifications (pending)
Reference standards
14
110...240V
LN / 190...415V
3N
90...300V
LN / 155...519V
3N
50-60Hz
45...65Hz
1.5W – 2.7VA (110V )
1.7W – 3.7VA (240V )
≤200ms (110V )
≤400ms (220V )
F1A (fast)
True RMS
> 0.5MΩ L-N
> 1,0MΩ L-L
Single-phase, two-phase, three-phase with neutral
±0.25% f.s.
negative
≤5mA
≤2,6V
≥3.1V
≥50ms
2 x 1 NO
AC1 - 8A 250V
DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V
300V
7
5
1x10
/ 1x10
ops
1 changeover
AC1 - 8A 250V
DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V
300V
7
5
1x10
/ 1x10
ops
415V
6kV
250V
6kV
-30... +70°C
-30... +80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-78)
2
3
III
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Plug-in / removable
0.2-2.5 mm² (24...12 AWG)
0.56 Nm (5 lbin)
Flush mount
Polycarbonate
IP40 on front
IP65 with optional gasket EXP 8001
IP20 terminals
680g
EAC, RCM, ReTie
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/ EN 61000-6-3,
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-6-1
ES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Entradas de monitorización de tensión de línea 1 y línea 2, terminales 1-4 y 5-8
Tensión nominal
Límites de funcionamiento con tensión
Frecuencia nominal
Gama de frecuencias de funcionamiento
Consumo/disipación de potencia
Tiempo de inmunidad a microcortes
Fusibles recomendados
Tipo de medida
Impedancia de entrada de medida
Modo de conexión
Precisión de medida
Tensión de red y generador
Entradas digitales: terminales 11, 12
Tipo de entrada
Corriente de entrada
Señal de entrada baja
Señal de entrada alta
Retardo de señal de entrada
Salidas OUT1 y OUT 2: terminales 17, 18 y 20, 21
Tipo de contacto
Corriente nominal
Tensión de funcionamiento máxima
Resistencia mecánica/eléctrica
Salida OUT3: terminales 14,15,16
Tipo de contacto
Corriente nominal
Tensión de funcionamiento máxima
Resistencia mecánica/eléctrica
Tensión de aislamiento
Entradas de monitorización de tensión de línea 1 y línea 2
Tensión nominal de aislamiento Ui
Tensión soportada nominal a impulsos Uimp
Salidas OUT1, OUT 2 y OUT3
Tensión nominal de aislamiento Ui
Tensión soportada nominal a impulsos Uimp
Condiciones ambientales de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
Contaminación ambiental máxima
Categoría de sobretensión
Categoría de medida
Secuencia climática
Resistencia a golpes
Resistencia a vibraciones
Conexiones
Tipo de terminales
Sección transversal de cables (mín. y máx.) 0,2-2,5 mm
Par de apriete
Carcasa
Estructura
Material
Grado de protección frontal
Peso
Certificaciones y conformidad
Certificaciones (en curso)
Normas
110 a 240V
LN / 190 a 415V
3N
90 a 300V
LN / 155 a 519V
3N
50-60Hz
45 a 65Hz
1,5 W – 2,7VA (110 V )
1,7 W – 3, 7VA (240 V )
≤200 ms (110 V )
≤400 ms (220 V )
F1A (rápido)
Verdadero valor eficaz (TRMS)
> 0,5 MΩ L-N
> 1,0 MΩ L-L
Línea monofásica, bifásica y trifásica con neutro
±0,25 % fs
Negativa
≤5mA
≤2,6V
≥3,1V
≥50ms
2 x 1 NA
1 - 250VAC, 8A
1 - 30VDC, 8A=
15 - 250VAC, 1,5A
300V
7
5
1x10
/ 1x10
operaciones
1 conmutado
1 - 250VAC, 8A
1 - 30VDC, 8A=
15 - 250VAC, 1,5A
300V
7
5
1x10
/ 1x10
operaciones
415V
6kV
250V
6kV
-30 a +70°C
-30 a +80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-78)
Grado 2
3
III
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0,7g (IEC/EN 60068-2-6)
Extraíbles
2
(24÷12 AWG)
0,56 Nm (5 libras pulgada)
Empotrable
Policarbonato
IP40 delante
IP65 con junta opcional EXP 8001
IP20 en terminales
680g
EAC, RCM, ReTie
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-030,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/ EN 61000-6-3,
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-6-1
Publicidad
Tabla de contenido
