Grimac G 11 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grimac G 11. Tenemos 1 Grimac G 11 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grimac G 11 Manual Del Usuario

Grimac G 11 Manual Del Usuario (114 páginas)

Marca: Grimac | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 21.91 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Informazioni GENERALI
  
  7
  - Costruttore
    7
  - Addetti
    7
  - Struttura del Manuale
    7
    
    Scopo E Contenuto
    7
    
    Destinatari
    7
    
    Conservazione
    7
    
    Simboli Utilizzati
    8
  - Garanzia
    8
- 2 Descrizione MACCHINA
  
  9
  - Utilizzo Della Macchina
    9
  - Componenti Principali
    9
  - Dotazioni
    10
  - Dati Tecnici
    11
  - Pannelli Comandi
    12
    
    Versione Pulsante
    12
    
    Versione Elettronica
    13
- 3 Sicurezza
  
  14
  - Norme Generali DI Sicurezza
    14
  - Funzioni D'arresto
    14
  - Identificazione
    15
- E Stoccaggio
  
  15
  - Imballo
    15
  - Trasporto E Movimentazione
    15
  - Stoccaggio
    15
- 5 Installazione
  
  16
  - Montaggio - Piazzamento
    16
  - Smaltimento Imballo
    17
  - Collegamento Alla Rete Idrica
    17
  - Collegamento Elettrico
    17
- 6 Funzionamento
  
  18
  - Accensione Macchina
    18
  - Caffè
    19
    
    Caricamento Caffè
    19
    
    Erogazione del Caffè
    19
    
    (Macchina Pulsante)
    19
    
    Erogazione del Caffè
    20
    
    (Macchina Elettronica)
    20
  - Acqua Calda
    20
    
    Erogazione Acqua Calda
    21
    
    (Macchina Pulsante)
    21
    
    (Macchina Elettronica)
    21
  - Vapore
    21
  - Scaldatazze (Optional)
    22
  - Situazioni D'emergenza
    22
- 7 Programmazione MACCHINA Elettronica
  
  22
- E Manutenzione
  
  23
  - Giornalmente
    23
  - Settimanalmente
    23
  - Manutenzione Periodica
    24
- 9 Demolizione
  
  24
- 10 Problemi  RIMEDI
  
  24
English

26
- 1 Introduction
  
  29
  - Constructor
    29
  - Authorized Personnel
    29
  - Manual Structure
    29
  - Aim and Contents
    29
    
    Recipients
    29
    
    Storage
    29
    
    Signs Used
    30
  - Warranty
    30
- 2 Appliance Description
  
  31
  - Appliance Use
    31
  - Main Components
    31
  - Equipment
    32
  - Technical Specifications
    33
  - Control Panel
    34
    
    Push Button Version
    34
    
    Electronic Version
    35
- 3 Safety
  
  36
  - General Safety Rules
    36
  - Stop Functions
    36
  - Identification
    37
- 4 Handling and Storage
  
  37
  - Packing
    37
  - Transport and Handling
    37
  - Storage
    37
- Installation
  
  38
  - Assembly-Siting
    38
  - Packing Disposal
    39
  - Water Network Connector
    39
  - Electrical Connection
    39
- 6 Functioning
  
  40
  - Switching on the Machine
    40
  - Coffee
    41
    
    Loading Coffee
    41
    
    Dispensing Coffee (Key Machine)
    41
    
    Coffee Brewing (Electronic Machine)
    42
  - Hot Water
    42
    
    Dispensation of Hot Water
    43
    
    (Key Machine)
    43
    
    Hot Water Dispensing (Electronic Machine)
    43
  - Steam
    43
  - Cup Warmer (Optional)
    44
  - Emergency Conditions
    44
- (Electronic Machine)
  
  44
- 7 Programming Menu
  
  44
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  45
  - Daily Cleaning
    45
  - Weekly Cleaning
    45
  - Periodic Maintenance
    46
- 9 Demolition
  
  46
- 10 Problems - Remedies
  
  46
Français

48
- 1 Informations Générales
  
  51
  - Constructeur
    51
  - Préposés à la Machine
    51
  - Structure du Manuel
    51
    
    But et Contenu
    51
    
    Destinataires
    51
    
    Conservation
    51
    
    Symboles Utilisés
    52
  - Garantie
    52
- De la Machine
  
  52
  - Utilisation de la Machine
    53
  - Composants Principaux
    53
  - Équipements
    54
  - Données Techniques
    55
  - Panneaux de Commande
    56
    
    Version Poussoir
    56
    
    Version Électronique
    57
- 3 Sécurité
  
  58
  - Générales de Sécurité
    58
  - Fonctions D'arrêt
    58
  - Identification de la Machine
    59
- Et Stockage
  
  59
  - Emballage
    59
  - Transport et Manutention
    59
  - Stockage
    59
- 5 Installation
  
