Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Accesorios para Acondicionadores de Aire
ACS 661
Bosch ACS 661 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch ACS 661. Tenemos
1
Bosch ACS 661 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch ACS 661 Manual Original (566 páginas)
Aparato de servicios de aire acondicionado
Marca:
Bosch
| Categoría:
Accesorios para Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 50.64 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
De - Inhaltsverzeichnis
4
1 Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
2 Sicherheitshinweise
6
Erläuterung der Sicherheits-Signalwörter in diesem Handbuch
6
Sicherheitseinrichtungen
7
PED-Richtlinie 2014/68/EU
7
3 Produktbeschreibung
8
Anwendung
8
Lieferumfang
8
Gerätebeschreibung
8
Bedienfeldtasten
9
Funktionen des Setup-Menüs
10
4 Inbetriebnahme
11
Transportverpackung Entfernen
11
Zubehörkits Auspacken
11
Ölflaschen und UV-Kontrastmittelflasche Anschließen
11
ACS 661 Einschalten
11
Sprache Wählen
11
Maßeinheiten Wählen
11
Datum/Uhrzeit Einstellen
11
Kopfzeile des Ausdrucks Bearbeiten
12
Service Vakuum
12
Tankfüllen
12
Geräteaktivierung
13
5 Bedienung
13
Servicedaten Eingeben
13
Kältemittel aus einer Fahrzeugklimaanlage Absaugen
14
Fahrzeugklimaanlage Evakuieren
15
Schläuche Spülen
15
Fahrzeugklimaanlage Füllen
16
Automatikfunktion
17
UV-Kontrastmittel Einspritzen
17
Kältemittel-Datenbank
18
Anlage Spülen
18
6 Wartung
20
Ersatzteile
20
Elektrischer Schutz
20
6.4 Verriegelung und Stellungsanzeige
21
Sprache Laden
21
Filterwartung
22
6.9 Ölwechsel der Vakuumpumpe
23
Lecksuche
24
Öleinspritzung Einstellen
24
Kopfzeile des Ausdrucks Editieren
25
Nachlegen von Druckerpapier
25
7 Fehlermeldungen
26
Vorübergehende Stilllegung
28
11 8.3 Entsorgung und Verschrottung
28
11 8.3.1 Wassergefährdende Stoffe
28
LCD-Anzeige Entsorgen
28
11 8.3.3 Kältemittel, Schmierstoffe und Öle
28
11 8.3.4 Combo-Filter Entsorgen
28
11 9. Technische Daten
29
13 9.4 Elektromagnetische Kompatibilität
29
10 Glossar
29
English
30
En - Contents
30
1 Symbols Used
31
In the Documentation
31
Warning Notices - Structure and Meaning
31
Symbols in this Documentation
31
On the Product
31
2 Safety Precautions
32
Explanation of Safety Signal Words Used in this Manual
32
Protective Devices
33
PED Directive 2014/68/EU
33
3 Introduction
34
Application
34
Delivery Specification
34
Description of Unit
34
Control Panel Functions
35
Setup Menu Functions
36
4 Initial Setup
37
Unpack
37
Unpack the Accessory Kit
37
Connecting Oil Bottles and UV Dyebottles
37
Power up
37
Select Language
37
Select Units
37
Set Date and Time
37
Edit Print Header
38
Service Vacuum
38
Tank Fill
38
Unit Activation
39
5 Operating Instructions
39
Enter Service Data
39
Recover Refrigerant from a Vehicle
40
Evacuate the Vehicle A/C System
41
Flushing the Hoses
41
Recharge the Vehicle A/C System
42
Automatic Function
43
Dye Injection
43
Refrigerant Database
44
System Flush
44
31 6.1 Maintenance Schedule
46
Replacement Parts
46
31 6.3 Electrical Protection
46
31 6.5 Load Language
47
Tank Fill
47
32 6.7 Filter Maintenance
48
Calibration Check
49
32 6.9 Change Vacuum Pump Oil
49
Leak Check
50
Oil Inject Adjust
50
Edit Print Header
51
Replace Printer Paper
51
7 Troubleshooting Messages
52
36 8.1 Temporary Shutdown
54
Change of Location
54
37 8.3 Disposal and Scrapping
54
37 8.3.1 Substances Hazardous to Water
54
37 8.3.2 Disposal of LCD Display
54
37 8.3.3 Disposal of Refrigerants, UV Dye
54
37 8.3.4 Disposal of Combo Filter
54
10 Glossary
55
Français
56
Fr - Sommaire
56
Dans la Documentation
57
Avertissements - Conception et Signification
57
Symboles - Désignation
57
Et Signification XXX
57
Sur le Produit
57
1 Symboles Utilisés
57
2 Consignes de Sécurité
58
Explication des Mots Indicateurs de Sécurité Utilisée Dans Ce Manuel
58
Directive PED 2014/68/UE
59
Dispositifs de Protection
59
Application
60
Description de L'appareil
60
Fournitures
60
3 Introduction
60
Fonctions du Panneau de Commande
61
Fonctions du Menu Configuration
62
4 Configuration Initiale
63
Déballage de la Machine
63
Déballage du Kit D'accessoires
63
Mise Sous Tension de la Machine
63
Raccorder les Bouteilles D'huile
63
Régler la Date et L'heure
63
Sélectionner Langue
63
Sélectionner Unités
63
Rempl Réserv
64
Vide Service
64
Éditer Titre Impression
64
Activation Station
65
5 Consignes D'utilisation
65
Enter Service Data
65
Récupération de Réfrigérant D'un Véhicule
66
Rinçage des Flexibles
67
Évacuation du Système de Climatisation du Véhicule
67
Recharge du Système de Climatisation du Véhicule
68
Fonction Automatique
69
L'injection du Traceur UV
69
Base de Données de Fluide Frigorigène
70
Rinçage du Système
70
57 6.1 Calendrier de Maintenance
72
57 6.3 Protection Électrique
72
Pièces Détachées et Glossaire
72
57 6.5 Charger Langue
73
57 6.6 Rempl Réservl
73
Verrouillage/Condamnation
73
Maintenance du Filtre
74
58 6.8 Contr. Calibrage
75
Vidange D'huile de la Pompe à Vide
75
Ajust. Inject. Huile
76
Essai D'étanchéité Par Chute de Pression
76
Remplacement du Papier D'imprimante
77
Édition du Titre D'impression
77
7 Messages D'identification des Pannes
78
61 8.1 Mise Hors Service Provisoire
80
Elimination et Mise au Rebut
80
Pour les Eaux XXX
80
63 8.3.2 Élimination de L'écran LCD
80
63 8.3.4 Élimination du Filtre Combo
80
Es - Índice
82
It - Indice
108
Sv - Innehållsförteckning
134
Nl - Inhoud
160
10 Glossary
160
Pt - Índice
186
Fi - Sisällysluettelo
212
Da - Indholdsfortegnelse
238
No - Innholdsfortegnelse
264
Pl - Spis TreśCI
290
Cs - Obsah
316
Hu - Tartalom
342
Ro - Cuprins
368
Tr - İçindekiler
394
Hr - Sadržaj
420
El - Περιεχόμεν
446
Русский
472
Ru - Содержание
472
В Документации
473
Значение
473
1 Использованная Символика
473
На Изделии
473
Предупреждения: Структура И
473
2 Техника Безопасности
473
Директива PED 2014/68/EU
475
3 Введение
476
Комплект Поставки
476
Описание Прибора
476
Применение
476
Функции Панели Управления
477
Setup Menu Functions
478
4 Начальная Установка
479
Распаковка Комплектующих
479
Распаковка Установки
479
Изменение Печатаемого Заголовка
480
Активация Установки
481
5 Инструкция По Эксплуатации
481
Откачка Хладагента Из Автомобиля
482
Закачка Хладагента В Систему Кондиционирования Автомобиля
484
Автоматический Режим
485
Впрыск Ультрафиолетового Контрастного Вещества
485
Блокировка
489
Обслуживание Фильтра
490
Замена Масла В Вакуумном Насосе
491
Проверка На Утечки
492
Замена Бумаги В Принтере
493
Изменение Заголовка Распечатки
493
7 Сообщения По Устранению Неисправностей
494
Удаление Отходов И Утилизация
496
Утилизация Комбинированного
496
Фильтра XX
496
10 Глоссарий
497
Bg - Съдържание
498
Acs 661
497
Sl - Kazalo
524
Attachement License Agreement
550
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch ACS 400
Bosch ACS 450
Bosch ACS 500
Bosch ACT550
Bosch ACT550-SFK
Bosch ACS 651
Bosch ACS 611
Bosch ACS 611-UK
Bosch ACS 611-G
Bosch ACS 611-IC
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL