Tabla De Contenido - Sony a 77 II Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Before Use7
Checking The Supplied Items10
Identifying Parts11
Front Side11
Rear Side12
Top Side14
Functions List18
Operating The Camera18
How To Use The Multi-Selector18
How To Use The Front Dial/Rear Dial18
Selecting A Function Using The Fn (Function) Button19
Functions That Can Be Selected Using The Menu Button20
Using The In-Camera Guide21
Preparing The Camera22
Charging The Battery Pack22
Inserting The Battery Pack/Memory Card (Sold Separately)24
Memory Cards That Can Be Used26
Attaching A Lens27
Setting The Date And Time29
Setting The Date/Time And Area Again30
Shooting And Viewing Images31
Shooting Still Images31
Recording Movies32
Playing Back Images33
Deleting Images34
Selecting A Shooting Mode35
Using Wi-Fi Functions36
Using The Wi-Fi And Nfc One-Touch Functions36
Connecting The Camera To A Wireless Access Point37
Viewing Images On A Computer38
Using The Software38
System Requirements38
Using Image Data Converter39
Installing Image Data Converter39
Using Playmemories Home40
Installing Playmemories Home41
Using Remote Camera Control41
Installing Remote Camera Control42
Checking The Number Of Images And Recordable Time Of Movies43
En Savoir Plus Sur L'aPpareil Photo (" Manuel D'aIde ")54
Avant Utilisation60
Remarques Sur L'uTilisation De Votre Appareil60
Identification Des Pièces65
Face Supérieure68
Liste Des Fonctions72
Fonctionnement De L'aPpareil72
Préparation De L'aPpareil Photo77
Charge De La Batterie77
Pour Retirer La Batterie80
Vérification De La Charge Restante80
Fixation D'uN Objectif82
Réglage De La Date Et Heure84
Prise De Vue Et Visualisation Des Images86
Prise D'iMages Fixes86
Enregistrement De Films88
Lecture Des Images89
Effacement D'iMages90
Sélection D'uN Mode De Prise De Vue91
Utilisation Des Fonctions Wi-Fi92
Utilisation Du Wi-Fi Et Des Fonctions Par Simple Contact (Nfc)92
Connexion De L'aPpareil À Un Point D'aCcès Sans Fil93
Visualisation D'iMages Sur Un Ordinateur94
Utilisation Du Logiciel94
Exigences Du Système94
Utilisation De Image Data Converter95
Installation De Image Data Converter95
Utilisation De Playmemories Home96
Installation De Playmemories Home97
Utilisation De Remote Camera Control97
Installation De Remote Camera Control98
Remarques Sur L'eNregistrement Continu De Films102
Appareil Photo104
Vor Gebrauch117
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs121
Identifizierung Der Teile122
Liste Der Funktionen129
Bedienung Der Kamera129
Verwendung Des Multiselektors129
Benutzung Des Vorderen/Hinteren Drehrads129
Auswählen Einer Funktion Mit Der Taste Fn (Funktion)130
Funktionen, Die Mit Der Taste Menu Ausgewählt Werden Können132
Benutzung Des Kameraführers133
Vorbereitung Der Kamera134
Laden Des Akkus134
Einsetzen Des Akkus/Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)136
Verwendbare Speicherkarten138
Anbringen Eines Objektivs139
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit142
Erneutes Einstellen Von Datum/Uhrzeit Und Gebiet143
Aufnehmen Und Wiedergeben Von Bildern144
Löschen Von Bildern148
Auswählen Des Aufnahmemodus149
Verwendung Von Wi-Fi-Funktionen150
Verwendung Der Wi-Fi- Und Nfc-Onetouch Functions150
Verbinden Der Kamera Mit Einem Drahtlosen Zugangspunkt151
Betrachten Von Bildern Auf Einem Computer152
Verwenden Der Software152
Systemanforderungen152
Verwendung Von Image Data Converter153
Installieren Von Image Data Converter153
Verwendung Von Playmemories Home154
Installieren Von Playmemories Home155
Verwendung Von Remote Camera Control155
Installieren Von Remote Camera Control156
Überprüfen Der Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten157
Technische Daten161
Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")168
Antes De Utilizar172
Comprobación De Los Elementos Suministrados176
Identificación De Las Partes177
Lado Frontal177
Lado Trasera178
