BlitzRotary Hubtisch MGO Manuales

Manuales y guías de usuario para BlitzRotary Hubtisch MGO. Tenemos 1 BlitzRotary Hubtisch MGO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

BlitzRotary Hubtisch MGO Instrucciones De Uso

BlitzRotary Hubtisch MGO Instrucciones De Uso (414 páginas)

Marca: BlitzRotary | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 10.43 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeines
  6
- Informationen zu dieser Betriebsanleitung
  7
- Informationen für den Anlagenbetreiber
  7
- Verwendete Warn- und Hinweissymbole
  7
- Vorhersehbare Fehlanwendungen
  8
- Gefahrenbereich
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  8
- Persönliche Schutzausrüstung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Verhalten IM Störfall
  9
- Transport und Lagerung
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Senken
  11
- Neigung der Tischplatte Einstellen
  11
- Bedienung
  11
- Heben
  11
- Tisch mit Stapler oder Kran Beladen und Entladen
  11
- Last Transportieren
  12
- Verwendung als Arbeitstisch
  12
- Verschiebeplatte
  12
- Mit dem Tisch am Gehobenen Fahrzeug Teile Aus- und Einbauen
  12
- Regelmäßige Prüfungen
  13
- Prüfung
  13
- Arbeitsende
  13
- Prüfung vor der Ersten Inbetriebnahme
  13
- Wartung
  14
- Hubtisch auf Inspektionsstützen Absetzen
  14
- Inspektionsstützen Einklappen
  14
- Wartungsplan
  15
- Reinigung
  15
- Hydrauliköle
  15
- Ölstands Kontrolle
  15
- Ölwechsel
  15
- Wechsel Hydraulikschläuche
  16
- Zylinder Entlüften
  16
- Kontrolle Hydraulikschläuche
  16
- Fehlerdiagnose
  17
- Außerbetriebnahme und Entsorgung
  17
- Anhang
  18
- Technische Daten
  18
- EG - Konformitätserklärung
  24
- Wartungsbericht
  25
- Prüfbericht
  26
Dansk

29
- Brugte Symboler for Advarsler Og Oplysninger
  31
- Generelt
  31
- Oplysninger Til Udstyrsoperatøren
  31
- Deaktivering Af Udstyret
  32
- Forudseeligt Misbrug
  32
- Personbeskyttelsesudstyr
  32
- Risikoområde
  32
- Sikkerhedsanordninger
  32
- Tiltænkt Anvendelse
  32
- Handling I Tilfælde Af en Fejlfunktion
  33
- Opstart
  33
- Transport Og Opmagasinering
  33
- Betjening
  35
- Justeringen Af Bordpladens Hældning
  35
- Last Eller Aflæs Kun Bordet Med en Gaffeltruck Eller en Kran
  35
- Løft
  35
- Sænke
  35
- Afslutning Af Arbejde
  36
- Brug Som Arbejdsbord
  36
- Glidepanel
  36
- Montering Og Fjernelse Af Dele Med Bordet under et Løftet Køretøj
  36
- Transport Af en Last
  36
- Regelmæssige Inspektioner
  37
- Test
  37
- Test Inden Første Ibrugtagning
  37
- Opfoldning Af Inspektionsunderstøtning
  38
- Sænkning Af Liftbordet Ned På Inspektionsunderstøtningen
  38
- Vedligeholdelse
  38
- Hydraulikolier
  39
- Rengøring
  39
- Vedligeholdelsesplan
  39
- Kontrol Af de Hydrauliske Slanger
  40
- Kontrol Af Olieniveau
  40
- Udluftning Af Cylinder
  40
- Udskiftning Af de Hydrauliske Slanger
  40
- Fejldiagnose
  41
- Nedtagning Og Bortskaffelse
  41
- Bilag
  42
- Hydraulikplan
  42
- Tekniske Data
  42
- Reservedele
  44
- EU - Overensstemmelseserklæring
  48
- Tabel: Fastspændingsmoment for Bolte
  48
- Vedligeholdelsesrapport
  49
- Inspektionsrapport
  50
English

53
- Employed Warning and Information Symbols
  55
- General
  55
- Information Concerning Thismanual
  55
- Information for the Plant Operator
  55
- Disabling the Equipment
  56
- Foreseeable Misuse
  56
- Hazard Area
  56
- Intended Use
  56
- Personal Protection Equipment
  56
- Safety Devices
  56
- Behaviour in the Event of a Malfunction
  57
- Start-Up
  57
- Transport and Storage
  57
- Adjusting the Inclination of the Tabletop
  59
- Lift
  59
- Load and Unload the Table Only with a Forklift or a Crane
  59
- Lower
  59
- Operation
  59
- End of Work
  60
- Installation and Removal of Parts with the Table at the Lifted Vehicle
  60
- Sliding Panel
  60
- Transporting a Load
  60
- Use as Work Table
  60
- Regular Inspections
  61
- Testing
  61
- Testing before First Use
  61
- Fold up the Inspection Supports
  62
- Lowering the Lift Table Onto the Inspection Supports
  62
- Maintenance
  62
- Cleaning
  63
- Hydraulic Oils
  63
- Maintenance Plan
  63
- Oil Change
  63
- Oil Level Check
  63
- Check of the Hydraulic Hoses
  64
- Cylinder Venting
  64
- Replacement of Hydraulic Hoses
  64
- Decommissioning and Disposal
  65
- Fault Diagnosis
  65
- Appendix
  66
- Hydraulic Plan
  66
- Technical Data
  66
- Spare Parts
  68
- EC - Declaration of Conformity
  72
- Table: Tightening Torque Bolts
  72
- Maintenance Report
  73
- Inspection Report
  74
Suomi

77
- Tietoa Laitoksen Käyttäjälle
  79
- Tätä Ohjekirjaa Koskevia Tietoja
  79
- Varoitus- Ja Tietosymbolit
  79
- Yleistä
  79
- Henkilösuojaimet
  80
- Käyttötarkoitus
  80
- Laitteiston Käytöstä Poisto
  80
- Mahdollinen Väärinkäyttö
  80
- Turvalaitteet
  80
- Vaara-Alue
  80
- Kuljetus Ja Varastointi
  81
- Käynnistys
  81
- Toiminta Häiriötilanteessa
  81
- Kuormaa Ja Pura Pöytä Ainoastaan Haarukkatrukin Tai Nostimen Avulla
  83
- Käyttö
  83
- Laskeminen
  83
- Nostaminen
  83
- Pöytätason Kallistuksen Säätäminen
  83
- Kuorman Kuljettaminen
  84
- Käyttö Työpöytänä
  84
- Liukuva Paneeli
  84
- Osien Asennus Ja Irrotus, Kun Pöytä on Nostetun Ajoneuvon Luona
  84
- Työn Lopuksi
  84
- Säännölliset Tarkastukset
  85
- Testaaminen
  85
- Testaaminen Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  85
- Kunnossapito
  86
- Nostopöydän Laskeminen Tarkastustukien Varaan
  86
- Tarkastustukien Taittaminen
  86
- Huoltosuunnitelma
  87
- Hydrauliikkaöljyt
  87
- Puhdistus
  87
- Öljymäärän Tarkistus
  87
- Öljynvaihto
  87
- Hydrauliikkaletkujen Tarkistus
  88
- Hydrauliikkaletkujen Vaihto
  88
- Sylinterin Ilmaus
  88
- Käytöstä Poistaminen Ja Hävittäminen
  89
- Vianetsintä
  89
- Hydrauliikkakaavio
  90
- Liite
  90
- Varaosat
  92
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  96
- Taulukko: Pulttien Kiristysmomentit
  96
- Huoltoraportti
  97
- Tarkastusraportti
  98
Français

