Anton Paar DMA 4100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Anton Paar DMA 4100. Tenemos 1 Anton Paar DMA 4100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Anton Paar DMA 4100 Manual De Instrucciones (161 páginas)

Marca: Anton Paar | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.82 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  6
- 2 Safety Instructions
  
  7
- 3 Symbols in the Instruction Manual
  
  8
- 4 Instrument
  
  9
  - Front View
    9
  - Rear View
    10
  - Display and Keypad
    11
- 5 Starting the DMA
  
  12
- 6 General Settings
  
  15
  - Menu Operation
    15
  - Display Contrast
    16
  - Setting Date and Time
    16
  - Setting the Language
    16
  - Defining a Method
    16
  - Setting the Temperature
    17
  - Settings for the Measuring Procedure
    17
- 7 Checking Procedure, Adjustment and Calibration
  
  18
- 8 Measurements
  
  24
- 9 Cleaning and Drying the Measuring Cell
  
  28
- 10 Audit Trail
  
  29
- 11 Supplied Items
  
  29
- Appendix A: Operation at High Air Humidity And/Or Low Measuring Temperatures
  
  31
- Appendix B: Technical Data
  
  33
- Appendix C: Possible Adjustment Errors
  
  34
- Appendix D: Density of Dry Air (-10 to +90 °C)
  
  35
- Appendix E: Density of Water (0 to 100 °C)
  
  36
- Appendix F: Menu Tree
  
  39
Deutsch

43
- 1 Einleitung
  
  44
- 2 Sicherheitshinweise
  
  45
- 3 Symbole in dieser Betriebsanleitung
  
  46
- 4 Gerät
  
  47
  - Vorderansicht
    47
  - Rückseite
    48
  - Die Anzeige und die Tastatur
    49
- 5 Inbetriebnahme des DMA
  
  50
- 6 Allgemeine Geräteeinstellungen
  
  53
  - Menübedienung
    53
  - Anzeigenkontrast
    54
  - Einstellung von Zeit und Datum
    54
  - Einstellung der Sprache
    54
  - Methoden-Einstellung
    54
  - Einstellung der Messtemperatur
    55
  - Einstellungen für den Messablauf
    55
- 7 Kontrollmessung, Justierung und Kalibrierung
  
  56
- 8 Messung
  
  63
- 9 Reinigen und Trocknen der Messzelle
  
  67
- 10 Audit Trail
  
  68
- 11 Packliste
  
  68
- Anhang A: Betrieb des DMA bei Hoher Luftfeuchtigkeit und Niedriger Messtemperatur
  
  70
- Anhang B: Technische Daten
  
  72
- Anhang C: Mögliche Fehler bei der Justierung
  
  73
- Anhang D: Dichte von Luft (-10 bis +90 °C)
  
  74
- Anhang E: Dichte von Wasser (0 bis 100 °C)
  
  75
- Anhang F: Menübaum
  
  78
Français

82
- 1 Introduction
  
  83
- 2 Consignes de Sécurité
  
  84
- 3 Symboles Utilisés
  
  85
- 4 Appareil
  
  86
  - Partie Avant
    86
  - Partie Arrière
    87
  - Écran et Touches
    88
- 5 Mise en Service du DMA
  
  89
- 6 Paramétrages Généraux
  
  92
- 7 Mesure de Contrôle, Étalonnage et Calibration
  
  95
- 8 Mesure
  
  102
- 9 Comment Nettoyer et Sécher la Cellule de Mesure
  
  106
- 10 Audit Trail
  
  107
- 11 Liste des Pièces Fournies
  
  108
- Annexe A: Fonctionnement du DMA à un Taux D'humidité de L'air Élevé et à Faibles Températures
  
  110
- Annexe B: Caractéristiques Techniques
  
  112
- Annexe C: Erreurs D'étalonnage Possibles
  
  113
- Annexe D: Masse Volumique de L'air Sec (-10 à +90 °C)
  
  114
- Annexe E: Masse Volumique de L'eau (0 à 100 °C)
  
  115
- Annexe F: Arborescence du Menu
  
  118
Español

122
- 1 Introducción
  
  123
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  124
- 3 Símbolos Usados en Este Manual de Instrucciones
  
  125
- 4 Elementos Operativos
  
  126
  - Vista Delantera
    126
  - Parte Posterior
    127
  - La Pantalla y el Teclado
    128
- 5 Instalación del DMA
  
  129
- 6 Ajustes Generales del Equipo
  
  132
  - Manejo del Menú
    132
  - Contraste de Indicación
    133
  - Ajuste de la Hora y la Fecha
    133
  - Ajuste del Idioma
    133
  - Ajuste de Métodos
    133
  - Ajuste de la Temperatura de Medición
    134
  - Ajustes para el Ciclo de Medición
    134
- 7 Medición de Control, Ajuste y Calibración
  
  135
- 8 Medición
  
  142
- 9 Limpiar y Secar la Celda de Medición
  
  146
- 10 Audit Trail
  
  147
- 11 Desembalar y Examinar el Material Suministrado
  
  148
- Apéndice A: Funcionamiento del DMA con Humedad Atmosférica Alta y Medición a Baja Temperatura
  
  150
- Apéndice B: Datos Técnicos
  
  152
- Apéndice C: Posible Errores Durante el Ajuste
  
  153
- Apéndice D: Densidad de Aire Seco (-10 a +90 °C)
  
  154
- Apéndice E: Densidad de Agua (0 a 100 °C)
  
  155
- Apéndice F: Menú de Arbol
  
  158

Productos relacionados

Anton Paar Categorias

Instrumentos de Medición

Más Anton Paar manuales

Anton Paar DMA 4100 Manuales

Anton Paar DMA 4100 Manual De Instrucciones (161 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Symbols in the Instruction Manual

4 Instrument

5 Starting the DMA

6 General Settings

7 Checking Procedure, Adjustment and Calibration

8 Measurements

9 Cleaning and Drying the Measuring Cell

10 Audit Trail

11 Supplied Items

Appendix A: Operation at High Air Humidity And/Or Low Measuring Temperatures

Appendix B: Technical Data

Appendix C: Possible Adjustment Errors

Appendix D: Density of Dry Air (-10 to +90 °C)

Appendix E: Density of Water (0 to 100 °C)

Appendix F: Menu Tree

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Symbole in dieser Betriebsanleitung

4 Gerät

5 Inbetriebnahme des DMA

6 Allgemeine Geräteeinstellungen

7 Kontrollmessung, Justierung und Kalibrierung

8 Messung

9 Reinigen und Trocknen der Messzelle

10 Audit Trail

11 Packliste

Anhang A: Betrieb des DMA bei Hoher Luftfeuchtigkeit und Niedriger Messtemperatur

Anhang B: Technische Daten

Anhang C: Mögliche Fehler bei der Justierung

Anhang D: Dichte von Luft (-10 bis +90 °C)

Anhang E: Dichte von Wasser (0 bis 100 °C)

Anhang F: Menübaum

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Symboles Utilisés

4 Appareil

5 Mise en Service du DMA

6 Paramétrages Généraux

7 Mesure de Contrôle, Étalonnage et Calibration

8 Mesure

9 Comment Nettoyer et Sécher la Cellule de Mesure

10 Audit Trail

11 Liste des Pièces Fournies

Annexe A: Fonctionnement du DMA à un Taux D'humidité de L'air Élevé et à Faibles Températures

Annexe B: Caractéristiques Techniques

Annexe C: Erreurs D'étalonnage Possibles

Annexe D: Masse Volumique de L'air Sec (-10 à +90 °C)

Annexe E: Masse Volumique de L'eau (0 à 100 °C)

Annexe F: Arborescence du Menu

Español

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Símbolos Usados en Este Manual de Instrucciones

4 Elementos Operativos

5 Instalación del DMA

6 Ajustes Generales del Equipo

7 Medición de Control, Ajuste y Calibración

8 Medición

9 Limpiar y Secar la Celda de Medición

10 Audit Trail

11 Desembalar y Examinar el Material Suministrado

Apéndice A: Funcionamiento del DMA con Humedad Atmosférica Alta y Medición a Baja Temperatura

Apéndice B: Datos Técnicos

Apéndice C: Posible Errores Durante el Ajuste

Apéndice D: Densidad de Aire Seco (-10 a +90 °C)

Apéndice E: Densidad de Agua (0 a 100 °C)

Apéndice F: Menú de Arbol

Productos relacionados

Anton Paar Categorias