Lado Superior180
Laterales/Lado Inferior181
Lista De Funciones184
Funcionamiento De La Cámara184
Modo De Utilizar El Multiselector184
Cómo Utilizar El Dial Frontal/Dial Trasero184
Selección De Una Función Utilizando El Botón Fn (Función)185
Para Hacer Los Ajustes Individuales En La Pantalla Exclusiva186
Funciones Que Se Pueden Seleccionar Utilizando El Botón Menu187
Utilización De La Guía En La Cámara188
Preparación De La Cámara189
Carga De La Batería189
Inserción De La Batería/Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)191
Para Retirar La Tarjeta De Memoria192
Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar193
Colocación De Un Objetivo194
Ajuste De La Fecha Y La Hora196
Para Ajustar La Fecha/Hora Y Área Otra Vez197
Toma Y Visionado De Imágenes198
Toma De Imágenes Fijas198
Grabación De Películas199
Reproducción De Imágenes200
Borrado De Imágenes201
Selección De Un Modo De Toma202
Utilización De Las Funciones Wi-Fi Y Nfc Con Un Solo Toque203
Conexión De La Cámara A Un Punto De Acceso A Red204
Visualización De Imágenes En Un Ordenador205
Utilización Del Software205
Requisitos Del Sistema205
Utilización De Image Data Converter206
Instalación De Image Data Converter206
Utilización De Playmemories Home207
Instalación De Playmemories Home208
Utilización De Remote Camera Control208
Configure Lo Siguiente Antes De Utilizar: Menu T [Conexión Usb] T [Pc Remoto]208
Instalación De Remote Camera Control209
Comprobación Del Número De Imágenes Y El Tiempo Grabable De Películas210
El Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar En Una Tarjeta De Memoria210
Tarjeta De Memoria Formateada Con Esta Cámara210
El Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Utilizando Una Batería211
Tiempo De Grabación Disponible Para Una Película212
Especificaciones215
Cargador De Batería/Batería218
Ulteriori Informazioni Sulla Fotocamera ("Guida")222
Prima Dell'uSo225
Verifica Dei Componenti In Dotazione229
Identificazione Delle Parti230
Lato Anteriore230
Lato Posteriore231
Lato Superiore233
Lati/Parte Inferiore234
Obiettivo236
Elenco Delle Funzioni237
Funzionamento Della Fotocamera237
Come Usare Il Selettore Multiplo237
Come Usare La Manopola Anteriore/La Manopola Posteriore237
Selezione Di Una Funzione Usando Il Tasto Fn (Funzione)238
Uso Della Guida Nella Fotocamera240
Preparazione Della Fotocamera241
Caricamento Del Pacco Batteria241
Inserimento Del Pacco Batteria/Della Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)243
Per Rimuovere Il Pacco Batteria244
Schede Di Memoria Utilizzabili245
Montaggio Di Un Obiettivo246
Impostazione Della Data E Dell'oRa248
Reimpostazione Della Data/Dell'oRa E Dell'aRea249
Ripresa E Visualizzazione Delle Immagini250
Ripresa Di Fermi Immagine250
Registrazione Dei Filmati252
Riproduzione Delle Immagini253
Cancellazione Delle Immagini254
Selezione Di Un Modo Di Ripresa255
Uso Delle Funzioni Wi-Fi256
Uso Delle Funzioni Wi-Fi E Nfc One Touch256
Connessione Della Fotocamera A Un Punto Di Accesso Wireless257
Visualizzazione Delle Immagini Su Un Computer258
Uso Del Software258
Requisiti Del Sistema258
Uso Di Image Data Converter259
Installazione Di Image Data Converter259
Uso Di Playmemories Home260
Installazione Di Playmemories Home261
Uso Di Remote Camera Control261
Installazione Di Remote Camera Control262
Controllo Del Numero Di Immagini E Del Tempo Registrabile Dei Filmati263
Dati Tecnici268
Saber Mais Sobre A Câmara ("Guia De Ajuda")276
Descarte De Pilhas E Baterias278
Antes Da Utilização280
Verificação Dos Itens Fornecidos283
Identificação Dos Componentes284
Lado Dianteiro284
Lado Traseiro285
Partes Laterais/Inferior288
Lista De Funções291
Operar A Câmara291
Como Usar O Multisseletor291
Como Utilizar O Seletor Dianteiro/Seletor Traseiro291
Selecionar Uma Função Usando O Botão Fn (Função)292
Funções Que Podem Ser Selecionadas Usando O Botão Menu293
Utilizar O Manual Da Câmara294
Preparar A Câmara295
Carregar O Pack De Baterias295
Inserir A Bateria/Cartão De Memória (Vendido Separadamente)297
Para Retirar A Bateria298
Cartões De Memória Que Podem Ser Usados299
Colocar Uma Objetiva300
Definição Da Data E Hora302
Voltar A Definir A Data/Hora E Área303
Fotografar E Visualizar Imagens304
Fotografar Imagens Fixas304
Gravação De Filmes306
Reproduzir Imagens307
Apagar Imagens308
Selecione [Apagar] Com V/V No Multisseletor, Depois Prima308
Selecionar Um Modo De Fotografia309
Utilização Das Funções Com Um Só Toque Wi-Fi E Nfc310
Ligar A Câmara A Um Ponto De Acesso Sem Fios311
Visualizar Imagens Num Computador312
Usar O Software312
Requisitos Do Sistema312
Usar Image Data Converter313
Instalar Image Data Converter313
Usar Playmemories Home314
Instalar Playmemories Home315
Usar Remote Camera Control315
Instalar Remote Camera Control316
Outros Temas317
Verificar O Número De Imagens E Tempo De Gravação De Filmes317
O Número De Imagens Que Podem Ser Gravadas Num Cartão De Memória317
O Número De Imagens Que Podem Ser Gravadas Usando Uma Bateria318
Características Técnicas322
Carregador De Baterias/Bateria325
Meer Te Weten Komen Over De Camera ("Help-Gids")330
Vóór Gebruik333
Opmerkingen Over Het Gebruik Van Uw Camera333
De Bijgeleverde Items Controleren337
Onderdelen Herkennen338
De Camera Bedienen345
De Vierrichtingsknop Gebruiken345
Het Gebruik Van De Voorste/Achterste Keuzeknop345
Een Functie Selecteren Met De Fn (Functie)-Knop346
Functies Die Kunnen Worden Geselecteerd Met De Menu-Knop348
De Helpfunctie In Camera Gebruiken349
De Camera Voorbereiden350
De Accu Opladen350
De Accu/Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)352
Geheugenkaarten Die Kunnen Worden Gebruikt354
De Lens Bevestigen355
De Datum En Tijd Instellen357
De Datum/Tijd En Het Gebied Opnieuw Instellen358
Beelden Opnemen En Weergeven359
Stilstaande Beelden Opnemen359
Bewegende Beelden Opnemen361
Beelden Weergeven362
Beelden Wissen363
Een Opnamefunctie Kiezen364
De Wi-Fi-Functies Gebruiken365
De Wi-Fi- En Nfc One-Touch-Functions Gebruiken365
Een Verbinding Tot Stand Brengen Tussen De Camera En Een Draadloos Accesspoint366
Beelden Bekijken Op Een Computer367
De Software Gebruiken367
Image Data Converter Gebruiken368
Image Data Converter Installeren368
Playmemories Home Gebruiken369
Playmemories Home Installeren370
Remote Camera Control Gebruiken370
Remote Camera Control Installeren371
Het Aantal Beelden En De Opnameduur Van Bewegende Beelden Controleren372
Opmerkingen Over Het Ononderbroken Opnemen Van Bewegende Beelden375
Technische Gegevens377
Więcej Informacji O Aparacie ("Przewodnik Pomocniczy")384
Przed Rozpoczęciem Użytkowania388
Uwagi Dotyczące Użytkowania Aparatu388
Sprawdzenie Dostarczonych Elementów392
Elementy Aparatu394
Widok Z Przodu394
Widok Z Góry397
Lista Funkcji401
Obsługa Aparatu401
Korzystanie Z Pokrętła Przedniego/Pokrętła Tylnego401
Korzystanie Z Przewodnika W Aparacie405
Przygotowanie Aparatu406
Ładowanie Akumulatora406
Wkładanie Akumulatora/Karty Pamięci (Sprzedawana Oddzielnie)408
Wyjmowanie Akumulatora409
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Akumulatora409
Karty Pamięci, Jakie Można Wykorzystywać W Aparacie410
Zakładanie Obiektywu411
Ustawianie Daty I Godziny414
Ponowne Ustawienie Daty/Godziny I Regionu415
Wykonywanie I Przeglądanie Zdjęć416
Nagrywanie Filmów418
Wyświetlanie Zdjęć419
Usuwanie Zdjęć420
Wybór Trybu Fotografowania421
Korzystanie Z Funkcji Wi-Fi422
Korzystanie Z Funkcji Z Jednym Dotknięciem Nfc I Wi-Fi422
Podłączanie Aparatu Do Bezprzewodowego Punktu Dostępowego423
Oglądanie Zdjęć Na Komputerze424
Korzystanie Z Oprogramowania424
Wymagania Systemowe424
Korzystanie Z Aplikacji Image Data Converter425
Instalacja Image Data Converter425
Korzystanie Z Aplikacji Playmemories Home426
Instalacja Playmemories Home427
Korzystanie Z Aplikacji Remote Camera Control427
Instalacja Remote Camera Control428
Pozostałe Informacje429
Uwagi Dotyczące Ciągłego Nagrywania Filmu432
Dane Techniczne434
Перед Использованием447
Список Функций461
Подготовка Камеры467
Съемка И Просмотр Снимков477
Выбор Режима Съемки482
Использование Функций Wi-Fi483
Просмотр Фотоснимков На Компьютере485
Перед Використанням510
Список Функцій524
Підготовка Фотоапарата530
Зйомка Та Перегляд Зображень540
Вибір Режиму Зйомки545
Використання Функцій Wi-Fi546
Перегляд Зображень На Комп'юТері548
Innan Du Börjar Använda Kameran571
Att Observera När Kameran Används571
Kontroll Av De Medföljande Tillbehören575
Hur Man Använder Kameran576
Hur Man Använder Multi-Valknappen576
Hur Man Använder Den Främre Ratten/Bakre Ratten576
För Att Välja Funktion För Fn (Funktion)Knappen577
Funktioner Som Går Att Välja Med Hjälp Av Menu-Knappen579
Hur Man Använder Den Inbyggda Kameraguiden580
Uppladdning Av Batteripaketet581
Isättning Av Batteripaketet/Ett Minneskort (Säljs Separat)583
Minneskort Som Går Att Använda585
Hur Man Monterar Ett Objektiv586
Inställning Av Datumet Och Klockan588
För Att Ställa In Datumet, Klockan Och Området Igen589
Uppspelning Av Bilder På En Dator590
Hur Man Använder Mjukvaran590
Hur Man Använder Image Data Converter591
Installation Av Image Data Converter591
Hur Man Använder Playmemories Home592
Installation Av Playmemories Home593
Hur Man Använder Remote Camera Control593
Installation Av Remote Camera Control594
Ennen Käyttöä599
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia599
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen602
Kameran Käyttäminen603
Monivalintakytkimen Käyttäminen603
Etupainikkeen/Takapainikkeen Käyttäminen603
Toiminnon Valitseminen Fn (Toiminto)Painikkeella604
Toiminnot, Jotka Voidaan Valita Menupainikkeella605
Kameran Sisäisen Oppaan Käyttäminen606
Kameran Valmistelu607
Akun Lataaminen607
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen609
Muistikortit, Joita Voidaan Käyttää611
Objektiivin Kiinnitys612
Päivämäärän Ja Ajan Asettaminen614
Päivämäärän/Ajan Ja Alueen Asettaminen Uudelleen615
Kuvien Katselu Tietokoneessa616
Ohjelmiston Käyttäminen616
Image Data Converter -Sovelluksen Käyttö617
Image Data Converter -Ohjelmiston Asentaminen617
Playmemories Home -Sovelluksen Käyttö618
Playmemories Home -Ohjelmiston Asentaminen619
Remote Camera Control -Sovelluksen Käyttö619
Remote Camera Control -Ohjelmiston Asentaminen620
Om Bruk Av Kameraet625
Kontrollere Leverte Deler628
Betjening Av Kameraet629
Bruke Kontrollknappen629
Bruke Fremre Skive/Bakre Skive629
Velge En Funksjon Ved Hjelp Av Fn (Funksjonsknappen)630
Funksjoner Som Kan Velges Med Menuknappen632
Bruke Kameraveiviseren633
Klargjøre Kameraet634
Lade Batteriet634
Sette Inn Batteriet/Minnekortet (Selges Separat)636
Minnekorttyper Som Kan Brukes638
Sette På Et Objektiv639
Justere Dato Og Klokkeslett641
Stille Inn Dato/Klokkeslett Og Område Igjen642
Vise Bilder På En Datamaskin643
Bruke Programvaren643
Bruke Image Data Converter644
Installere Image Data Converter644
Bruke Playmemories Home645
Installere Playmemories Home646
Bruke Remote Camera Control646
Installere Remote Camera Control647
Inden Brug653
Bemærkninger Om Brug Af Dit Kamera653
Kontrol Af De Medfølgende Dele656
Betjening Af Kameraet657
Sådan Bruges Multivælgeren657
Sådan Bruges Den Forreste Vælger/Bagerste Vælger657
Brug Af Vejledningen I Kameraet660
Forberedelse Af Kameraet661
Opladning Af Batteriet661
Indsættelse Af Batteri/ Hukommelseskort (Sælges Separat)663
Anvendelige Hukommelseskort665
Montering Af Et Objektiv666
Indstilling Af Dato Og Tid668
Indstilling Af Dato/Tid Og Område Igen669
Visning Af Billeder På En Computer670
Brug Af Softwaren670
Brug Af Image Data Converter671
Installation Af Image Data Converter671
Brug Af Playmemories Home672
Installation Af Playmemories Home673
Brug Af Remote Camera Control673
Installation Af Remote Camera Control674