Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas
LC 231
Grundfos LC 231 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos LC 231. Tenemos
2
Grundfos LC 231 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos LC 231 Manual Del Usuario (112 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 4.11 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 General Information
5
Hazard Statements
5
Notes
5
2 Installing the Product
5
Location
5
Mechanical Installation
5
Electrical Connection
7
3 Starting up the Product
10
Connecting to Grundfos GO Remote
10
Startup Wizard on Grundfos GO Remote
10
Startup Wizard on the Operating Panel
10
How to Enable Bluetooth on the Operating Panel
10
How to Disable Bluetooth on the Operating Panel
11
Configuring the IO Terminals Using Grundfos GO Remote
11
Testing the Product
11
4 Product Introduction
11
Product Description
11
Intended Use
11
Features
11
Application Types
12
Terminals
13
Identification
13
Supported Communication Interface Modules and Protocols
14
5 Control Functions
14
Operating Panel
14
6 Setting the Product
15
Setting the Application Type with Grundfos GO Remote
15
Setting the Sensor Type
15
Setting the Start Level
15
Setting the Stop Level
16
Setting the High Level
16
Stop Delay
16
Power-On Delay
16
Dry-Running Protection
17
Using the same Level Switch for the Start and Stop Level
17
Antiseizing
17
Signal-Detection Time
17
Setting the Maximum Number of Restarts with Grundfos GO Remote
17
Setting the Service Interval with Grundfos GO Remote
17
Operating the Product
18
Motor Protection
18
Alarm Reset
21
Setting the Buzzer with Grundfos GO Remote
21
Setting Units for Grundfos GO Remote
21
Setting Units for the Operating Panel with Grundfos GO Remote
21
Genibus
22
Security
22
Starting the Startup Wizard with the Operating Panel
22
7 Servicing the Product
22
Updating the Product Software
22
Replacing the Battery
22
Replacing the CIM Module
23
8 Fault Finding the Product
23
Overview of Alarm and Warning Codes
23
Code 2 (Power Phase Missing)
23
Code 4 (too Many Motor Restarts)
24
Code 9 (Power Phase Sequence Wrong)
24
Code 12 (Service Needed)
24
Code 22 (Moisture in Motor of Pump)
24
Code 25 (Wrong Configuration)
24
Code 26 (Contactor Shorted)
24
Code 48 (Motor Is Overloaded)
24
Code 51 (Blocked)
25
Code 57 (Missing Water in the Application)
25
Code 69 (Winding Temperature too High)
25
Code 72 (Internal Fault)
25
Code 76 (Internal Fault)
25
Code 84 (Memory Storage Media Faulty)
25
Code 85 (Internal Fault)
26
Code 117 (Door Opened)
26
Code 159 (Communication Error CIMXXX)
26
Code 163 (Drive Unit Configuration Fault)
26
Code 165 (Signal Fault)
26
Code 191 (High Water Level)
26
Code 205 (Level Switch Inconsistency)
27
Code 220 (Contactor Wear Out)
27
Code 229 (Water on Floor)
27
Español
30
1 Información General
31
Indicaciones de Peligro
31
Notas
31
2 Instalación del Producto
31
Ubicación
31
Instalación Mecánica
31
Conexión Eléctrica
33
3 Puesta en Marcha del Producto
36
Conexión a Grundfos GO Remote
36
Asistente de Puesta en Marcha de Grundfos GO Remote
36
Asistente de Puesta en Marcha del Panel de Control
36
Activación de la Función Bluetooth en el Panel de Control
36
Desactivación de la Función Bluetooth del Panel de Control
37
Configuración de Los Terminales de Entrada/Salida (IO) con Grundfos GO Remote
37
Prueba del Producto
37
4 Presentación del Producto
38
Descripción del Producto
38
Uso Previsto
38
Características
38
Tipos de Aplicaciones
38
Terminales
39
Identificación
40
Módulos de Interfaz de Comunicaciones y Protocolos Admitidos
40
5 Funciones de Control
41
Panel de Control
41
6 Configuración del Producto
41
Configuración del Tipo de Aplicación con Grundfos GO Remote
42
Ajuste del Tipo de Sensor
42
Ajuste del Nivel de Arranque
42
Ajuste del Nivel de Parada
42
Ajuste del Nivel Alto
43
Retardo de Parada
43
Retardo de Arranque
43
Protección contra Marcha en Seco
43
Uso del Mismo Interruptor de Nivel para Los Niveles de Arranque y Parada
44
Antiagarrotam
44
Tiempo de Detección de la Señal
44
Configuración del Número Máximo de Rearranques con Grundfos GO Remote
44
Configuración del Intervalo de Mantenimiento con Grundfos GO Remote
44
Uso del Producto
44
Protección del Motor
45
Restablecimiento de Alarmas
48
Configuración del Zumbador con Grundfos GO Remote
48
Configuración de las Unidades de Grundfos GO Remote
48
Configuración de las Unidades del Panel de Control con Grundfos GO Remote
49
Genibus
49
Seguridad
49
Ejecución del Asistente de Puesta en Marcha del Panel de Control
49
7 Mantenimiento y Revisión del Producto
50
Actualización del Software del Producto
50
Sustitución de la Pila
50
Sustitución del Módulo CIM
50
8 Localización de Averías del Producto
50
Lista de Códigos de Alarma y Aviso
50
Código 2 (Ausencia de Fases)
51
Código 4 (Demasiados Rearranques del Motor)
51
Código 9 (Secuencia de Fases Incorrecta)
51
Código 12 (Mantenimiento Requerido)
51
Código 22 (Humedad en el Motor de la Bomba)
52
Código 25 (Configuración Incorrecta)
52
Código 26 (Contactor Shorted)
52
Código 48 (el Motor Está Sobrecargado)
52
Código 51 (la Bomba Está Obstruida)
52
Código 57 (Falta Agua en la Aplicación)
53
Código 69 (Temperatura del Bobinado Demasiado Alta)
53
Código 72 (Avería Interna)
53
Código 76 (Avería Interna)
53
Código 84 (Fallo del Soporte de Almacenamiento de Datos)
53
Código 85 (Avería Interna)
53
Código 117 (Puerta Abierta)
54
Código 159 (Error de Comunicación del Módulo CIM XXX)
54
Código 163 (Fallo de Configuración del Variador)
54
Código 165 (Fallo de Señal)
54
Código 191 (Nivel de Agua Alto)
54
Código 205 (Incoherencia de Los Interruptores de Nivel)
55
Русский
58
1 Общие Сведения
59
Краткие Характеристики Опасности
59
Примечания
59
2 Монтаж Изделия
59
Место Монтажа
59
Монтаж Механической Части
60
Подключение Электрооборудования
61
3 Запуск Изделия
65
Подключение К Grundfos GO Remote
65
Мастер Первого Пуска В Приложении Grundfos GO Remote
65
Мастер Первого Пуска На Панели Управления
65
Как Включить Bluetooth На Панели Управления
65
Как Отключить Bluetooth На Панели Управления
66
Конфигурирование Входных/Выходных Клемм С Помощью Приложения Grundfos GO Remote
66
Проверка Изделия
66
4 Общая Информация Об Изделии
67
Описание Изделия
67
Использование По Назначению
67
Технические Особенности
67
Типы Применения
67
Клеммы
68
Идентификация
69
Поддерживаемые Модули И Протоколы Интерфейса Связи
70
5 Функции Управления
70
Панель Управления
70
6 Настройка Изделия
71
Настройка Типа Применения С Помощью Приложения Grundfos GO Remote
71
Настройка Типа Датчика
71
Настройка Уровня Пуска
71
Настройка Уровня Останова
72
Настройка Значения Высокого Уровня
72
Задержка Останова
72
Задержка Включения Электропитания
73
Защита От Сухого Хода
73
Использование Одного Реле Контроля Уровня Для Уровня Пуска И Останова
73
Antiseizing («Антизаклинивание»)
73
Время Обнаружения Сигнала
73
Настройка Максимального Количества Повторных Включений С Помощью Приложения Grundfos GO Remote
74
Настройка Периодичности Технического Обслуживания С Помощью Приложения Grundfos GO Remote
74
Эксплуатация Изделия
74
Защита Электродвигателя
75
Сброс Аварийного Сигнала
78
Настройка Зуммера С Помощью Приложения Grundfos GO Remote
78
Настройка Единиц Измерения Для Grundfos GO Remote
78
Настройка Единиц Измерения Для Панели Управления С Помощью Приложения Grundfos GO Remote
79
Genibus
79
Безопасность
79
Активация Мастера Запуска На Панели Управления
80
7 Обслуживание Изделия
80
Обновление Программного Обеспечения Продукта
80
Замена Батареи
80
Замена Модуля CIM
80
8 Поиск И Устранение Неисправностей
80
Обзор Кодов Аварийных Сигналов И Предупреждений
81
Код 2 (Отсутствует Фаза Питания)
81
Код 4 (Слишком Много Повторных Включений Электродвигателя)
81
Код 9 (Неправильная Последовательность Фаз Питания)
81
Код 12 (Требуется Техническое Обслуживание)
82
Код 22 (Влага В Электродвигателе Насоса)
82
Код 25 (Неправильная Конфигурация)
82
Код 26 (Contactor Shorted)
82
Код 48 (Перегрузка Электродвигателя)
82
Код 51 (Блокировка)
83
Код 57 (Отсутствие Воды В Системе)
83
Код 69 (Слишком Высокая Температура Обмотки)
83
Код 72 (Внутренняя Ошибка)
83
Код 76 (Внутренняя Ошибка)
84
Код 84 (Неисправное Устройство Памяти)
84
Код 85 (Внутренняя Ошибка)
84
Код 117 (Дверь Открыта)
84
Код 159 (Ошибка Связи, Модуль CIMXXX)
84
Код 163 (Ошибка Конфигурации Привода)
84
Код 165 (Сбой Сигнала)
85
Код 191 (Высокий Уровень Воды)
85
Код 205 (Несоответствие Реле Уровня)
85
Код 220 (Износ Контактора)
85
Код 229 (Вода На Полу)
86
9 Технические Характеристики
86
10 Утилизация Изделия
88
汉语
89
1 一般信息
89
危险性声明
89
2 安装产品
90
机械安装
90
电气连接
91
3 启动产品
93
连接到格兰富 GO Remote
93
格兰富 GO Remote 上的启动向导
94
操作面板上的启动向导
94
如何在操作面板上启用蓝牙
94
如何在操作面板上禁用蓝牙
94
使用格兰富 GO Remote 配置 IO 终端
94
测试产品
94
4 产品介绍
95
产品描述
95
设计用途
95
产品特点
95
应用类型
95
支持的通信接口模块和协议
97
5 控制功能
97
操作面板
97
6 设置产品
98
使用格兰富 GO Remote 设置应用类型
98
设置传感器类型
98
设置启动液位
98
设置停止液位
99
设置高液位
99
停机延时
99
开机延迟
99
干转保护
99
对于启动和停止液位,使用相同的液位开关
100
防卡塞
100
信号检测时间
100
使用格兰富 GO Remote 设置最大重启次 数
100
使用格兰富 GO Remote 设置维修间隔
100
运行产品
100
电机保护
101
报警复位
103
使用格兰富 GO Remote 设置蜂鸣器
103
设置格兰富 GO Remote 的单位
103
使用格兰富 GO Remote 设置操作面板的 单位
103
Genibus
103
使用操作面板启动启动向导
104
7 维修产品
104
更新产品软件
104
更换电池
104
更换 CIM 模块
104
8 对产品进行故障查找
104
报警和警告代码概述
105
代码 2(电源缺相
105
代码 4(电机重启次数过多
105
代码 9(电源相序错误
105
代码 12(需要维修
105
代码 22(水泵电机内潮湿
105
代码 25(配置错误
105
代码 26(接触器短路
106
代码 48(电机过载
106
代码 51(堵塞
106
代码 57(应用缺水
106
代码 69(绕组温度过高
106
代码 72(内部故障
106
代码 76(内部故障
106
代码 84(内存存储介质故障
107
代码 85(内部故障
107
代码 117(门打开
107
代码 159(通信错误 CIMXXX
107
代码 163(驱动单元配置故障
107
代码 165(信号故障
107
代码 191(高水位
107
代码 205(液位开关不一致
107
代码 220(接触器磨损
108
代码 229(地板上有水
108
9 技术数据
108
10 产品处置
109
Publicidad
Grundfos LC 231 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (29 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2.86 MB
Tabla de contenido
1 Información General
5
Tabla de Contenido
5
Indicaciones de Peligro
5
2 Instalación del Producto
6
Instalación Mecánica
6
Notas
6
Ubicación
6
Conexión Eléctrica
8
Activación de la Función Bluetooth en el Panel de Control
11
Asistente de Puesta en Marcha de Grundfos GO Remote
11
Asistente de Puesta en Marcha del Panel de Control
11
Conexión a Grundfos GO Remote
11
Configuración de Los Terminales de Entrada/Salida (IO) con Grundfos GO Remote
11
Desactivación de la Función Bluetooth del Panel de Control
11
3 Puesta en Marcha del Producto
11
Características
12
Descripción del Producto
12
4 Presentación del Producto
12
Prueba del Producto
12
Tipos de Aplicaciones
12
Uso Previsto
12
Terminales
13
5 Funciones de Control
14
Identificación
14
Módulos de Interfaz de Comunicaciones y Protocolos Admitidos
14
Panel de Control
14
Ajuste del Nivel de Arranque
15
Ajuste del Nivel de Parada
15
Ajuste del Tipo de Sensor
15
6 Configuración del Producto
15
Configuración del Tipo de Aplicación con Grundfos GO Remote
15
Ajuste del Nivel Alto
16
Configuración Multibomba
16
Protección contra Marcha en Seco
16
Retardo de Arranque
16
Retardo de Funcionamiento por Inercia por Nivel Alto
16
Retardo de Parada
16
Uso del Mismo Interruptor de Nivel para Los Niveles de Arranque y Parada
16
Configuración del Intervalo de Mantenimiento con Grundfos GO Remote
17
Configuración del Número Máximo de Rearranques con Grundfos GO Remote
17
Función Antiagarrotamiento
17
Tiempo de Detección de la Señal
17
Uso del Producto
17
Protección del Motor
18
Restablecimiento de Alarmas
19
Configuración de las Unidades de Grundfos GO Remote
20
Configuración de las Unidades del Panel de Control con Grundfos GO Remote
20
Configuración del Zumbador con Grundfos GO Remote
20
Genibus
20
Seguridad
20
Actualización del Software del Producto
21
Ejecución del Asistente de Puesta en Marcha del Panel de Control
21
Lista de Códigos de Alarma y Aviso
21
7 Mantenimiento y Revisión del Producto
21
Sustitución de la Pila
21
Sustitución del Módulo CIM
21
Código 12 (Mantenimiento Requerido)
22
Código 2 (Ausencia de Fases)
22
Código 22 (Humedad en el Motor de la Bomba)
22
Código 25 (Configuración Incorrecta)
22
Código 4 (Demasiados Rearranques del Motor)
22
Código 9 (Secuencia de Fases Incorrecta)
22
Código 26 (Contactor Shorted)
23
Código 48 (el Motor Está Sobrecargado)
23
Código 51 (la Bomba Está Obstruida)
23
Código 56 (Carga Reducida; el Sensor de Corriente Mide un Valor Demasiado Bajo)
23
Código 57 (Falta Agua en la Aplicación)
23
Código 69 (Temperatura del Bobinado Demasiado Alta)
23
Código 72 (Avería Interna)
23
Código 76 (Avería Interna)
23
Código 117 (Puerta Abierta)
24
Código 157 (Monitorización del Reloj de Tiempo Real)
24
Código 159
24
Código 163 (Error de Medición de la Función de Protección del Variador del Motor)
24
Código 165 (Fallo de Señal)
24
Código 84 (Fallo del Soporte de Almacenamiento de Datos)
24
Código 85 (Avería Interna)
24
Código 181 (Fallo de Señal de la Entrada del Sensor PTC)
25
Código 191 (Nivel de Agua Alto)
25
Código 205 (Incoherencia de Los Interruptores de Nivel)
25
Código 220 (Desgaste del Contactor)
25
Código 229 (Agua en el Suelo)
25
8 Localización de Averías del Producto
21
9 Datos Técnicos
25
10 Eliminación del Producto
27
Publicidad
Productos relacionados
Grundfos LC 242
Grundfos Liftaway C
Grundfos LC 241
Grundfos LC 220
Grundfos LC 221
Grundfos LC 232
Grundfos LC A1
Grundfos LC 108
Grundfos LC 115 Serie
Grundfos LCD 115
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL