Página 1
Manual del Usuario Características principales ● El primer pedal de octavas del mundo equipado con una función de “octavas polifónicas” que permite utilizarlo como entrada polifónica y que libera a los guitarristas de las limitaciones de la interpretación con entrada monofónica. ●...
Página 2
Gracias y enhorabuena por adquirir el OC-3 SUPER Octave de BOSS. Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: “UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA” y “NOTAS IMPORTANTES” (hoja por separado). Estas secciones le proporcionan información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del equipo.
Página 3
Notas acerca de la utilización del OC-3 Tenga en cuenta los puntos siguientes para disfrutar de un funcionamiento estable del OC-3. ❍ Excepto cuando está ajustado a modo POLY (p. guitarra o del bajo (la pastilla más próxima al 7), el OC-3 funciona como procesador de efectos mástil del instrumento) para interpretaciones en de entrada monofónica.
1. Jack para el adaptador de CA Permite la conexión de un adaptador de CA (disponible opcionalmente el de la serie PSA de BOSS). Utilizando un adaptador de CA, podrá interpretar sin tener que preocuparse por la potencia que le queda a la batería.
Descripciones del panel * Si este indicador se apaga o no se ilumina cuando un * Las funciones del equipo cambian según cómo se conecta. efecto está activado, la batería está próxima a Consulte la sección “Conexiones” (p. 8). agotarse y debería sustituirse inmediatamente. Para * Al utilizar el equipo con batería, los jacks GUITAR más información sobre cómo cambiar la batería, IN y BASS IN también funcionan como...
Página 6
Descripciones del panel 7. Mando DIRECT LEVEL fig.02 Ajusta el volumen del sonido directo. Gire el mando hacia la derecha (en sentido horario) para aumentar el sonido directo. Ajusta el nivel de volumen total cuando el mando MODE (10.) está ajustado a DRIVE. 8.
Descripciones del panel 9. Mando CONTROL Girar el mando hacia la derecha intensifica la distorsión. La función de este mando cambia según el modo ajustado con el mando MODE (10.). 10. Mando MODE RANGE Cambia el efecto de octava. Funciona como mando RANGE cuando el Si se cambian los ajustes de este mando se mando MODE está...
Conexiones fig.03 Adaptor de CA Serie PSA de BOSS (opcional) SALIDA 9 V CC/200 mA Guitarra Eléctrica Bajo Amplificador de guitarra (Amplificador de bajo) Para utilización en mono, * Tiene prioridad el jack GUITAR IN. realice la conexión al jack OUTPUT (MONO).
Página 9
Conexiones * Al utilizar el equipo con baterías, si inserta un conector en el jack GUITAR IN o en el BASS IN el equipo se activará automáticamente. * Se recomienda utilizar un adaptador de CA, ya que el consumo del equipo es relativamente alto.
Utilizar el equipo 3. Utilice el mando CONTROL para ajustar el fig.05 intervalo, el nivel de -2 octavas o el efecto drive. * La función varía según el modo seleccionado en el paso 2. Consulte el punto “9. Mando CONTROL” en la sección “Descripciones del panel”...
Emitir el sonido directo y el sonido de octava por separado Cuando conecta un conector a DIRECT OUT, sólo se emite el sonido directo desde el jack DIRECT OUT, y sólo se emite el sonido de octava desde el jack OUTPUT (MONO). Esto permite añadir efectos al sonido directo y al sonido de octava por separado.
Cambiar la batería 1. Afloje el tornillo de apriete manual de la Si el indicador se apaga o deja de estar iluminado mientras un efecto está activado, parte frontal del pedal, y a continuación significa que la batería está próxima a suba el pedal para abrir el equipo.
Solucionar problemas No se activa el equipo / el indicador CHECK no se ilumina: ● ¿Está conectado correctamente el ● ¿La guitarra (o el bajo) está conectada adaptador especificado (de la serie PSA; correctamente al jack GUITAR IN (o vendido por separado)? BASS IN)? Vuelva a comprobar la conexión (p.
Solucionar problemas No hay sonido / El volumen es El sonido se distorsiona: muy bajo: ● ¿La batería está próxima a agotarse? ● ¿Está el OC-3 conectado correctamente al Cuando la batería se está agotando, el instrumento? indicador CHECK se apaga, y el OC-3 puede empezar a funcionar de forma Vuelva a comprobar la conexión (p.
Especificaciones principales OC-3: SUPER Octave Nivel de entrada nominal......-20 dBu Impedancia de entrada ......1 MΩ Nivel de salida nominal......-20 dBu Impedancia de salida ........1 kΩ Impedancia de carga recomendada ..10 kΩ o superior Ruido residual..........-96 dBu (IHF-A, Typ.); con todos los mandos en la posición central Controles .............
Página 18
Especificaciones principales Intensidad nominal ........50 mA (CC 9 V) Vida esperada de la batería con una utilización continua: Carbono: 2 horas, Alcalina: 6 horas Estos números pueden variar dependiendo de las condiciones reales de utilización. Dimensiones ..........73 (Anchura) x 129 (Profundidad) x 59 (Altura) mm Peso..............440 g (incluyendo la batería) Accesorios ...........Manual del Usuario Folleto (“UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA...
Página 19
Países de la UE Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.