Tabla de contenido
Publicidad
PARAMETER TABLE
M01 - GENERAL / GENERAL
P01.01
Nominal plant voltage / Tensión nominal del sistema
P01.02
Phase sequence control / Control de secuencia de fases
P01.03
Wiring configuration / Tipo de conexión
P01.04
Voltage control mode / Tipo de control de tensión
P01.05
Nominal frequency / Frecuencia nominal
P01.01 – Rated voltage of line 1 and line 2. For polyphase systems always set the phase-to-phase
voltage (in this case greater or equal to 190VAC L-L).
P01.02 – Enable phase sequence control. OFF = no control. L1-L2-L3 = Direct. L3-L2-L1 = Reverse.
P01.03 – Choosing the type of connection, three-phase with neutral, two-phase or single phase.
P01.04 – Voltage checks performed on concatenated, phase voltages or both. L-L=phase-to-phase,
L-N =phase-to-neutral, L-L + L-N =phase-to-phase + phase-to-neutral.
P01.05 – Rated frequency of line 1 and line 2.
M02 - PASSWORD / CONTRASEÑA
P02.01
Password enable / Uso de contraseña
P02.02
Advanced level password / Contraseña de nivel avanzado
P02.01 – If set to OFF, password management is disabled and anyone has access to the settings menu.
P02.02 – With P02.01 enabled, this is the value to specify for activating the access to the settings menu.
M04 - CHANGEOVER / CONMUTACIÓN
P04.01
Priority line selection / Selección de línea principal
Line 1 → Line 2 interlock time / Tiempo de interbloqueo de línea 1 → Línea 2
P04.02
Line 2 → Line 1 interlock time / Tiempo de interbloqueo de línea 2 → Línea 1
P04.03
P04.04
Breaker open mode / Modo de apertura de interruptor
P04.05
Feedback delay / Retardo de señal de realimentación
P04.06
Load no powered maximum time / Retardo sin suministro de carga
P04.07
Inhibition automatic return on priority line / Inhibición de retorno automático a línea principal
P04.08
Switching after feedback alarm / Conmutación tras la alarma de realimentación
P04.01 –Defines which is the main line, i.e. the line taking on the load when both sources are available.
1 = line 1, 2 = line 2.
P04.02 – Time from the opening of the line 1 changeover device, after which the line 2 changeover
device closing command is given.
P04.03 – Time from the opening of the line 2 changeover device , after which the line 1 changeover
device closing command is given.
P04.04 – OBP (Open Before Presence) means that, in automatic mode, the open command of a
changeover device is generated when the line concerned goes beyond limits, irrespective of the status of
the alternative line.
OAP (Open After Presence) means that, in automatic mode, the open command of a changeover device
is sent only after the alternative line is present within limits.
P04.05 – If, after sending an open or close command to a changeover device, this is not positioned
correctly within this time, alarms A01 line 1 switch failure or A02 line 2 switch failure are generated.
It works when the feedback auxiliary contacts of changeover switch status are programmed and wired.
P04.06 – If in automatic mode both sources are not available at the same time for a time exceeding
P04.06, alarm A03 Load not powered timeout is generated. Note. If both the lines are not available at all,
ATL500 is powered off, so no alarm will be generated.
P04.07 – If this parameter is enabled, after a transfer to the secondary line, restore to main line does not
occur automatically when the latter becomes available again, but it must be commanded in manual
mode.
P04.08 – If enabled, in case of closing failure of the switching device (when feedback is opened while
closing command active), in addition to the generation of the proper switch failure alarm (A01 or A02)
the load is switched to the alternative source.
6
TABLA DE PARÁMETROS
P01.01 – Tensión nominal de la línea 1 y la línea 2. En sistemas multifásicos, configure siempre la
tensión entre fases (mayor o igual que 190 V CA L-L).
P01.02 – Activación del control de la secuencia de fases. OFF = Sin control. L1-L2-L3 = Directa.
L3-L2-L1 = Inversa.
P01.03 – Selección del tipo de conexión, trifásico con neutro, bifásico o monofásico
P01.04 – Control de tensión entre fases, tensión de fase o ambos. L-L = entre fases, L-N = fase-neutro,
L-L + L-N = entre fases +fase-neutro.
P01.05 – Frecuencia nominal de la línea 1 y la línea 2
P02.01 –Cuando se configura en OFF, la gestión de contraseñas se desactiva y se puede acceder de
forma libre a la configuración.
P02.02 – Si el parámetro P02.01 está activado, es el valor que debe especificarse para activar el acceso
a los menús de configuración.
P04.01 – Define la línea principal, es decir, la que asume la carga cuando ambas fuentes de alimentación
están disponibles. 1 = línea 1, 2 = línea 2.
P04.02 – Tiempo que transcurre entre la apertura del dispositivo de conmutación de la línea 1 y el
comando de cierre del dispositivo de conmutación de la línea 2.
P04.03 – Tiempo que transcurre entre la apertura del dispositivo de conmutación de la línea 2 y el
comando de cierre del dispositivo de conmutación de la línea 1.
P04.04 – OBP (Open Before Presence) significa que, en el modo automático, el comando de apertura de
un dispositivo de conmutación se genera cuando la línea en cuestión no respeta los límites, sin tener en
cuenta el estado de la línea alternativa.
OAP (Open After Presence) significa que, en el modo automático, el comando de apertura de un
dispositivo de conmutación solamente se envía cuando la línea alternativa tiene tensión y está dentro de
los límites.
P04.05 – Si el dispositivo de conmutación no se sitúa de forma correcta en el intervalo de tiempo
configurado después de que reciba un comando de apertura o cierre, se genera la alarma A01 Anomalía
de interruptor de línea 1 o A02 Anomalía de interruptor de línea 2. Funciona cuando los contactos
auxiliares de realimentación se conectan con cables y se programan.
P04.06 – Si las dos fuentes de alimentación están fuera de los límites al mismo tiempo durante un
tiempo superior al establecido en P04.06 en el modo automático, se genera la alarma A03 Sin
suministro de carga. Nota: cuando faltan completamente las dos líneas, el conmutador ATL500 deja de
recibir alimentación y no se genera ninguna alarma.
P04.07 – Si este parámetro está activado, no se regresa a la línea principal de forma automática aunque
se restablezca tras una transferencia a la línea secundaria; debe hacerse de forma manual.
P04.08 – Cuando está activado, la carga se conmuta a la línea alternativa, además de generarse la alarma
de la anomalía correspondiente (A01 o A02), cuando falla el cierre del dispositivo de conmutación
(pérdida de realimentación en presencia del comando de cierre).
UoM
Default/por defecto
Range/Rango
VAC
400
110...415
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3-N
L1-N-L2
L-L + L-N
L-L + L-N
Hz
50Hz
UoM
Default/por defecto
Range/Rango
OFF
OFF-ON
2000
0-9999
UoM
Default/por defecto
Range/Rango
1
s
1.0
0.1...90.0
s
1.0
0.1...90.0
OBP
s
5
1...240
s
60
OFF / 1...3600
OFF
OFF / ON
OFF
OFF / ON
OFF
L1-N
L-L
L-N
50Hz
60Hz
1-2
OBP
OAP
Publicidad
Tabla de contenido
