Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Brocade Manuales
Tarjetas PCI
Fabric 1860
Brocade Fabric 1860 Manuales
Manuales y guías de usuario para Brocade Fabric 1860. Tenemos
2
Brocade Fabric 1860 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Guía De Solución De Problemas
Brocade Fabric 1860 Manual De Referencia (294 páginas)
Marca:
Brocade
| Categoría:
Tarjetas PCI
| Tamaño: 7.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Utilización de Este Documento para la Instalación de Adaptadores
13
Hadware y Software Compatible del Adaptador
14
Adaptadores Fabric
14
Hbas
15
Fabric os y Compatibilidad del Conmutador
15
Compatibilidad con el Sistema Operativo Host
16
Compatibilidad del Sistema Operativo Host para Los Controladores del Adaptador
16
Compatibilidad Fibre Channel
17
Compatibilidad Fcoe
17
Compatibilidad Ethernet
18
Compatiblidad del Hipervisor
18
Compatibilidad del Sistema Operativo Host para HCM
19
Novedades en Este Documento
19
Convenciones del Documento
20
Formato de Texto
20
Convenciones de la Sintaxis de Los Comandos
20
Ejemplos de Comandos
21
Notas, Precauciones y Avisos
21
Términos Clave
21
Aviso al Lector
22
Información Adicional
22
Recursos sobre Brocade
22
Otros Recursos de la Industria
23
Información a Proporcionar sobre la Compatibilidad
23
Descripción General de Support Save
26
Inicio de Support Save a Través del HCM
28
Inicio de Support Save a Través de Comandos BCU
28
Inicio de Support Save a Través del Explorador
29
Inicio de Support Save a Través de un Evento de Bloqueo de Puerto
29
Diferencias en Support Save
30
Envío de Comentarios
30
Descripción General del Producto
31
Tecnología "Anyio
32
Adaptadores Fabric
32
Capítulo 1 Descripción General del Producto
33
Adaptadores Fabric
33
Compatibilidad de Hardware
34
Cualquier Conmutador Compatible con el Adaptador
34
Para la Distancia Depende del
34
SFP+ de Corto Alcance (SR) de 10Gbps, 1490 NM
34
SFP+ de Corto Alcance Óptico
34
SFP+ de Largo Alcance (LR) de
34
SFP+ de Largo Alcance Óptico para Cable de Fibra Óptico de
34
SFP+ para 1 Metro (3,2 Pies) de Cable de Cobre Biaxial Máximo
34
SFP+ para 3 Metros de Cable de Cobre Biaxial Máximo (9,8 Pies)
34
SFP+ para 5 Metros de Cable de Cobre Biaxial Máximo (16,4 Pies)
34
Adaptadores Verticales Brocade, Consulte las Últimas Matrices de Interoperabilidad en el Sitio Web
35
De Brocade Www.brocade.com/Adapters
35
Para Obtener una Lista Actual de Los Controladores, Servidores y Aplicaciones Compatibles con Los
35
Adaptadores de Red Convergidos
36
Adaptadores Verticales
36
En Este Capítulo
33
Adaptadores de Red Convergidos
38
Adaptadores Intermedios
38
Compatibilidad de Hardware
41
Compatibilidad de Hardware
42
Adaptadores de Bus Host
43
Limitaciones Wol y Sol
43
Adaptadores de Bus Host
44
Modelos Verticales
44
Modelos Intermedios
45
Compatibilidad de Hardware
46
Esta Sección Describe Información Importante sobre Compatibilidad
46
Sistemas Host y Conmutadores (Adaptadores Verticales)
46
Transceptores SFP (Adaptadores Verticales)
46
Funciones del Adaptador
47
Funciones Fcoe
47
Funciones Generales
47
Funciones del Adaptador
48
Protocolo de Puente del Centro de Datos y Funciones Ethernet
55
Funciones HBA
61
Funciones de Administración del Adaptador
65
Administración General del Adaptador
66
Administración CNA
67
Administración del Adaptador Fabric
67
Administración NIC
69
Administración HBA
70
Administración del Adaptador Fabric
71
Software del Adaptador
71
Paquetes de Controlador
71
Utilidades de Administración
72
Administrador de Conectividad del Host
76
