BRITAX RÖMER SAFEFIX plus Manuales

Manuales y guías de usuario para BRITAX RÖMER SAFEFIX plus. Tenemos 2 BRITAX RÖMER SAFEFIX plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

BRITAX RÖMER SAFEFIX plus Instrucciones De Uso (104 páginas)

Marca: BRITAX RÖMER | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 6.67 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Eignung
4
Suitability
4
Verwendung IM Fahrzeug
5
Mit ISOFIX-Befestigung Und
5
Use In The Vehicle
5
Utilisation Dans Le Véhicule
5
Stützbein (Semi Universal)
6
(Semi Universal)
6
With ISOFIX Fastening And
6
Support Leg (Semi-Universal)
6
Einbau IM Fahrzeug
8
Installation In The Vehicle
8
Einbau Des Auto-Kindersitzes
9
Mit ISOFIX
9
Installing The Child Safety Seat
9
With ISOFIX
9
Ausbau Mit ISOFIX
12
Removing With ISOFIX
12
So Ist Ihr Kindersitz Mit ISOFIX
13
Checklist To Ensure That Your
13
Child Seat With ISOFIX Is
13
With The Vehicle's 3-Point Seat
13
Montage Du Siège
13
Ausbau Mit Dem 3-Punkt-Gurt
16
Removing With The 3-Point Belt
16
Avec la Ceinture À 3 Points Du
16
Véhicule
16
So Ist Ihr Auto-Kindersitz Mit Dem 3-Punkt-Gurt Richtig Eingebaut
16
Sichern Ihres Kindes
18
Securing Your Child
18
Protection de Votre Enfant
18
Anpassen Der Kopfstütze
19
Lockern Der Gurte
19
Adjusting The Headrest
19
Loosening The Harness
19
Réglage de L'aPpui-Tête
19
Desserrage Des Sangles
19
Anschnallen Ihres Kindes
20
Straffen Der Gurte
21
So Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
21
Tightening The Harness
21
Serrage Des Sangles
21
Ruhestellung Des Auto-Kindersitzes
22
Pflegeanleitung
22
Pflege Des Gurtschlosses
23
Care For The Harness Buckle
23
Entretien Du Fermoir de Ceinture
23
Reinigung
24
Abziehen Des Bezuges
26
Removing The Cover
26
Retrait de la Housse
26
Aufziehen Des Bezuges
27
Ausbauen Der Gurte
27
Re-Fitting The Cover
27
Removing The Harness
27
Remise en Place de la Housse
27
Démontage Des Sangles
27
Einbauen Der Gurte
29
Installing The Harness
29
Montage Des Sangles
29
Hinweise Zur Entsorgung
31
Notes Regarding Disposal
31
Next Child Safety Seat
31
Housse
31
Remarques Relatives À
31
L'éLimination
31
Sièges Ultérieurs
31
Jahre Garantie
32
Year Warranty
32
Ans de Garantie
32
Warranty Card / Transfer Check
35
Carte de Garantie / Procès-Verbal de Remise
36
Utilización en el Vehículo
39
Utilização no Veículo
39
Utilizzo In Auto
39
Con Sujeción ISOFIX y Pie de Apoyo (Semi Universal)
40
Con el Cinturón de Tres Puntos del Vehículo y Pie de Apoyo (Semi Universal)
41
Instalación en el Vehículo
42
Montaggio In Auto
42
Montaje del Asiento Infantil para Vehículos con ISOFIX
43
Desmontaje con ISOFIX
46
Instalación Correcta del Asiento Infantil con KIDFIX
47
Del Vehículo
47
Com O Cinto de 3 Pontos de
47
Montagem Da Cadeira de
47
Veículo
47
Pontos de Fixação
47
Automóvel Está Correntemente
47
In Questo Modo Il Seggiolino con ISOFIX È Montato
47
Correttamente
47
Montaggio del Seggiolino con la Cintura a 3 Punti Dell'aUtomobile
47
Smontaggio con Cintura a 3 Punti
50
In Questo Modo Il Seggiolino Da
50
Protección del Niño
52
Proteja O Seu Filho
52
Sicurezza del Vostro Bambino
52