  60
- 6 Fonctionnement
  
  62
  - Mise en Marche de la Machine
    62
  - Café
    63
    
    Chargement du Café
    63
    
    Extraction du Café
    63
    
    (Machine Poussoir)
    63
    
    Extraction du Café (Machine Électronique)
    64
  - Eau Chaude
    64
    
    Extraction Eau Chaude (Machine Poussoir)
    65
    
    Extraction de L'eau Chaude
    65
    
    (Machine Électronique)
    65
  - Vapeur
    65
  - Chauffe-Tasses (en Option)
    66
  - Situations D'urgence
    66
- (MACHINE Électronique)
  
  66
- 7 Programmation
  
  66
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  67
  - Chaque Jour
    67
  - Chaque Semaine
    67
  - Entretien Périodique
    68
- 9 Démolition
  
  68
- 10 Problèmes  Remèdes
  
  68
Deutsch

70
- 1 Allgemeine Informationen
  
  73
  - Hersteller
    73
  - Bediener
    73
  - Struktur des Handbuchs
    73
  - Zweck und Inhalt
    73
    
    Zielgruppe
    73
    
    Aufbewahrung
    73
    
    Benutzte Symbole
    74
  - Garantie
    74
- 2 Maschinen Beschreibung
  
  75
  - Gebrauch der Maschine
    75
  - Hauptbestandteile
    75
  - Ausrüstung
    76
  - Technische Daten
    77
  - Bedienfelder
    78
    
    Tastenausführung
    78
    
    Elektronische Ausführung
    79
- 3 Sicherheit
  
  80
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
    80
  - Abschalten der Maschine
    80
  - Kennzeichnung
    81
- 4 Transport und Lagerung
  
  81
  - Verpackung
    81
  - Lagerung
    81
- Installation
  
  82
  - Montage-Aufstellung
    82
  - Entsorgung der Verpackung
    83
  - Wassernetzanschluss
    83
  - Stromanschluss
    83
- 6 Betrieb
  
  84
  - Einschalten der Maschine
    84
  - Kaffee
    85
    
    Einfüllen von Kaffee
    85
    
    Kaffee-Ausgabe (Tastenausführung)
    85
    
    Kaffeeausgabe (Elektronische Maschine)
    86
  - Heißwasser
    86
    
    Ausgabe von Heißem Wasser
    87
    
    (Tastenausführung)
    87
    
    (Elektronische Maschine)
    87
  - Dampf
    87
  - Tassenwärmer (Option)
    88
  - Notfälle
    88
- 7 Programmierung (Elektronische Maschine)
  
  88
- 8 Reinigung und Wartung
  
  89
  - Täglich
    89
  - Wöchentlich
    89
  - Regelmäßige Wartung
    90
- 9 Entsorgung
  
  90
- 10 Störungen  Behebung
  
  90
Español

92
- Generales
  
  95
  - Constructor
    95
  - Encargados
    95
  - Estructura del Manual
    95
    
    Finalidad y Contenido
    95
    
    Destinatarios
    95
    
    Conservación
    95
    
    Símbolos Utilizados
    96
  - Garantía
    96
- 2 DESCRIPCIÓN Máquina
  
  97
  - Uso de la Máquina
    97
  - Componentes Principales
    97
  - Equipo
    98
  - Datos Técnicos
    99
  - Paneles de Mandos
    100
    
    Versión Pulsador
    100
    
    Versión Electrónica
    101
- 3 Seguridad
  
  102
  - Normas Generales de Seguridad
    102
  - Funciones de Detención
    102
  - Identificación
    103
- Almacenado
  
  103
  - Embalaje
    103
  - Transporte y Desplazamiento
    103
- 5 Instalación
  
  104
  - Emplazamiento
    104
  - Eliminación Embalaje
    105
  - Conexión a la Red Hídrica
    105
  - Conexión Eléctrica
    105
- 6 Funcionamiento
  
  106
  - Encendido Máquina
    106
  - Café
    107
    
    Carga del Café
    107
    
    Dispensación del Café
    107
    
    (Máquina Pulsador)
    107
    
    Dispensación del Café
    108
    
    (Máquina Electrónica)
    108
  - Agua Caliente
    108
    
    Dispensación Agua Caliente (Máquina Pulsador)
    109
    
    (Máquina Electrónica)
    109
  - Vapor
    109
  - Calienta-Tazas (Opcional)
    110
  - Situaciones de Emergencia
    110
- Mod. Electrónico
  
  110
- 7 Programación
  
  110
- Mantenimiento
  
  111
  - Diariamente
    111
  - Semanalmente
    111
  - Mantenimiento Periódico
    112
- 9 Demolición
  
  112

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grimac Categorias

Cafeteras

Más Grimac manuales