101
- Généralités
  102
- Informations pour L'opérateur de L'installation
  103
- Informations Sur Ce Mode D'emploi
  103
- Symboles D'avertissement et D'informations Utilisés
  103
- Abus Prévisible
  104
- Dispositifs de Sécurité
  104
- Equipements de Protection Individuels
  104
- Mise Hors Service de L'équipement
  104
- Utilisation Prévue
  104
- Zone Dangereuse
  104
- Démarrage
  105
- Mesures à Prendre en cas de Dysfonctionnement
  105
- Transport et Entreposage
  105
- Abaisser
  107
- Charger et Décharger la Table Uniquement Avec un Chariot Élévateur ou une Grue
  107
- Fonctionnement
  107
- Lever
  107
- Régler L'inclination du Plateau
  107
- Montage et Démontage de Pièces à L'aide de la Table Sur le Véhicule Levé
  108
- Panneau Coulissant
  108
- Transporter une Charge
  108
- Utilisation comme Table de Travail
  108
- Contrôles Réguliers
  109
- Fin de Tâche
  109
- Test
  109
- Test Avant Première Utilisation
  109
- Abaisser la Table de Levage Sur les Supports D'inspection
  110
- Entretien
  110
- Replier les Supports D'inspection
  110
- Contrôle de Niveau D'huile
  111
- Huiles Hydrauliques
  111
- Nettoyage
  111
- Programme D'entretien
  111
- Vidange
  111
- Contrôle des Flexibles Hydrauliques
  112
- Purge des Vérins
  112
- Remplacement des Flexibles Hydrauliques
  112
- Diagnostic de Défaut
  113
- Démontage et Élimination
  113
- Annexe
  114
- Données Techniques
  114
- Plan du Circuit Hydraulique
  114
- Pièces Détachées
  116
- Déclaration de Conformité CE
  120
- Tableau :Boulons de Couple de Serrage
  120
- Rapport D'entretien
  121
- Rapport D'inspection
  122
Ελληνικά

125
Italiano

151
- Informazioni Generali
  153
- Informazioni Per Il Gestore Dell'impianto
  153
- Informazioni Riguardanti Il Presentemanuale
  153
- Simboli DI Pericolo E DI Informazione Utilizzate
  153
- Destinazione D'uso
  154
- Disattivazione Dell'apparecchiatura
  154
- Dispositivi DI Protezione Personale
  154
- Dispositivi DI Sicurezza
  154
- Uso Improprio Prevedibile
  154
- Zona DI Pericolo
  154
- Avviamento
  155
- Comportamento in Caso DI Malfunzionamento
  155
- Trasporto E Stoccaggio
  155
- Abbassamento
  157
- Caricare E Scaricare la Piattaforma solo con un Carrello Elevatore O una Gru
  157
- Funzionamento
  157
- Regolazione Dell'inclinazione Della Piattaforma
  157
- Sollevamento
  157
- Installazione E Rimozione DI Parti con un Veicolo Sollevatosullapiattaforma
  158
- Pannello Scorrevole
  158
- Trasporto DI Carichi
  158
- Utilizzo Come Piano DI Lavoro
  158
- Fine del Lavoro
  159
- Ispezioni Regolari
  159
- Test
  159
- Test Prima del Primo Utilizzo
  159
- Abbassamento Della Piattaforma Sollevatrice Sui Supporti DI Ispezione
  160
- Manutenzione
  160
- Ripiegare I Supporti DI Ispezione
  160
- Cambio Dell'olio
  161
- Controllo del Livello Dell'olio
  161
- Olio Idraulico
  161
- Piano DI Manutenzione
  161
- Pulizia
  161
- Controllo Dei Tubi Idraulici
  162
- Disareazione del Cilindro
  162
- Sostituzione Dei Tubi Idraulici
  162
- Diagnosi Dei Guasti
  163
- Messa Fuori Servizio E Smaltimento
  163
- Appendice
  164
- Dichiarazione DI Conformità CE
  170
- Rapporto DI Manutenzione
  171
- Rapporto DI Ispezione
  172
Hrvatski

175
- Informacije Vezane Uz Ovaj Priručnik
  177
- Informacije Za Korisnika Naprave
  177
- Korišteni Simboli Za Upozorenja I Informacije
  177
- Općenito
  177
- Deaktiviranje Opreme
  178
- Moguća Zloupotreba
  178
- Osobna Zaštitna Oprema
  178
- Područje Opasnosti
  178
- Predviđena Uporaba
  178
- Sigurnosni Uređaji
  178
- Postupci U Slučaju Neispravnosti
  179
- Početak Rada
  179
- Transport I Skladištenje
  179
- Podizanje
  181
- Prilagođavanje Nagiba Radne Površine
  181
- Rukovanje
  181
- Spuštanje
  181
- Teret Utovarite Ili Istovarite Samo Pomoću Viličara Ili Dizalice
  181
- Klizna Površina
  182
- Transportiranje Tereta
  182
- Ugradnja I Uklanjanje Dijelova S Vozilom Na Podignutom Stolu
  182
- Uporaba Kao Radni Stol
  182
- Završetak Rada
  182
- Ispitivanje
  183
- Ispitivanje Prije Prve Upotrebe
  183
- Redoviti Pregledi
  183
- Održavanje
  184
- Sklopite Nosače Za Pregled
  184
- Spuštanje Stola Za Dizanje Na Nosače Za Pregled
  184
- Hidrauličko Ulje
  185
- Plan Održavanja
  185
- Provjera Razine Ulja
  185
- Zamjena Ulja
  185
- ČIšćenje
  185
- Odzračivanje Cilindra
  186
- Provjera Hidrauličnih Crijeva
  186
- Zamjena Hidrauličnih Crijeva
  186
- Dijagnoza Kvara
  187
- Povlačenje Stroja Iz Uporabe I Njegovo Zbrinjavanje
  187
- Dodatak
  188
- Shema Hidraulike
  188
- Tehnički Podaci
  188
- Rezervni Dijelovi
  190
- EU - Izjava O Sukladnosti
  194
- Tablica: Momenti Stezanja Za Vijke
  194
- Izvješće O Održavanju
  195
- Izvješće O Pregledu
  196
Dutch

199
- Algemeen
  201
- Gebruikte Waarschuwings- en Adviessymbolen
  201
- Informatie Betreffende Deze Handleiding
  201
- Informatie Voor de Operator Van de Installatie
  201
- Beoogd Gebruik
  202
- Gevarenzone
  202
- Het Uitschakelen Van de Apparatuur
  202
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  202
- Veiligheidsvoorzieningen
  202
- Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
  202
- Handelen in Het Geval Van Een Storing
  203
- Ingebruikname
  203
- Transport en Opslag
  203
- Bediening
  205
- De Hellingshoek Van Het Tafelblad Aanpassen
  205
- Heffen
  205
- Laad en Los de Tafel Alleen Met Een Vorkheftruck of Een Kraan
  205
- Neerlaten
  205
- Een Lading Transporteren
  206
- Einde Van Het Werk
  206
- Gebruik als Werktafel
  206
- Installatie en Verwijdering Van Onderdelen Met de Tafel Bij Het Opgeheven Voertuig
  206
- Schuifpaneel
  206
- Regelmatige Inspecties
  207
- Testen
  207
- Testen Vóór Het Eerste Gebruik
  207
- De Heftafel Neerlaten Op de Inspectiesteunen
  208
- De Inspectiesteunen Omhoog Klappen
  208
- Onderhoud
  208
- Hydraulische Olie
  209
- Onderhoudsplan
  209
- Reiniging
  209
- Cilinder Ontluchten
  210
- Controle Van de Hydraulische Slangen
  210
- Oliepeil Controleren
  210
- Vervangen Van Hydraulische Slangen
  210
- Buitenbedrijfstelling en Verwijdering
  211
- Foutdiagnose
  211
- Bijlage
  212
- Hydraulisch Schema
  212
- Technische Gegevens
  212
- Reserveonderdelen
  214
- EG - Verklaring Van Conformiteit
  218
- Tabel: Aandraaimoment Voor Bouten
  218
- Onderhoudsrapport
  219
- Inspectierapport
  220
Polski

247
- Część Ogólna
  249
- Informacje Dla Operatora Urządzenia
  249
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji
  249
- Zastosowane Symbole Ostrzeżeń I Informacji
  249
- Niewłaściwe Wykorzystanie, Możliwe Do Przewidzenia
  250
- Obszar Zagrożenia
  250
- Przeznaczenie Urządzenia
  250
- Urządzenia Zabezpieczające
  250
- Wyłączanie Urządzenia
  250
- Środki Ochrony Osobistej
  250
- Działania W Przypadku Awarii
  251
- Transport I Składowanie
  251
- Uruchomienie
  251
- Obsługa
  252
- Opuszczanie
  253
- Podnoszenie
  253
- Regulacja Nachylenia Blatu Stołu
  253
- Stół Załadowywać Lub Rozładowywać Tylko Za Pomocą Wózka Widłowego Lub Dźwigu
  253
- Montaż I Demontaż CzęśCI Przy Podniesionym Pojeździe
  254
- Przewożenie Ładunku
  254
- Płyta Przesuwna
  254
- Wykorzystać Urządzenie Jako Stół Roboczy
  254
- Zakończenie Pracy
  254
- Konserwacja
  255
- Kontrole Okresowe
  255
- Sprawdzanie Przed Użyciem
  255
- Sprawdzanie Stanu Wózka
  255
- Należy Podnieść Podpory Przeglądowe
  256
- Opuszczanie Stołu Podnośnego Na Podpory Do Przeprowadzania PrzegląDów
  256
- Czyszczenie
  257
- Kontrola Poziomu Oleju
  257
- Olej Hydraulicznys
  257
- Plan Konserwacji
  257
- Odpowietrzenie Siłownika
  258
- Sprawdzić Węże Hydrauliczne
  258
- Wymiana Oleju
  258
- Diagnostyka Usterek
  259
- Wymiana Węży Hydraulicznych
  259
- Dane Techniczne
  260
- Demontaż I Utylizacja
  260
- Dodatek
  260
- Schemat Układu Hydraulicznego
  260
- CzęśCI Zamienne
  262
- 10.4 Tabela: Moment Dokręcenia Śrub
  266
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  266
- Protokół Konserwacji
  267
- Protokół Przeglądu Technicznego
  268
Português

271
- Informação para O Operador da Instalação
  273
- Informação sobre Este Manual
  273
- Símbolos de Aviso E de Advertências Aplicados
  273
- Desativar O Equipamento
  274
- Dispositivos de Segurança
  274
- Equipamento de Proteção Pessoal
  274
- Finalidade
  274
- Uso Indevido Previsto
  274
- Área de Perigo
  274
- Arranque
  275
- Comportamento Em Caso de Anomalia
  275
- Transporte E Armazenamento
  275
- Ajustar a Inclinação Do Topo da Mesa
  277
- Baixar
  277
- Carregue E Descarregue a Mesa Apenas Com Uma Empilhadora ou Grua
  277
- Elevar
  277
- Operação
  277
- Fim Do Trabalho
  278
- Instalação E Remoção de Peças Com a Mesa no Veículo Elevado
  278
- Painel de Deslizar
  278
- Transportar Uma Carga
  278
- Utilizar como Mesa de Trabalho
  278
- Inspeções Regulares
  279
- Testar
  279
- Testar Antes da Primeira Utilização
  279
- Abrir os Suportes de Inspeção
  280
- Baixar a Mesa de Elevação para os Suportes de Inspeção
  280
- Manutenção
  280
- Limpeza
  281
- Mudança de Óleo
  281
- Plano de Manutenção
  281
- Verificação Do Nível de Óleo
  281
- Óleos Hidráulicos
  281
- Substituição das Mangueiras Hidráulicas
  282
- Ventilação da Botija
  282
- Verificar as Mangueiras Hidráulicas
  282
- Diagnóstico de Erros
  283
- Retirar de Funcionamento E Eliminação
  283
- Apêndice
  284
- Especificações Técnicas
  284
- Plano Hidráulico
  284
- Peças de Substituição
  286
- Declaração de Conformidade CE
  290
- Tabela: Tensão de Aperto de Cavilhas
  290
- Relatório de Manutenção
  291
- Relatório de Inspeção
  292
Svenska

295
- Allmänt
  297
- Information För den Som Driver Anläggningen
  297
- Information Om Denna Handbok
  297
- Varnings- Och Informationssymboler Som Används
  297
- Avsedd Användning
  298
- Inaktivera Utrustningen
  298
- Möjlig Felaktig Användning
  298
- Personlig Skyddsutrustning
  298
- Riskområde
  298
- Säkerhetsanordningar
  298
- Transport Och Förvaring
  299
- Uppstart
  299
- Åtgärder Om Ett Fel Inträffar
  299
- Användning
  301
- Justera Bordsskivans Lutning
  301
- Lyft
  301
- Lägg Endast På Och Ta Bort Lasten Från Bordet Med en Gaffeltruck Eller Kran
  301
- Sänk
  301
- Användning Som Ett Arbetsbord
  302
- Arbetets Slut
  302
- Installation Och Borttagning Av Delar Med Bordet VID Det Upplyfta Fordonet
  302
- Skjutbar Panel
  302
- Transportera en Last
  302
- Regelbundna Kontroller
  303
- Test Före Första Användningen
  303
- Testning
  303
- Sänka Ner Lyftbordet På Inspektionsstöden
  304
- Underhåll
  304
- Vik Upp Inspektionsstöden
  304
- Hydrauloljas
  305
- Kontroll Av Oljenivån
  305
- Oljebyte
  305
- Rengöring
  305
- Underhållsplan
  305
- Byte Av Hydraulslangar
  306
- Cylinderventilering
  306
- Kontroll Av Hydraulslangar
  306
- Felsökning
  307
- Urdrifttagning Och Kassering
  307
- Bilaga
  308
- Hydraulplan
  308
- Teknisk Data
  308
- Reservdelar
  310
- EU-Deklaration Om Överensstämmelse
  314
- Tabell: Åtdragningsmoment För Bultar
  314
- Underhållsrapport
  315
- Inspektionsrapport
  316
Español

319
- Información para el Operario de Planta
  321
- Información sobre Este Manual
  321
- Símbolos de Advertencia E Información Empleados
  321
- Deshabilitado del Equipo
  322
- Dispositivos de Seguridad
  322
- Equipo de Protección Personal
  322
- Finalidad de Uso
  322
- Uso Indebido Previsto
  322
- Zona de Peligro
  322
- Arranque
  323
- Comportamiento en Caso de Avería
  323
- Transporte y Almacenamiento
  323
- Ajuste de la Inclinación de la Plataforma
  325
- Carga y Descarga de la Mesa Exclusivamente con Carretilla Elevadora O Grúa
  325
- Descenso
  325
- Elevación
  325
- Operación
  325
- Fin del Trabajo
  326
- Instalación y Extracción de Piezas con la Plataforma en el Vehículo Elevado
  326
- Panel Deslizante
  326
- Transporte de una Carga
  326
- Uso como Mesa de Trabajo
  326
- Comprobación
  327
- Comprobación Antes del Primer Uso
  327
- Inspecciones Periódicas
  327
- Descenso de la Mesa Elevadora sobre Los Soportes de Inspección
  328
- Mantenimiento
  328
- Plegado de Los Soportes de Inspección
  328
- Aceites Hidráulicos
  329
- Cambio de Aceite
  329
- Comprobación de Nivel de Aceite
  329
- Limpieza
  329
- Plan de Mantenimiento
  329
- Comprobación de Los Conductos Hidráulicos
  330
- Sustitución de Conductos Hidráulicos
  330
- Ventilación del Cilindro
  330
- Desmantelamiento y Desechado
  331
- Diagnóstico de Averías
  331
- Apéndice
  332
- Datos Técnicos
  332
- Plan Hidráulico
  332
- Repuestos
  334
- Declaración de Conformidad de la CE
  338
- Tabla: Par de Fijación de Pernos
  338
- Informe de Mantenimiento
  339
- Informe de Inspección
  340
Čeština

343
- Důležité Informace Pro Obsluhu Zařízení
  345
- Informace O Tomto Návodu
  345
- Obecné Informace
  345
- Použité Výstražné a Informativní Symboly
  345
- Bezpečnostní Zařízení
  346
- Nebezpečný Prostor
  346
- Osobní Ochranné Pomůcky
  346
- Předvídatelné Nesprávné Použití
  346
- Vyřazení Zařízení Z Provozu
  346
- Účel Použití
  346
- Co Dělat V Případě Poruchy
  347
- Přeprava a Skladování
  347
- Uvedení Do Provozu
  347
- Obsluha Zařízení
  348
- Náklad Na Stůl Pokládejte Nebo Odebírejte Pouze Pomocí Vysokozdvižného Vozíku Nebo Jeřábu
  349
- Seřízení Náklonu Desky Stolu
  349
- Spuštění Dolů
  349
- Zdvihnutí
  349
- Instalace a Demontáž Dílů Pomocí Stolu Na ZdvihnutéM Vozidle
  350
- Konec Práce
  350
- Posuvný Panel
  350
- Použití Jako Pracovní Stůl
  350
- Přeprava Nákladu
  350
- Pravidelné Kontroly
  351
- Testování
  351
- Testování Před PrvníM PoužitíM
  351
- Údržba
  351
- Plán Údržby
  352
- Složení Kontrolních Podpěr
  352
- Spuštění Zdvihacího Stolu Na Kontrolní Podpěry
  352
- Hydraulické Oleje
  353
- Kontrola Hladiny Oleje
  353
- Odvzdušnění Válce
  353
- VýMěna Oleje
  353
- ČIštění
  353
- Diagnostika Poruch
  354
- Kontrola Hydraulických Hadic
  354
- VýMěna Hydraulických Hadic
  354
- Hydraulické Schéma
  356
- Technické Údaje
  356
- Náhradní Díly
  358
- Příloha
  358
- Tabulka: Utahovací Momenty Šroubů
  362
- Záznam Údržby
  363
Türkçe

367
- Bu Kılavuz Hakkında Bilgiler
  369
- Kullanılan Uyarı Ve Bilgilendirme Simgeleri
  369
- Tesis Operatörü Için Bilgiler
  369
- Amaçlanan KullanıM
  370
- Ekipmanı Devre Dışı Bırakma
  370
- Güvenlik Cihazları
  370
- Kişisel Koruma Ekipmanı
  370
- Tehlike Bölgesi
  370
- Öngörülebilir Hatalı KullanıM
  370
- Başlatma
  371
- Bir Arıza Durumunda Davranış
  371
- Taşıma Ve Depolama
  371
- Platform
  373
- Platform Üstü Eğimini Ayarlama
  373
- Platformu Yalnızca Forklift Veya Vinç Ile Yükleyin Veya Boşaltın
  373
- İndirme
  373
- İşletim
  373
- Kaldırılmış Araçta Platform Ile Parçaların Montajı Ve Çıkarılması
  374
- Sürgülü Panel
  374
- Yük Taşıma
  374
- Çalışma Platformu Olarak Kullanın
  374
- İşin Sonu
  374
- Düzenli İncelemeler
  375
- Test
  375
- İlk Kullanımdan Önce Test Etme
  375
- BakıM
  376
- Kaldırma Platformunu İnceleme Desteklerine Indirme
  376
- İnceleme Desteklerini Kapatın
  376
- BakıM Planı
  377
- Hidrolik Yağlar
  377
- Temizlik
  377
- Yağ Seviyesi Kontrolü
  377
- Hidrolik Hortumların DeğIştirilmesi
  378
- Hidrolik Hortumların Kontrolü
  378
- Silindir Hava Boşaltılması
  378
- Devreden Çıkarma Ve Bertaraf Etme
  379
- Hata TanıMı
  379
- Hidrolik Planı
  380
- Teknik Veriler
  380
- Yedek Parça
  382
- AT - Uygunluk Beyanı
  386
- Platform: Sıkma Torku Cıvataları
  386
- BakıM Raporu
  387
- İnceleme Raporu
  388
Magyar

391
- A Kézikönyvvel Kapcsolatos InformáCIók
  393
- Alkalmazotti Figyelmeztető És Tájékoztató Szimbólumok
  393
- InformáCIók Az Üzem Kezelője SzáMára
  393
- Általános
  393
- A Berendezés Kibiztosítása
  394
- Biztonsági Eszközök
  394
- Előrelátható Rendellenes Használat
  394
- Felhasználási Terület
  394
- Személyi VéDőfelszerelés
  394
- Veszélyes Terület
  394
- Használatba Vétel
  395
- Szállítás És Tárolás
  395
- Viselkedés Meghibásodás Esetén
  395
- Az Asztallap Dőlésének Beállítása
  397
- Az Asztalt Csak Targoncával Vagy Daruval Rakodja Meg Vagy Ürítse le
  397
- Emelés
  397
- Használat
  397
- Leengedés
  397
- A Munka Befejezése
  398
- A Teher Szállítása
  398
- Alkatrészek Leszerelése És Felszerelése Felemelt Járműről Az Asztal Segítségével
  398
- Csúszópanel
  398
- Munkaasztalként Való Használat
  398
- Első Használat Előtti Tesztelés
  399
- IDőszakos Átvizsgálások
  399
- Tesztelés
  399
- Az Emelőasztal Leengedése a Vizsgálati Támaszra
  400
- Hajtsa Fel a Vizsgálati Támaszokat
  400
- Karbantartás
  400
- Az Olajszint Ellenőrzése
  401
- Hidraulikaolajok
  401
- Karbantartási Terv
  401
- Olajcsere
  401
- Tisztítás
  401
- A Hidraulikatömlők Cseréje
  402
- A Hidraulikatömlők Ellenőrzése
  402
- A Munkahenger Légtelenítése
  402
- Hibadiagnosztika
  403
- Leselejtezés És Megsemmisítés
  403
- Függelék
  404
- Hidraulikus Terv
  404
- Műszaki Adatok
  404
- Cserealkatrészek
  406
- EK - Megfelelőségi Nyilatkozat
  410
- Táblázat: Csavar Meghúzási Nyomaték
  410
- Karbantartási Jelentés
  411
- Ellenőrzési Jelentés
  412

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

BlitzRotary Categorias

Sistemas de Elevación

Más BlitzRotary manuales