Código de Inicio
77
Proveedor CIM
77
Instalación de Software y Paquetes del Controlador
78
Mensajes de Evento del Adaptador
78
Opciones de Instalación del Software
83
Componentes Enviados con el Adaptador
84
Adaptadores Entreplanta
84
Adaptadores Verticales
84
Paquetes de Instalación de Inicio
84
Descarga de Software y Publicaciones
88
Uso de Los Comandos BCU
89
Capítulo 2 Instalación del Hardware
91
En Este Capítulo
91
Introducción
91
Adaptadores Verticales
92
Instalación de un Adaptador
92
Qué Necesita para la Instalación
92
Conexión de un Adaptador a un Conmutador O a Almacenamiento de Conexión Directa
95
Extracción E Instalación de Los Transceptores SFP
95
Sustitución de un Adaptador
96
Precauciones Ante Descargas Electroestáticas (ESD)
92
Adaptadores Intermedios
97
HBA Brocade 804
97
CNA Brocade 1007
98
CNA Brocade 1741
99
Instalación del Software
101
Capítulo 3 Instalación del Software
101
En Este Capítulo
101
Introducción
101
Notas de Instalación
102
Utilización de Brocade Adapter Software Installer
105
Utilización del Instalador Basado en la Interfaz Gráfica de Usuario
106
Instalación de Software Mediante Comandos del Instalador de Software
112
Eliminación del Software Mediante Adapter Software Uninstaller (Desinstalador de Software de Adaptador)
120
Actualización de Software Usando Adapter Software Installer
124
Degradación de Software Usando Adapter Software Installer
125
Registro del Instalador
126
Utilización de Secuencias de Instalación de Software y Comandos de Sistema
126
De Sistema
126
Utilización de Secuencias de Instalación de Software y Comandos
126
Notas sobre la Instalación y Extracción del Software
127
Instalación y Extracción en Sistemas Windows
128
Instalación y Extracción en Sistemas Linux
133
Instalación y Extracción en Sistemas Solaris
136
Instalación y Extracción en Sistemas Vmware
138
Confirmación de la Instalación del Paquete de Controladores
142
Confirmación de la Instalación de Controladores con HCM
143
Confirmación de la Instalación del Controlador con las Herramientas de Windows
143
Confirmación de la Instalación del Controlador con las Herramientas de Solaris
145
Confirmación de la Instalación del Controlador con las Herramientas de Vmware
146
Verificación de la Instalación del Adaptador
147
Compatibilidad de Hardware
148
Instalación del Subagente SNMP
149
Sistemas Windows
149
Sistemas Linux
150
Actualización de Los Controladores con HCM
150
Notes (Notas)
151
Instalación de HCM a un Host desde el Agente HCM
152
Operaciones del Agente HCM
152
Administración del Agente HCM en Linux y Los Sistemas Vmware
152
Administrar el Agente HCM en Los Sistemas Solaris
153
Administrar el Agente HCM en Los Sistemas Windows
154
Datos de Configuración de HCM
155
Datos de Configuración de la Copia de Seguridad
155
Restauración de Los Datos de Configuración
155
Configuración de una IP y de una Máscara de Subred en Cnas
156
Subred en CNA
156
Linux
156
Vmware
156
Windows
156
Código de Inicio
157
Capítulo 4 Código de Inicio
157
Compatibilidad con el Inicio
157
En Este Capítulo
157
Actualizaciones de Código de Inicio
158
Actualización del Código de Inicio con HCM
159
Actualización del Código de Inicio Mediante Comandos BCU
160
Inicio de Red
161
Asistencia al BIOS de Brocade para el Inicio de Red
162
Compatibilidad de Controladores para el Inicio de Red
163
Requisitos del Sistema Host para el Inicio de Red
163
Configuración del Inicio de Red
164
Inicio sobre SAN
168
Asistencia al BIOS Brocade para Inicio sobre SAN
169
Asistencia al UEFI Brocade para Inicio sobre SAN
170
