Grundfos Vaccuperm VGS-141 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Vaccuperm VGS-141. Tenemos 3 Grundfos Vaccuperm VGS-141 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Mantenimiento

Grundfos Vaccuperm VGS-141 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Vaccuperm VGS-141 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (220 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 28.24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Of General Interest
  
  4
- 2 Handling Chlorine
  
  5
- 3 Technical Data
  
  12
  - Dimensioned Drawing
    14
- 4 Installation
  
  15
  - Storage/Downtimes
    15
  - Transport and Storage
    15
  - Unpacking
    15
- 5 Commissioning
  
  16
- 6 Operation
  
  21
  - Disengaging the Servo Motor
    22
  - Engaging the Servomotor
    22
  - Increasing the Dosing Flow Manually
    22
  - Operating the Servomotor
    22
  - Reducing the Dosing Flow Manually
    22
  - Adjusting the Servomotor (Option)
    24
  - Switching off
    25
  - Switching on
    25
- 7 Maintenance
  
  26
  - Possible Faults
    26
  - Warning
    26
- 8 Disposal
  
  26
  - Maintaining the Servomotor
    26
Deutsch

27
- Montage- und Betriebsanleitung
  27
- 2 Umgang mit Chlor
  
  28
- 3 Technische Daten
  
  35
  - Maßzeichnung
    37
  - Auspacken
    38
- 4 Installation
  
  38
  - Lagerung / Stillstandzeiten
    38
  - Montage
    38
  - Transport und Lagerung
    38
  - Elektrische Anschlüsse
    39
  - Elektrischem Stellantrieb Austauschen
    39
- 5 Inbetriebnahme
  
  39
  - Prüfungen vor Inbetriebnahme
    42
- 6 Bedienung
  
  44
  - Beschreibung des Systems
    44
  - Bedienung des Stellantriebs
    45
  - Dosierleistung Manuell Erhöhen
    45
  - Dosierleistung Manuell Reduzieren
    45
  - