Blaupunkt 7 646 829 310 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 7 646 829 310. Tenemos 1 Blaupunkt 7 646 829 310 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo E Instalación

Blaupunkt 7 646 829 310 Instrucciones De Manejo E Instalación (376 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Sistema Estéreo para Coches | Tamaño: 3.82 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Notes and Accessories
  
  6
- Theft Protection
  
  7
- Switching On/Off
  
  8
  - Switching On/Off Using Button
    8
  - Switching On/Off Using the Vehicle Ignition
    8
- Volume
  
  9
  - Setting the Power-On Volume
    9
  - Risk of Injury
    9
  - Mute
    9
  - Telephone Audio
    9
  - Navigation Audio
    10
- Sound and Volume Relationship
  
  11
- X-Bass
  
  12
- Display
  
  13
- Radio Mode
  
  15
- TIM - Trafﬁ C Information Memory
  
  23
  - Switching TIM On/Off
    24
  - Playing Stored Trafﬁ C Announcements
    24
  - Recording Trafﬁ C Announcements
    25
  - Setting the Timer
    25
  - Selecting Timers
    26
- Trafﬁ C Information
  
  26
  - Switching Trafﬁ C Information Priority On/Off
    26
  - Setting the Volume for Trafﬁ C Announcements
    27
- CD Mode
  
  27
  - Risk of Severe Damage to the CD Drive
    27
  - Starting CD Mode, Inserting a CD
    27
  - Ejecting a CD
    28
  - Selecting Tracks
    28
  - Fast Searching (Audible)
    28
  - Random Track Play (MIX)
    28
  - Repeating Tracks (REPEAT)
    28
  - Scanning Tracks (SCAN)
    28
  - Displaying CD Text
    29
  - Adjusting the Scrolling Text
    29
  - Trafﬁ C Announcements in CD Mode
    29
- MP3 Mode
  
  30
  - Preparing an MP3 CD
    30
  - Inserting/Removing Mmcs/Sds
    31
  - Inserting an MMC/SD
    31
  - Removing an MMC/SD
    31
  - Switching to MMC/SD Mode
    31
  - Activating the MP3 Mode of CD
    32
  - Operation During the MP3 Mode
    32
  - Selecting Tracks
    32
  - Fast Searching (Audible)
    33
  - Scanning Tracks (SCAN)
    33
  - Random Track Play (MIX)
    33
  - Repeating Individual Tracks or Whole Directories (REPEAT)
    33
  - Conﬁ Guring the Display
    34
- CD Changer Mode (Optional)
  
  35
  - Switching to CD-Changer Mode
    35
  - Selecting Cds
    35
  - Selecting Tracks
    35
  - Fast Searching (Audible)
    35
  - Scanning Tracks (SCAN)
    35
  - Repeating Individual Tracks or Whole Cds (REPEAT)
    36
  - Random Track Play (MIX)
    36
  - Naming Cds
    36
- Clock - Time
  
  38
  - Setting the Time
    38
  - Permanent Time Display
    39
- DSA Max -Digital Sound Adjustment
  
  39
- Dnc
  
  44
  - Calibrating DNC
    44
  - Switching DNC off
    44
  - Selecting a DNC Increase
    45
- Subwoofer and Centre Speaker
  
  45
- TMC for Dynamic Navigation Systems
  
  48
- Ampliﬁ Er/Sub-Out
  
  49
  - Switching the Internal Ampliﬁ er On/Off
    49
- External Audio Sources
  
  49
  - Switching the aux Input On/Off
    50
  - Naming the aux Input
    50
- Miscellaneous
  
  51
- Speciﬁ Cations
  
  52
Français

54
Español

106
- Indicaciones y Accesorios
  
  108
  - Información Telefónica Internacional
    108
  - Seguridad Durante la Conducción
    108
  - Advertencia de Seguridad
    108
  - Instalación
    108
  - Accesorio
    109
  - Accesorios Especiales
    109
  - (No Incluidos en el Suministro)
    109
  - Activar y Desactivar el Modo de Demostración
    109
- Seguro Antirrobo
  
  109
- Conectar/Desconectar
  
  110
  - Conectar/Desconectar el Equipo con la Tecla
    110
  - Conectar/Desconectar el Equipo con el Encendido del Vehículo
    110
- Volumen
  
  111
  - Regular el Volumen de Encendido
    111
  - Peligro de Sufrir Lesiones
    111
  - Supresión del Sonido (Mute)
    111
  - Audio del Teléfono
    111
  - Audio de Navegación
    112
- Sonido y Distribución del Volumen
  
  113
- X-Bass
  
  114
- Pantalla
  
  115
- Modo de Radio
  
  118
- TIM - Trafﬁ C Information Memory
  
  126
  - Activar y Desactivar TIM
    126
  - Escuchar las Noticias de Tráﬁ Co Guardadas
    127
  - Registrar Noticias de Tráﬁ Co
    127
  - Ajustar Temporizadores
    128
  - Seleccionar un Temporizador
    128
- Noticias de Tráﬁ Co
  
  129
  - Activar y Desactivar la Preferencia para las Noticias de Tráﬁ Co
    129
  - Ajustar el Volumen para las Noticias de Tráﬁ Co
    129
- Modo de CD
  
  130
  - Peligro de Estropear la Unidad de CD
    130
  - Iniciar el Modo de CD, Colocar un CD
    130
  - Extraer el CD
    130
  - Selección del Título
    130
  - Búsqueda Rápida (Audible)
    131
  - Reproducción Aleatoria de Los Títulos (MIX)
    131
  - Repetir Títulos (REPEAT)
    131
  - Explorar Los Títulos (SCAN)
    131
  - Visualizar el Texto del CD
    131
  - Ajustar el Texto en Movimiento
    132
  - Noticias de Tráﬁ Co Durante el Modo de CD
    132
- Modo MP3
  
  132
  - Preparar el CD MP3
    132
  - Colocar y Extraer la Tarjeta MMC/SD
    133
  - Colocar la Tarjeta MMC/SD
    134
  - Extraer la Tarjeta MMC/SD
    134
  - Iniciar el Modo MMC/SD
    134
  - Iniciar el Modo MP3 del CD
    134
  - Manejo Durante la Reproducción de MP3
    134
  - Selección del Título
    135
  - Búsqueda Rápida (Audible)
    135
  - Explorar Los Títulos (SCAN)
    136
  - Reproducir Títulos en Orden Aleatorio (MIX)
    136
  - Reproducir Repetidamente un Título O un Directorio Completo (REPEAT)
    136
  - Seleccionar la Indicación
    136
- Modo de Cambiadiscos (Opcional)
  
  138
  - Activar el Modo de Cambiadiscos
    138
  - Selección del CD
    138
  - Selección del Título
    138
  - Búsqueda Rápida (Audible)
    138
  - Explorar Los Títulos (SCAN)
    138
  - Repetir Títulos O Los CD Enteros (REPEAT)
    139
  - Reproducir Títulos en Orden Aleatorio (MIX)
    139
  - Asignar un Nombre a Los CD
    139
- Clock - Hora
  
  141
  - Ajustar la Hora
    141
  - Visualizar la Hora en la Pantalla de Forma Permanente
    142
- DSA Max -Digital Sound Adjustment
  
  142
- DNC - Dynamic Noise Covering
  
  147
  - Calibración de DNC
    147
  - Desactivar DNC
    148
  - Seleccionar una Subida de Volumen para DNC
    148
- Subwoofer y Altavoz Central (Centerspeaker)
  
  149
- TMC para Sistemas de Navegación Dinámicos
  
  152
- Ampliﬁ Cador/Sub-Out
  
  152
  - Activar y Desactivar el Ampliﬁ Cador Interno
    152
- Fuentes de Audio Externas
  
  153
  - Activar y Desactivar la Entrada aux
    153
  - Asignar un Nombre a las Entradas aux
    153
- Varios
  
  154
- Datos Técnicos
  
  155
Português

157
- Informações E Acessórios
  
  159
  - Informação Internacional Do Telefonema
    159
  - Segurança Na Estrada
    159
  - Indicação de Segurança
    159
  - Montagem
    159
  - Acessório
    160
  - Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
    160
  - Desactivar/Activar O Modo de Demonstração
    160
- Protecção Anti-Roubo
  
  160
  - Painel Frontal Destacável
    160
  - Retirar O Painel Frontal
    160
  - Colocar O Painel Frontal
    161
- Ligar/Desligar
  
  161
  - Ligar/Desligar Com a Tecla
    161
  - Ligar/Desligar Através da Ignição Do Automóvel
    161
- Volume
  
  162
  - Regular O Volume Inicial
    162
  - Perigo de Ferimentos Graves
    162
  - Silenciador (Mute)
    162
  - Silenciador Do Rádio Durante Telefonema
    162
  - Navegação Áudio
    163
- Som E Relação Do Volume
  
  164
- X-Bass
  
  165
- Visor
  
  166
- Rádio
  
  169
- TIM - Trafﬁ C Information Memory
  
  177
  - Ligar/Desligar TIM
    177
  - Escutar Informações sobre O Trânsito Memorizadas
    178
  - Registo de Boletins de Trânsito
    178
  - Regular O Temporizador
    179
  - Seleccionar Temporizador
    179
- Boletins de Trânsito
  
  180
  - Ligar/Desligar a Prioridade Dos Boletins de Trânsito
    180
  - Regular O Volume Dos Boletins de Trânsito
    180
- Modo de CD
  
  181
  - Perigo de Destruição da Unidade de CD
    181
  - Iniciar O Modo de CD, Inserir CD
    181
  - Retirar um CD
    181
  - Escolher Uma Faixa
    181
  - Busca Rápida (Com Som)
    182
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    182
  - Repetição de Faixas (REPEAT)
    182
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    182
  - Chamar a Indicação Do Texto de CD
    182
  - Regular O Texto Rolante
    183
  - Boletins de Trânsito Durante O Modo de CD
    183
- Modo de MP3
  
  183
  - Preparação Do CD MP3
    183
  - Inserir/Retirar um MMC/SD
    184
  - Inserir um MMC/SD
    185
  - Remover um MMC/SD
    185
  - Iniciar O Modo MMC/SD
    185
  - Iniciar O Modo de MP3 de CD
    185
  - Utilização Durante O Modo de MP3
    186
  - Busca Rápida (Com Som)
    186
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    187
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    187
  - Repetição de Faixas Individuais ou de Directórios Completos (REPEAT)
    187
  - Seleccionar os Conteúdos Do Visor
    187
- Modo de Leitor Multi-CD (Opcional)
  
  189
  - Iniciar O Modo de Leitor Multi-CD
    189
  - Escolher um CD
    189
  - Escolher Uma Faixa
    189
  - Busca Rápida (Com Som)
    189
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    189
  - Repetição de Faixas Individuais ou de Cds Completos (REPEAT)
    190
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    190
  - Dar Nomes Aos Cds
    190
- Clock - Relógio
  
  192
  - Acertar O Relógio
    192
  - Indicação Permanente Do Relógio no Visor
    193
- DSA Max -Digital Sound Adjustment
  
  193
  - Ligar/Desligar DSA
    193
  - Ajustar O Equalizador Automaticamente
    194
  - Visualizar a Acústica no Veículo Com/Sem Equalizador
    195
  - Alterar Manualmente O Equalizador Gráﬁ Co
    195
  - Seleccionar O Equalizador
    196
  - Repor O Equalizador
    196
  - Seleccionar O Pré-Ajuste Do Som (Preset)
    196
  - Regular O Efeito de Palco
    197
  - Seleccionar O Efeito Do Som
    197
- DNC - Dynamic Noise Covering
  
  198
  - Ajuste Do DNC
    198
  - Desligar DNC
    199
  - Seleccionar um Aumento DNC
    199
- Subwoofer E Centerspeaker
  
  200
- TMC para Sistemas de Navegação Dinâmica
  
  203
- Ampliﬁ Cador/Sub-Out
  
  203
  - Ligar/Desligar O Ampliﬁ Cador Interno
    203
- Fontes Áudio Externas
  
  204
  - Ligar/Desligar a Entrada aux
    204
  - Denominar Uma Entrada aux
    204
- Outros Temas
  
  205
  - Introduzir Mensagem de Activação
    205
  - Chamar O Número de Série
    206
  - Repor O Aparelho
    206
- Dados Técnicos
  
  206
Русский

208
Desconocido

264
- MIX
  287
- Repeat
  287
- Scan
  287
- Mp3
  
  289
  - Mp3 CD
    289
  - MMC/Sd
    290
- CD Mp3
  
  291
  - Mp3
    291
  - Scan
    292
  - MIX
    292
  - Repeat
    292
  - CD CD
    294
  - Scan
    294
  - Repeat
    295
  - MIX
    295
- DSA Max
  
  298
  - Dsa
    298
- Dnc
  
  303
  - Dnc
    304
- Tmc
  
  307
  - Aux aux
    308
조선말/한국어

313
- 참고정보 및 부속품
  
  315
  - 국제 전화 정보
    315
  - 도로안전
    315
  - 안전 주의사항
    315
  - 장착하기
    315
  - 도난 방지
    316
    
    부속품
    316
    
    선택 장비 (공급시 포함되지 않는 부품)
    316
    
    데모 모드 작동/해제하기
    316
    
    착탈식 컨트롤패널
    316
    
    컨트롤패널의 제거방법
    316
- 전원 켜기/끄기
  
  317
  - 컨트롤패널의 장착방법
    317
  - 자동차의 시동으로 전원
    317
  - 켜기/끄기
    317
  - 기본음량 설정하기
    318
  - 청각손상 주의
    318
  - 음소거
    318
  - 전화 오디오
    318
  - 네비게이션 오디오
    319
- 사운드 및 음량 관계
  
  320
  - 저음 조절하기
    320
  - 고음 조절하기
    320
  - 왼쪽/오른쪽 음량비 (발란스) 설정
    321
- X-Bass
  
  321
  - 디스플레이
    322
  - 디스플레이 시청각도 조절하기
    322
    
    표시창의 밝기 조절하기
    322
    
    버튼의 형광색상 설정하기
    322
    
    표시창의 형광색상 설정하기
    323
  - 라디오 모드
    324
  - 라디오 모드 튜너 조절하기
    324
    
    스펙트럼 아날라이져 조절하기
    324
    
    표시창의 정보를 거꾸로 표시하기
    324
    
    안테나의 수 설정하기
    325
    
    라디오 모드로 전환하기
    325
    
    고정/다이나믹 라디오 모드 선택 하기 (Fm 전용)
    325
    
    편리한 Rds 기능
    326
    
    (Af, Reg)
    326
    
    웨이브밴드/ 메모리 뱅크 선택하기
    327
    
    방송국 선국하기
    328
    
    방송국 검색의 감도 조절하기
    328
    
    수신가능한 방송국 선국하기
    329
    
    (Scan)
    329
    
    검색시간 설정하기
    329
    
    방송국 저장하기
    329
    
    자동으로 방송국 저장하기 (트래블 스토어 )
    330
    
    저장시킨 방송국 청취하기
    330
    
    프로그램 타입 (Pty)
    330
    
    라디오 수신을 최적화하기
    331
    
    라디오텍스트 디스플레이 작동/해제하기
    332
- Tim - 교통 정보 메모리
  
  332
  - 교통 정보 메모리
    332
  - Tim 켜기/끄기
    333
  - 저장된 교통 안내방송 재생하기
    333
  - 교통 안내방송 녹음하기
    334
  - 타이머 설정하기
    334
  - 타이머 선택하기
    335
  - Switching Trafﬁ C Information Priority On/Off
    335
- CD 모드
  
  336
  - 교통 안내방송 음량 설정하기
    336
  - CD 드라이브가 훼손될 위험이 있습니다
    336
  - CD 모드 시작, CD 넣기
    336
  - CD 꺼내기
    337
  - 트랙 선택하기
    337
  - 고속검색 (음악청취가능)
    337
  - 랜덤트랙 재생하기 (MIX)
    337
  - 트랙 반복하기 (Repeat)
    337
  - 트랙 검색하기 (Scan)
    337
  - CD 텍스트 디스플레이하기
    338
  - 스크롤링 텍스트 조절하기
    338
  - CD 모드의 교통 안내방송
    338
  - Mp3-CD 준비하기
    339
  - MMC/Sd 넣기/제거하기
    340
  - MMC/Sd 넣기
    340
  - MMC/Sd 제거하기 .................... 340 Dnc 끄기
    340
  - MMC/Sd 모드로 전환하기
    340
  - CD의 Mp3 모드 작동하기
    341
  - Mp3 모드 중 작동
    341
  - 트랙 선택하기
    341
  - 고속 검색 (음악청취가능)
    342
  - 트랙 검색하기 (Scan)
    342
  - 랜덤트랙 재생하기 (MIX)
    342
  - 특정 트랙 또는 CD 전체를 반복하기 (Repeat)
    342
  - 디스플레이 설정하기
    343
- CD 체인져 모드 (옵션항목) 체인져 모드 (옵션항목)
  
  344
  - CD 체인져 모드로 전환하기
    344
  - CD 선택하기
    344
  - 트랙 선택하기
    344
  - 고속검색 (음악청취가능)
    344
  - 트랙 검색하기 (Scan)
    344
  - 하기 (Repeat)
    345
  - 랜덤트랙 재생하기 (MIX)
    345
  - CD 이름 정하기
    345
  - 시간 설정하기
    347
- Dsa 맥스 - 디지털 사운드 조절 Dsa 켜기/끄기
  
  348
- Dnc
  
  353
  - Dnc 교정하기
    353
  - Dnc 보강 선택하기
    354
  - 서브우퍼 및 센터 스피커
    354
    
    서브우퍼 보강 조절하기
    354
    
    서브우퍼의 페이즈 위치
    355
    
    조절하기
    355
    
    로우-패스 (Low-Pass) 필터
    355
    
    서브소닉 필터 설정하기
    355
    
    센터 스피커 조절하기
    356
    
    프론트/리어의 하이- 패스
    356
    
    (High-Pass) 필터 조절하기
    356
    
    크로스오버
    357
- 시스템용 Tmc
  
  357
- 다이나믹 네비게이션
  
  357
- 외장 오디오 음원
  
  358
  - 내장 앰프 켜기/끄기
    358
  - Aux 입력 켜기/끄기
    359
  - Aux 입력의 이름 정하기
    359
  - 스위치-온 메시지 입력하기
    360
  - 제조번호 디스플레이하기
    360
  - 기기를 새설정하기
    360
  - 제품사양
    361
- Инструкция По Установке
  
  362
  - 장착설명서
    362
- Instrucciones de Instalación
  
  362
- Instruções de Montagem
  
  362
- Installation Instructions
  
  362
- Notice de Montage
  
  362

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales

Blaupunkt 7 646 829 310 Manuales

Blaupunkt 7 646 829 310 Instrucciones De Manejo E Instalación (376 páginas)

Tabla de contenido

English

Notes and Accessories

Theft Protection

Switching On/Off

Volume

Sound and Volume Relationship

X-Bass

Display

Radio Mode

TIM - Trafﬁ C Information Memory

Trafﬁ C Information

CD Mode

MP3 Mode

CD Changer Mode (Optional)

Clock - Time

DSA Max -Digital Sound Adjustment

Dnc

Subwoofer and Centre Speaker

TMC for Dynamic Navigation Systems

Ampliﬁ Er/Sub-Out

External Audio Sources

Miscellaneous

Speciﬁ Cations

Français

Remarques et Accessoires

Protection Antivol

Allumer/Éteindre

Volume Sonore

Tonalité et Répartition Spatiale du Volume Sonore

X-Bass

Afﬁ Cheur

Mode Radio

TIM - Trafﬁ C Information Memory

Informations Routières

Mode CD

Mode MP3

Mode Changeur de CD (Option)

Clock - Heure

DSA Max -Digital Sound Adjustment

DNC - Dynamic Noise Covering

Subwoofer et Haut-Parleur Central

TMC pour les Systèmes de Navigation Dynamiques

Ampliﬁ Cateur/Sub-Out

Sources Audio Externes

Divers

Caractéristiques Techniques

Español

Indicaciones y Accesorios

Seguro Antirrobo

Conectar/Desconectar

Volumen

Sonido y Distribución del Volumen

X-Bass

Pantalla

Modo de Radio

TIM - Trafﬁ C Information Memory

Noticias de Tráﬁ Co

Modo de CD

Modo MP3

Modo de Cambiadiscos (Opcional)

Clock - Hora

DSA Max -Digital Sound Adjustment

DNC - Dynamic Noise Covering

Subwoofer y Altavoz Central (Centerspeaker)

TMC para Sistemas de Navegación Dinámicos

Ampliﬁ Cador/Sub-Out

Fuentes de Audio Externas

Varios

Datos Técnicos

Português

Informações E Acessórios

Protecção Anti-Roubo

Ligar/Desligar

Volume

Som E Relação Do Volume

X-Bass

Visor