Requisitos de Sistema Host para el Inicio sobre SAN
171
Requisitos de Sistema de Almacenamiento para el Inicio sobre SAN
172
Configuración del Inicio sobre SAN
173
Deshabilitación de la Combinación de Puertos N_Port
173
En Los LUN de Inicio
190
Instalación del Sistema Operativo y del Controlador
190
Instalación del Paquete Completo de Controladores en Los LUN de Inicio
206
Descubrimiento de LUN de Inicio Basado en Red Fabric
207
Configuración del Descubrimiento de LUN de Inicio Basado en Red Fabric (Redes Fabric de Brocade)
208
Configuración del Descubrimiento de LUN de Inicio Basado en Red Fabric (Redes Fabric de Cisco)
210
Sistemas de Inicio sobre SAN sin un Sistema Operativo O una Unidad Local
212
Sistemas de Inicio sobre SAN sin un Sistema Operativo O una
212
Unidad Local
212
Utilización de una Imagen Livecd
213
Creación de una Imagen Winpe
214
Actualización del Controlador de Windows en el Adaptador Usado para el Inicio sobre SAN
215
Especificaciones
217
Capítulo 5 Especificaciones
217
Adaptadores Fabric
217
Interfaz PCI Express
217
Adaptadores Fabric
218
Especificaciones del Hardware
218
Cable de Cobre SFP+ de
222
Conexión de Cables
222
Funcionamiento de Los LED del Adaptador
223
Requisitos Medioambientales y de Alimentación
225
En Este Capítulo
217
Adaptadores de Red Convergentes
225
Interfaz PCI Express
226
Especificaciones del Hardware
227
Conexión de Cables (Adaptadores Verticales)
230
Funcionamiento de Los LED del Adaptador (Adaptadores Verticales)
231
Requisitos Medioambientales y de Alimentación
232
Adaptadores Host de Bus
234
Interfaz PCI Express
235
Especificaciones del Hardware
236
Conexión de Cables (Adaptadores Verticales)
237
Funcionamiento de Los LED del Adaptador (Adaptadores Verticales)
238
Requisitos Medioambientales y de Alimentación
239
Cumplimiento de la Normativa
239
Adaptadores Verticales
240
Cumplimiento de Los Estándares Fibre Channel
239
Seguridad
245
Adaptadores Intermedios
246
Configuración del Adaptador
249
Apéndice A Configuración del Adaptador
249
En Este Apéndice
249
Introducción
249
Parámetros Persistentes Específicos de la Instancia de Almacenamiento
249
Administración de Los Parámetros Persistentes Específicos de la Instancia
251
Parámetros a Nivel de Controlador de Almacenamiento
252
Parámetros de Configuración del Controlador Vmware
252
Parámetros de Configuración del Controlador de Windows
255
De Solaris
257
Parámetros del Controlador de Red
258
Windows
258
Linux
264
Vmware
268
Habilitación de las Tramas Gigantes para Solaris
273
En Este Apéndice
275
Apéndice B Referencia MIB
279
Referencia MIB
275
Lista de Acrónimos
279
Publicidad
Brocade Fabric 1860 Guía De Solución De Problemas (192 páginas)
Marca:
Brocade
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 1.78 MB
Tabla de contenido
Índice de Contenido
5
Tabla de Contenido
5
Acerca de Este Documento
13
En Este Capítulo
13
Estructura de Este Documento
13
Software y Hardware de Adaptadores Compatibles
14
Adaptadores Fabric
14
Cna
15
Hba
15
Compatibilidad del Conmutador y Fabric os
16
Compatibilidad con el Sistema Operativo del Host
16
Compatibilidad de Los Sistemas Operativos del Host para Controladores de Adaptadores
17
Compatibilidad con Fibre
17
Compatibilidad con Fcoe
18
Compatibilidad con Ethernet
18
Compatibilidad con Hypervisor
19
Compatibilidad del Sistema Operativo del Host para HCM
19
Novedades en Este Documento
20
Convenciones en el Documento
21
Formato de Texto
21
Convenciones para la Sintaxis de Los Comandos
21
Ejemplos de Comandos
22
Notas, Precauciones y Avisos
22
Términos Clave
22
Aviso al Lector
23
Información Adicional
23
Recursos de Brocade
23
Otros Recursos del Sector
24
Cómo Proporcionar Detalles para Recibir Asistencia Técnica
25
Comentarios sobre el Documento
27
Capítulo 1 Introducción a la Solución de Problemas
29
Cómo Usar Este Manual para la Solución de Problemas
29
En Este Capítulo
29
Recopilación de Información sobre el Problema
31
Identificación de Problemas
33
Capítulo 2 Identificación de Problemas
33
Cómo Utilizar Este Capítulo
33
Cómo Utilizar Este Capítulo
34
En Este Capítulo
33
Problemas Generales de Los Adaptadores
38
No Se Ha Informado de Este Adaptador en el Subsistema PCI del Servidor
38
No Se Muestra Ningún Adaptador Mediante el Uso del Comando Adapter --List de BCU
39
El Enlace del Puerto no Está Activo
39
Controladores de Dispositivos que no Se Cargan para Todas las Instancias de Los Adaptadores
41
El Programa Instalador no Se Ejecuta de Forma Automática
41
El Sistema Host Se Bloquea
41
Errores del Sistema Operativo (Pantalla Azul)
43
Aparecen Mensajes de Eventos del Controlador en Los Archivos de Registro del Sistema Host
43
Aviso de Discrepancia de Versiones de BCU
43
Errores O Problemas al Introducir Los Comandos de BCU
44
Los Comandos Pcifn --List y Vhba --Query de BCU Generan Errores
44
Problemas con el Tráfico de Datos de E/S
44
El Archivo de Support Save es Demasiado Grande
45
(Sólo Windows)
45
El Sistema Host que Ejecuta Microsoft Windows no Consigue Hibernar
46
Controlador Incompatible con Los Controladores CNA
46
No Se Encuentra el Acceso Directo de Escritorio para Brocade BCU (sólo Windows)
46
La Instalación del Controlador Falla y el Sistema no Puede Iniciarse
47
No es Posible Eliminar el Controlador Linux con las Secuencias de Comandos O la Aplicación de Desinstalación
47
La Eliminación de Controladores de Ethernet (Red) Produce Errores
48
Aparece un Mensaje para Informar de Los Archivos Necesarios para Bfad.sys
48
No es Posible Revertir el Controlador en Todas las Instancias del Adaptador Mediante el Administrador de Dispositivos
49
Los Controladores de Dispositivos no Se Cargan Debido a la Falta de Vectores de Interrupción MSI-X
49
La Instalación del Controlador Falla en Sistemas ESX
50
Se Han Producido Errores al Utilizar el Instalador de Software Basado en una Interfaz Gráfica de Usuario
50
Se Producen Errores al Instalar el Paquete Brocade_Driver_Linux_ .Tar.gz
50
Problemas en el Inicio de UEFI
50
Problemas en el Inicio del BIOS
54
Problemas con el Adaptador Fabric
59
Las Agrupaciones y las Redes VLAN Se Mantienen Después de Cambiar el Puerto al Modo HBA
59
HCM no Detecta todos Los Puertos Ethernet para las Vnic
60
Problemas en HBA
60
Se Muestra en HCM el Mensaje "No Adapters Found on Local Host" (no Se Han Encontrado Adaptadores en el Host Local)
60
Problemas en el Rendimiento de Calidad de Servicio
60
Problemas de Hbas
60
Calidad de Servicio no Funciona
61
Problemas de Enlace Troncal
61
No es Posible Crear Más de 126 Puertos Virtuales (NPIV) para el Adaptador
62
Problemas de CNA
63
No es Posible Administrar Los CNA Después de Intentar
63
La Actualización a Los Controladores 3.0
63
No Se Han Creado VMQ para las Instancias Virtuales de Adaptadores de Red
63
Problemas con la Interfaz de Red (CNA O NIC)
64
Problemas en la Prueba de Bucle de Retorno de Ethernet
64
Los Puertos de Enlace de Ethernet O la LOM no Se Muestran Durante el Reinicio en Linux
65
Pérdida de la Dirección de Hardware del Adaptador en Linux
65
Pérdida de la Dirección IP del Adaptador en Linux
66
La Pila de Red Agota el Acervo
66
Numeración de NIC Inesperada en Los Sistemas