Ajuste del Reposacabeza
53
Distensión de Los Cinturones
53
Ajuste Dos Apoios para a Cabeça
53
Desapertar os Cintos
53
Adattamento del Poggiatesta
53
Allentamento Delle Cinture
53
Abrochar el Cinturón al Niño
54
Allacciamento del Vostro Bambino
54
Tensión de Los Cinturones
55
Protección Perfecta del Niño
55
Apertar os Cintos
55
Corretto Posizionamento del Vostro Bambino
55
Posición de Reposo del Asiento Infantil
56
Instrucciones de
56
Mantenimiento
56
Mantenimiento del Broche del Cinturón
57
Conservação Do Fecho Do Cinto
57
Limpieza
58
Extracción de la Funda
60
Remoção Do Revestimento
60
Colocación de la Funda
61
Desinstalación de Los Cinturones
61
Colocação Do Revestimento
61
Desmontagem Dos Cintos
61
Applicazione del Rivestimento
61
Montaje de Los Cinturones
63
Montagem Dos Cintos
63
Montaggio Delle Cinture
63
Instrucciones sobre la Eliminación de Los Componentes
65
Los Próximos Asientos
65
Dos Años de Garantía
66
Garantia de 2 Anos
66
Garanzia DI 2 Anni
66
Tarjeta de Garantía / Control de Entrega
68
Certificado de Garantia / Verificação de Transferência
69
Cartolina DI Garanzia/Ricevuta del Controllo Alla Consegna
70
Назначение
72
Применение В Автомобиле
73
Gebruik In de Auto
73
С Креплением ISOFIX И Опорой (Полууниверсальное)
74
С 3-Точечным Автомобильным
75
Ремнем Безопасности И
75
(Полууниверсальное)
75
Монтаж Сиденья В Автомобиле
76
Inbouw In de Auto
76
Монтаж Детского
77
Montering Af Autostolen Med
77
Isofix
80
Afmontering Med ISOFIX
80
Uitbouw Met ISOFIX
80
Montering Af Autostolen Med
81
Afmontering Med 3-Punkt-Sele
84
Sådan Er Autostolen Monteret
84
Steunpoot (Semi-Universeel)
84
Juist Ingebouwd
84
Uitbouw Met Driepuntsgordel
84
Zo Is Het Kinderzitje Met de
84
Демонтаж С 3Точечным Ремнем
84
Теперь Детское
84
Автомобильное Сиденье С
84
Установлено Правильно
84
Обеспечение Безопасности Ребенка
86
Подгонка Подголовника
86
Uw Kind Vastzetten
86
De Hoofdsteun Afstellen
86
Ослабьте Ремни
87
De Gordels Losser Maken
87
Пристегивание Ребенка Ремнями
88
De Gordel Bij Uw Kind Omdoen
88
Натяжение Ремней
89
Проверка Безопасности Ребенка
89
De Gordel Strakker Maken
89
Zo Is Uw Kind Goed Beveiligd
89
Инструкция По Уходу За Сиденьем
90
Anvisninger Til Vedligeholdelse
90
Ruststand Van Het Autokinderzitje
90
Уход За Замком Ремня
91
Очистка
92
Снятие Чехла
94
Надевание Чехла
95
Демонтаж Ремней
95
De Bekleding Bevestigen
95
Uitbouw Van de Gordels
95
Монтаж Ремней
97
Inbouw Van de Gordels
97
Указания По Утилизации
99
Сиденья Для Детей Старшего Возраста
99
Affaldsdeponering
99
Stoleudvalg
99
Instructies Voor de Afvoer
99
Zitjes Voor Grotere Kinderen
99
Двухгодичная Гарантия
100
Års Garanti
100
Jaar Garantie
100
Гарантийный Талон / Формуляр Контроля При Покупке
102
Garantiekaart/Overdrachtscontrole
104

BRITAX RÖMER SAFEFIX plus Instrucciones De Uso (104 páginas)

Marca: BRITAX RÖMER | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 7.2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

BRITAX RÖMER Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Portabebés Muebles para Bebés y Niños Pequeños Accesorios para Bebés

Más BRITAX RÖMER manuales