EMAK KTK 102H Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK KTK 102H Serie. Tenemos 1 EMAK KTK 102H Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

EMAK KTK 102H Serie Manual De Instrucciones

EMAK KTK 102H Serie Manual De Instrucciones (320 páginas)

Cortadora de pasto con conductor sentado

Marca: EMAK | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 19.9 MB

Tabla de contenido

Italiano

27
Čeština

59
- Bezpečnostní Pokyny
  60
- Všeobecné Informace
  60
- Popis Stroje a Určené Použití
  63
- Seznámení Se Strojem
  63
- Výstražné Symboly
  63
- Hlavní Součásti
  64
- Identifikační Štítek
  64
- Komponenty Pro Montáž
  65
- Montáž
  65
- Montáž a Připojení Akumulátoru
  65
- Montáž Sedadla
  65
- Montáž Volantu
  65
- Montáž Držáků Sběrného Koše
  66
- Montáž Předního Nárazníku
  66
- Montáž Sběrného Koše
  66
- Odstranění Pojistky Západky
  66
- Sběrného Koše
  66
- Brzdový Pedál
  67
- Montáž Bočních Ochranných Krytů Celku Žacího Ústrojí (Jsou-Li Součástí Výbavy)
  67
- Montáž Vychylovače Bočního Výhozu (Pouze U Modelůs BočníM Výhozem)
  67
- Montáž VyklápěCích Pák Sběrného Koše
  67
- Ovládací Prvky
  67
- Pedál Pojezdu Vpřed
  67
- Ovladač Odpojení Hydrostatického Převodu
  68
- Ovladač Plynu
  68
- Pedál Zpětného Chodu
  68
- Páka Parkovací Brzdy
  68
- Spínací Skříňka
  68
- Ovladač Zařazení a Vyřazení Žacího Ústrojí
  69
- Ovladače Pro Nastavení Výšky Celku Žacího Ústrojí
  69
- Spínač Světlometů
  69
- Tlačítko Povolení Sekání PřI ZpětnéM Chodu
  69
- Displej Typu „I" a Zvuková Signalizace
  70
- OvláDání Vyklápění Sběrného Koše
  70
- Počitadlo (Je-Li Ve Výbavě)
  70
- Přídavná Zásuvka Pro Příslušenství
  70
- Zařízení Pro Udržování Rychlosti (Tempomat)
  70
- Displej Typu „III" a Zvuková Signalizace
  72
- Použití Stroje
  73
- Přípravné Úkony
  73
- Bezpečnostní Kontroly
  74
- Použití Stroje Ve SvažitéM Terénu
  75
- Startování
  75
- Pracovní Činnost
  76
- Doplnění Paliva / Vyprázdnění Palivové Nádrže
  78
- Po Použití
  78
- Všeobecné Informace
  78
- Zastavení
  78
- Řádná Údržba
  78
- Antiskalpovací Kolečka
  79
- Kontrola, Doplněnía Vypouštění Oleje Motoru
  79
- Akumulátor
  80
- ČIštění
  80
- Celek Žacího Ústrojí
  81
- Doporučení K Zajištění Bezpečnosti
  81
- Mimořádná Údržba
  81
- Upevňovací Matice a Šrouby
  81
- Elektronická Deska
  82
- VýMěna Předních/Zadních Kol
  82
- Přední Převodové Ústrojí (Model 4WD)
  83
- VýMěna Pojistky
  83
- VýMěna Žárovek
  83
- Zadní Převodové Ústrojí
  83
- Manipulace a Přeprava
  84
- Servisní Služba a Opravy
  84
- Seřízení Pružiny Západky Sběrného Koše
  84
- Uskladnění
  84
- Záruční Podmínky
  84
- Tabulka Údržby
  85
- Identifikace Závad
  86
- Příslušenství
  89
Deutsch

91
- Die Maschine Kennenlernen
  95
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  95
- Sicherheitskennzeichnung
  95
- Typenschild
  96
- Wesentliche Bauteile
  96
- Montage
  97
- Montage der Bauteile
  97
- Montage des Lenkrads
  97
- Entfernung der Feststellvorrichtung zur Einhakung der Grasfangeinrichtung
  98
- Montage der Halter der Grasfangeinrichtung
  98
- Montage der Vorderen Stoßstange
  98
- Montage des Sitzes
  98
- Montage und Anschluss der Batterie
  98
- Montage der Grasfangeinrichtung
  99
- Montage der Seitlichen Schutzeinrichtungen der Schneidwerkzeugbaugruppe (Falls Vorgesehen)
  99
- Montage der Umkipphebel der Grasfangeinrichtung
  99
- Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf)
  99
- Bremspedal
  100
- Freigabe des Hydrostatischen Antriebs
  100
- Rückwärtsgang-Pedal
  100
- Steuerbefehle
  100
- Vorwärtsfahrt-Pedal
  100
- Drosselklappensteuerung
  101
- Einschalten und Ausschalten der Schneidwerkzeuge
  101
- Hebel der Feststellbremse
  101
- Scheinwerferschalter
  101
- Zündungsschalter mit Schlüssel
  101
- Freigabetaste Schneiden IM Rückwärtsgang
  102
- Steuerungen für die Höheneinstellung der Schneidwerkzeugbaugruppe
  102
- Vorrichtung für das Beibehalten der Geschwindigkeit (Cruise Control)
  102
- Display Typ "I" und Akustische Anzeigen
  103
- Hilfssteckdose für Anbaugeräte
  103
- Steuerung zum Kippen der Grasfangeinrichtung
  103
- Zähler (wenn Vorgesehen)
  103
- Display Typ "II" und Akustische Anzeigen
  104
- Display Typ "III" und Akustische Anzeigen
  105
- Gebrauch der Maschine
  106
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  106
- Sicherheitskontrollen
  107
- Betrieb an Hängen
  108
- Inbetriebnahme
  108
- Arbeit
  109
  - Stopp
    111
  - Nach dem Gebrauch
    111
- Allgemeines
  111
- Nachfüllen des Kraftstoff / den Kraftstofftank Leeren
  111
- Ordentliche Wartung
  111
- Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
  112
- Batterie
  113
  - Reinigung
    113
  - Befestigungsmutter und -Schrauben
    114
  - Ausserordentliche Wartung
    114
  - Empfehlungen für die Sicherheit
    114
  - Schneidwerkzeugbaugruppe
    114
  - Vorder- und Hinterräder Wechseln
    115
  - Elektronische Steuerkarte
    116
  - Auswechseln einer Sicherung
    116
  - Auswechseln der Lampen
    116
  - Hintere Antriebseinheit
    117
  - Vordere Antriebseinheit (Modell 4WD)
    117
  - Einstellung der Feder der Feststellvorrichtung zur Einhakung der Grasfangeinrichtung
    117
  - Unterstellung
    117
  - Bewegung und Transport
    117
  - Service und Reparaturen
    118
  - Deckung der Garantie
    118
  - Wartungstabelle
    118
  - Störungssuche
    120
  - Anbaugeräte
    122
- Schnittschutz-Rädchen
  113
Español

155
- Conocer la Máquina
  159
- Descripción Máquinay Uso Previsto
  159
- Componentes Principales
  160
- Etiqueta de Identificación
  160
- Señales de Seguridad
  160
- Componentes para el Montaje
  161
- Montaje
  161
- Extracción del Elemento de Fijación del Dispositivo de Enganche de la Bolsa de Recogida
  162
- Montaje de Los Soportes de la Bolsa de Recogida
  162
- Montaje del Asiento
  162
- Montaje del Parachoques Anterior
  162
- Montaje del Volante
  162
- Montaje y Conexión Batería
  162
- Montaje de la Bolsa de Recogida
  163
- Montaje de las Palancas de Vuelco de la Bolsa de Recogida
  163
- Montaje de las Protecciones Laterales del Conjunto de Dispositivos de Corte (si Están Previstas)
  163
- Montaje del Deflector de Descarga Lateral (solo para Modelos con Descarga Lateral)
  163
- Mando para Desbloqueo de la Transmisión Hidrostática
  164
- Mandos de Control
  164
- Pedal de Freno
  164
- Pedal de Marcha Adelante
  164
- Pedal de Marcha atrás
  164
- Conmutador de Llave
  165
- Interruptor de Faros
  165
- Mando Acelerador
  165
- Mando de Activación y Desactivación
  165
- Palanca Freno de Estacionamiento
  165
- De Los Dispositivos de Corte
  166
- Dispositivo de Mantenimiento de la Velocidad (Cruise Control)
  166
- Mandos para la Regulación de la Altura del Conjunto de Dispositivos de Corte
  166
- Pulsador de Habilitación Corte con Marcha atrás
  166
- Contador (si Está Previsto)
  167
- Mando para Vuelco de la Bolsa de Recogida
  167
- Pantalla Tipo "I" Yseñales Acústicas
  167
- Toma Auxiliar para Accesorios
  167
- Pantalla Tipo "II" Yseñales Acústicas
  168
- Pantalla Tipo "III" Yseñales Acústicas
  169
- Operaciones Preliminares
  170
- Uso de la Máquina
  170
- Controles de Seguridad
  171
- Arranque
  172
- Uso de la Máquina en Pendientes
  172
- Trabajo
  173
- Después del Uso
  175
- Información General
  175
- Mantenimiento Ordinario
  175
- Parada
  175
- Abastecimiento de Carburante
  176
- Control, Llenado, Descarga Aceite del Motor
  176
- Vaciado de Carburante
  176
- Batería
  177
- Limpieza
  177
- Ruedecillas Limitadoras
  177
- Mantenimiento Extraordinario
  178
- Medidas de Seguridad
  178
- Tuercas y Tornillos de Fijación
  178
- Grupo de Dispositivos de Corte
  179
- Sustitución de las Ruedas Anteriores / Posteriores
  179
- Sustitución de Lámparas
  180
- Sustitución de un Fusible
  180
- Tarjeta Electrónica
  180
- Almacenamiento
  181
- Grupo de Transmisión Anterior (Modelo 4WD)
  181
- Grupo de Transmisión Trasera
  181
- Regulación del Resorte del Dispositivo de Enganche de la Bolsa de Recogida
  181
- Asistencia y Reparaciones
  182
- Cobertura de la Garantía
  182
- Desplazamiento y Transporte
  182
- Tabla de Mantenimientos
  182
- Identificación de Problemas
  184
- Accesorios
  186
Français

188
- Connaître la Machine
  192
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  192
- Principaux Composants
  193
- Signalétique de Sécurité
  193
- Étiquette D'identification
  193
- Composants pour le Montage
  194
- Montage
  194
- Dépose de L'arrêt du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
  195
- Montage des Supports du Sac de Ramassage
  195
- Montage du Pare-Chocs Avant
  195
- Montage du Siège
  195
- Montage du Volant
  195
- Montage et Branchement Batterie
  195
- Montage des Leviers de Basculement du Sac de Ramassage
  196
- Montage des Protections Latérales de L'ensemble des Organes de Coupe (si Prévues)
  196
- Montage du Déflecteur de Déchargement Latéral (Uniquement Sur les Modèlesà Déchargement Latéral)
  196
- Montage du Sac de Ramassage
  196
- Commande de Déblocage de la Transmission Hydrostatique
  197
- Commandes de Contrôle
  197
- Pédale de Frein
  197
- Pédale de Marche Arrière
  197
- Pédale de Marche Avant
  197
- Commande D'activation et de Désactivation des Organes de Coupe
  198
- Commande de L'accélérateur
  198
- Commutateur à Clé
  198
- Interrupteur des Phares
  198
- Levier du Frein de Stationnement
  198
- Bouton-Poussoir D'autorisation de Tonte en Marche Arrière
  199
- Commandes de Réglage de la Hauteur de L'ensemble des Organes de Coupe
  199
- Dispositif de Maintien de la Vitesse (Cruise Control)
  199
- Afficheur de Type I et Signalisations Acoustiques
  200
- Commande de Basculement du Sac de Ramassage
  200
- Compteur (si Prévu)
  200
- Prise Auxiliaire des Accessoires
  200
- Afficheur de Type II et Signalisations
  201
- Acoustiques
  202
- Afficheur de Type III et Signalisations Acoustiques
  202
- Opérations Préliminaires
  203
- Utilisation de la Machine
  203
- Contrôles de Sécurité
  204
- Démarrage
  205
- Utilisation Sur Terrains en Pente
  205
- Fonctionnement
  206
- Après L'utilisation
  208
- Arrêt
  208
- Entretien Périodique
  208
- Généralités
  208
- Ravitaillement en Carburant et Vidage du Réservoir de Carburant
  208
- Contrôle, Appoint et Vidange de L'huile Moteur
  209
- Batterie
  210
- Nettoyage
  210
- Roulettes Anti-Arrachement
  210
- Consignes de Sécurité
  211
- Ensemble des Organes de Coupe
  211
- Entretien Supplémentaire
  211
- Écrous et Vis de Fixation
  211
- Remplacement des Roues Avant et Arrière
  212
- Carte Électronique
  213
- Remplacement D'un Fusible
  213
- Remplacement des Lampes
  213
- (Modèle 4WD)
  214
- Groupe de Transmission Arrière
  214
- Groupe de Transmission Avant
  214
- Manutention et Transport
  214
- Remisage
  214
- Réglage du Ressort du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
  214
- Assistance et Réparations
  215
- Couverture de la Garantie
  215
- Tableau des Opérations D'entretien
  215
- Identification des Dysfonctionnement
  216
- Équipements
  219
Dutch

220
- Algemeen
  221
- Veiligheidsvoorschriften
  221
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  224
- Leer de Machine Kennen
  224
- Identificatielabel
  225
- Veiligheidssignalen
  225
- Belangrijkste Onderdelen
  226
- Montage
  226
- Onderdelen Voor de Montage
  226
- Accu Monteren en Aansluiten
  227
- Montage Van de Houders Van de Opvangzak
  227
- Montage Van de Stoel
  227
- Montage Van de Voorbumper
  227
- Montage Van Het Stuurwiel
  227
- Verwijdering Van de Pal Van de Veerhaak Van de Opvangzak
  227
- Montage Van de Hendels Voor de Kanteling Van de Opvangzak
  228
- Montage Van de Opvangzak
  228
- Montage Van de Zijbeschermingen Van Het Samenstel Van de Snij-Inrichtingen (Indien Voorzien)
  228
- Montage Van de Zijdelingse Aflaatdeflector (Enkel Voor Modellen Met Zijdelingse Aflaat)
  228
- Bediening Ontgrendeling Hydrostatische Transmissie
  229
- Bedieningselementen
  229
- Pedaal Achteruitversnelling
  229
- Pedaal Vooruitversnelling
  229
- Rempedaal
  229
- Commando Voor Het Inschakelen en Stoppen Van de Snij-Inrichtingen
  230
- Contactslot
  230
- Hendel Handrem
  230
- Schakelaar Koplampen
  230
- Versnellingscommando
  230
- Bedieningen Voor de Regeling Van de Hoogte Van Het Samenstel Van de Snij-Inrichtingen
  231
- Toets Toelating Snijden Bij Achteruitversnelling
  231
- Bediening Kanteling Opvangzak
  232
- Cruise Control
  232
- Display Type "I" en Geluidssignalen
  232
- Hulpaansluiting Voor Accessoires
  232
- Teller (Indien Voorzien)
  232
- Display Type "II" en Geluidssignalen
  233
- Display Type "III" en Geluidssignalen
  234
- Gebruik Van de Machine
  235
- Voorafgaande Werkzaamheden
  235
- Gebruik Op Hellend Terrein
  237
- Veiligheidscontroles
  237
- Bedrijf
  238
  - Stoppen
    240
  - Na Het Gebruik
    240
- Starten
  238
- Algemeen
  241
- Brandstof Bijvullen / Lediging Brandstofreservoir
  241
- Controle, Bijvullen, Aflaten Motorolie
  241
- Gewoon Onderhoud
  241
- Accu
  242
  - Reiniging
    243
  - Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
    244
  - Buitengewoon Onderhoud
    244
  - Veiligheidsaanbevelingen
    244
  - Snijgroep
    244
  - Vervanging Van de Voorste / Achterste Wielen
    244
  - Elektronische Kaart
    245
  - Een Zekering Vervangen
    246
  - Vervanging Lampen
    246
  - Groep Transmissie Achteraan
    246
  - Groep Transmissie Vooraan (Model 4WD)
    246
  - Regeling Van de Veer Van de Veerhaak Van de Opvangzak
    247
  - Stalling
    247
  - Hantering en Transport
    247
  - Assistentie en Herstellingen
    247
  - Garantiedekking
    247
  - Onderhoudstabel
    248
  - Identificatie Problemen
    249
  - Toebehoren
    252
- Antiscalp Wielen
  242
Polski

253
- Informacje Ogólne
  254
- Zasady Bezpieczeństwa
  254
- Opis Maszyny I Przeznaczenie
  257
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  257
- Etykieta Znamionowa
  258
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  258
- Podstawowe CzęśCI
  258
- Elementy Montażowe
  259
- Montaż
  259
- Montaż Fotela Kierowcy
  260
- Montaż I Podłączenie Akumulatora
  260
- Montaż Kierownicy
  260
- Montaż Przedniego Zderzaka
  260
- Montaż Wsporników Pojemnika Na Trawę
  260
- Usuwanie Blokady Haka Mocującego Pojemnik Na Trawę
  260
- Montaż Bocznych Osłon Agregatu Tnącego (Jeśli Przewidziane)
  261
- Montaż Deflektora Wyrzutu Bocznego (Tylko W Modelachz Wyrzutem Bocznym)
  261
- Montaż Dźwigni Przechylania Pojemnika Na Trawę
  261
- Montaż Pojemnika Na Trawę
  261
- Element Sterujący Odblokowaniem Przekładni Hydrostatycznej
  262
- Elementy Sterowania
  262
- Pedał Hamulca
  262
- Pedał Jazdy Do Przodu
  262
- Pedał Jazdy Do Tyłu
  262
- Dźwignia Hamulca Postojowego
  263
- Element Sterujący Regulacją Obrotów Silnika
  263
- Element Sterujący Włączaniem I Wyłączaniem Urządzeń Tnących
  263
- Przełącznik Reflektorów
  263
- Stacyjka Z Kluczem
  263
- Elementy Do Regulacji WysokośCI Agregatu Tnącego
  264
- Przycisk Umożliwiający Koszenie Na Biegu Wstecznym
  264
- Urządzenie Utrzymania PrędkośCI (Cruise Control)
  264
- Gniazdo Pomocnicze Do Akcesoriów
  265
- Licznik (Jeśli Przewidziano)
  265
- Sterowanie Przechylaniem Pojemnika Na Trawę
  265
- Wyświetlacz Typu „I" Isygnalizacje Dźwiękowe
  265
- Wyświetlacz Typu „II" Isygnalizacje Dźwiękowe
  266
- Wyświetlacz Typu „III" Isygnalizacje Dźwiękowe
  267
- CzynnośCI Wstępne
  268
- Użytkowanie Maszyny
  268
- Kontrole Bezpieczeństwa
  269
- Uruchomienie
  270
- Użytkowanie Maszyny Na Terenach Położonych Na Zboczach
  270
- Praca
  271
- Informacje Ogólne
  273
- Konserwacja Zwyczajna
  273
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  273
- Zatrzymanie
  273
- Kontrola, Uzupełnianie, Opróżnianie Oleju Silnikowego
  274
- Uzupełnianie Paliwa/ Opróżnianie
  274
- Zbiornika Paliwa
  274
- Akumulator
  275
- Kółka Antyskalpowe
  275
- Czyszczenie
  276
- Konserwacja Nadzwyczajna
  276
- Nakrętki I Śruby Mocujące
  276
- Zalecenia W Zakresie Bezpieczeństwa
  276
- Agregat Tnący
  277
- Wymiana Kół Przednich / Tylnych
  277
- Karta Elektroniczna
  278
- Wymiana Bezpiecznika
  278
- Magazynowanie
  279
- Regulacja Sprężyny Haka Mocującego Pojemnik Na Trawę
  279
- Wymiana Żarówek
  279
- Zespół Przedniej Przekładni (Model 4WD)
  279
- Zespół Tylnej Przekładni
  279
- Przemieszczanie I Transport
  280
- Serwis I Naprawa
  280
- Zakres Gwarancji
  280
- Tabela Konserwacji
  281
- Identyfikacja Usterek
  282
- Akcesoria
  284
Türkçe

286
- Genel Bi̇lgi̇ler
  287
- Güvenli̇k Yönetmeli̇kleri̇
  287
- Güvenlik Işaretleri
  290
- Maki̇neni̇n Taninmasi
  290
- Kimlik Etiketi
  291
- Temel Bileşenler
  291
- Montaj
  292
- Montaj Bileşenleri
  292
- Akünün Monte Edilmesi Ve Bağlanması
  293
- Arka Tamponun Monte Edilmesi
  293
- Koltuk Montajı
  293
- Sökülmesi
  293
- ÇIM Toplama Haznesi Desteklerinin Monte Edilmesi
  293
- Edilmesi
  294
- Monte Edilmesi
  294
- Yan Boşaltma Oluğu DonanıMı (Yalnızca Yan Boşaltma Mekanizmasına Sahip Modeller Için)
  294
- Fren Pedalı
  295
- Kontak Anahtarı
  295
- Kontroller
  295
- Gaz Kumandası
  296
- Park Freni Kolu
  296
- Ön Far Anahtarı
  296
- Sayaç (Varsa)
  297
- ÇIM Toplama Haznesi Devirme Kumandası
  298
- Maki̇neni̇n Kullanilmasi
  301
- Güvenlik Kontrolleri
  302
- İşletim
  303
- Durdurma
  305
- Genel Bilgiler
  305
- Ruti̇n Bakim
  305
- İşletimden Sonra
  305
- Boşaltılması
  306
- Ve Tahliyesi
  306
- Akü
  307
- Temizlik
  307
- Tıraşlamayı Önleyici Tekerlekler
  307
- Güvenlik Tavsiyeleri
  308
- Kesme Cihazı DonanıMı
  308
- OlağandişI Bakim
  308
- Somunlar Ve Cıvatalar
  308
- Ön / Arka Tekerleklerin DeğIştirilmesi
  309
- Ampullerin DeğIştirilmesi
  310
- Arka Tahrik Ünitesi
  310
- Elektronik Devre Kartı
  310
- Sigortanın DeğIştirilmesi
  310
- Saklama
  311
- Taşima Ve Nakli̇ye
  311
- Yardim Ve Onarimlar
  311
- ÇEKİŞLİ Model)
  311
- Ön Tahrik Ünitesi
  311
- Bakim Tablosu
  312
- Garanti̇ Kapsami
  312
- Sorun Beli̇rleme
  313
- Mekanizmalar
  315

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Motosierras Trimmers Lavadoras a Presión

Más EMAK manuales