66
Con Vmware
66
Errores de Ping al Host Remoto
67
El Ajuste de Escala en Lado de Recepción Se Deshabilita de Forma Inesperada
68
Las Aplicaciones que Utilizan el Controlador TDI Dejan
68
De Responder
68
El Rendimiento de la Red RSS Se Reduce
68
El Explorador de MIB de SNMP no Muestra Información sobre las Identificaciones de Objetos Relacionadas con VLAN
68
Errores de Agrupación
69
Problemas con la Creación y el Funcionamiento de la VLAN
70
A Través de HCM
71
Rendimiento Deficiente de la Red
71
Problemas de Enlaces Después de Habilitar Hyper-V con la
72
Agrupación
72
Problemas con Fcoe y Fibre Channel
74
Errores de Pérdida de Sincronización y de Señal en las Estadísticas del Puerto
74
Errores de Autenticación de Fabric
74
El Adaptador no Se Muestra en la Red Fabric
75
Los Dispositivos Virtuales no Se Enumeran en el Servidor de Nombres
75
El Adaptador no Se Registra con el Servidor de Nombres O no Puede Acceder al Almacenamiento
75
El Enlace Fcoe Está Apagado
76
Problemas de E/S en el Dispositivo Fcoe Conectado
78
Las Operaciones de E/S no Experimentan una Conmutación por Error Inmediatamente tras el Fallo de una Ruta de Acceso en la Configuración de MPIO
78
Las Peticiones de E/S del Disco Provocan un Bajo Rendimiento y una Alta Latencia en Linux
79
Las Peticiones de E/S del Disco Provocan un Bajo Rendimiento y una Alta Latencia en Vmware
79
Problemas de la Red DCB
79
No Se Ha Habilitado DCB
79
Problemas del Agente HCM y de HCM
80
Se Muestra el Mensaje de Error Failed to Connect to Agent on Host
80
El Servicio del Agente HCM no Se Puede Iniciar
84
El Agente HCM no Se Inicia de Forma Automática si el Controlador 3.0 Se Ha Actualizado con 2.3 HCM
84
No es Posible Desinstalar por HCM por Completo
84
La Hora de las Pantallas HCM no Coincide con la Hora del Sistema
85
Comprobación de Los Enlaces de DCB y Fibre Channel (Adaptadores Verticales)
85
Verificación de la Instalación del Controlador del Adaptador
87
Confirmación de la Instalación del Paquete del Controlador con HCM
87
Confirmación de la Instalación del Paquete de Controladores en Los Sistemas con Windows
88
Confirmación de la Instalación del Paquete de Controladores en Los Sistemas con Linux
88
Confirmación de la Instalación del Paquete de Controladores en Los Sistemas con Solaris
89
Confirmación de la Instalación del Paquete de Controladores en Los Sistemas con Vmware
90
Solución de Problemas de la Tarjeta Intermedia
91
Capítulo 3 Herramientas para Recopilar Datos
92
Referencias Adicionales para Identificar Problemas
92
Referencias Adicionales para Identificar Los Problemas
92
Herramientas para Recopilar Datos
93
En Este Capítulo
93
Datos para Proporcionar a la Asistencia Técnica
94
Para Obtener Información Detallada
94
Recopilación de Datos Mediante Los Comandos del Sistema Host
95
Recopilación de Datos Mediante Comandos de BCU y HCM
97
Guardar para Asistencia Técnica
97
Uso de Comandos de BCU
102
Recopilación de Datos Mediante Los Comandos Fabric os (sólo Conmutadores Brocade)
103
Mensajes de Evento de Adaptador
104
Registros
106
Registros del Sistema Host
106
Registros de HCM
107
Ajuste de Niveles de Registro
108
Estadísticas
110
Estadísticas de Autenticación
111
Estadísticas DCB (solo CNA)
112
Consulta DCB (solo CNA)
112
Estadísticas Fcoe (CNA)
113
Estadísticas de la Red Fabric
113
De Iniciador FCP
114
Estadísticas del Modo de Iniciador FCP
115
Estadísticas de Firmware
116
Rendimiento de E/S
116
Estadísticas de Puerto Lógico
117
Datos de Rendimiento
119
Estadísticas del Módulo PHY
119
Rendimiento del Puerto
120
Estadísticas de Puerto
120
Estadísticas de Rendimiento en Tiempo Real E Histórico
121
Estadísticas de Puerto Remoto
122
Estadísticas de Calidad de Servicio (HBA)
123
Atributos de Enlazamiento
124
Estadísticas Vhba
124
Estadísticas Vnic (CNA O NIC)
125
Estadísticas de Puerto Virtual
126
Estadísticas VLAN para una Agrupación (CNA y NIC)
127
Estadísticas VLAN para un Puerto (CNA y NIC)
128
Diagnósticos
128
Señalización (Adaptadores Verticales)
128
Pruebas de Bucle de Retroceso Internas y Externas
129
Prueba de Bucle de Retroceso de Puerto Ethernet (CNA)
131
Prueba de Bucle de Retroceso PCI
131
Prueba de Memoria
132
Envío de Pings a Extremos de Fibre Channel
133
Temperatura de Adaptador
134
Prueba de Cola
134
Prueba SCSI
135
Rastreo de Ruta
135
Prueba de Eco
136
Recopilación de Datos BIOS
137
Visualización de Datos BIOS a Través de BCU
137
Visualización de Datos BIOS a Través de HCM
137
Recopilación de Datos LLDP (CNA)
138
Recopilación de Datos SFP (Adaptadores Verticales)
138
Propiedades de SFP
138
Supervisión Óptica Predictiva (POM)
139
Recopilación de Datos de Puerto
139
Visualización de las Propiedades del Puerto
139
Visualización de las Propiedades de Puerto DCB (CNA)
140
Visualización de las Propiedades de Puerto Ethernet (CNA O NIC)
140
Visualización de las Propiedades de Puerto Fcoe (CNA)
141
Visualización de las Propiedades de Puerto FC (HBA)
141
Visualización de las Propiedades de Puerto Remoto
142
Visualización de las Propiedades de Puerto Lógico
142
Visualización de las Propiedades de Puerto Virtual
142
Visualización del Registro de Puertos
143
Visualización de la Lista de Puertos
143
Realización de una Consulta de Puerto
143
Visualización de la Velocidad de Puerto
144
Creación de Perfiles E/S FCP-IM
144
Activación del Perfil FCP-IM a Través de HCM
144
Recopilación de la Información de Agrupación (CNA O NIC)
145
Visualización de Los Datos y las Estadísticas de Grupo a Través de HCM
145
De BCU
146
Configuración de Autenticación
146
De HCM
146
De BCU
147
Configuración de Calidad de Servicio (HBA)
147
Determinación de la Configuración de Calidad de Servicio a Través de HCM
148
Datos de Módulo PHY
147
Configuración de Límite de Velocidad de Destino (HBA)
148
Determinación de la Configuración de Límite de Velocidad de Destino a Través de BCU
149
Determinación de la Configuración a Través de HCM
149
Enlazamiento Persistente
150
Visualización de la Configuración de Enlazamiento Persistente a Través de BCU
150
Visualización de la Configuración de Enlazamiento Persistente a Través de HCM
150
Propiedades del Adaptador
150
Propiedades de CNA
150
Propiedades de HBA
151
Consultas de Adaptador
152
Capítulo 4 Optimización del Rendimiento
153
Ajuste de Controladores de Almacenamiento
153
Ajuste en Linux
153
Ajuste en Solaris
154
Ajuste en Windows
154
Ajuste en Vmware
156
En Este Capítulo
153
Ajuste de Los Controladores de Red (CNA O NIC)
156
Ajuste en Windows
156
Ajuste en Linux
158
Ajuste en Vmware
158
Ajuste en Solaris
160
Mensajes BIOS de Adaptador
161
Referencia de Mensaje de Evento y BIOS de Adaptador
161
Mensajes de Evento de Controlador del Adaptador
163
Apéndice A Referencia de Mensaje de Evento y BIOS de Adaptador
169
Referencia de Mensajes de HCM y del Instalador
169
Publicidad
Productos relacionados
Brocade CNA 1007
Brocade CNA 1010
Brocade CNA 1020
Brocade CNA 1741
Brocade HBA 415
Brocade HBA 425
Brocade HBA 804
Brocade HBA 815
Brocade HBA 825
Brocade Categorias
Conmutadores de Red
Equipo Industrial
Adaptadores
Tarjetas PCI
Más Brocade manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL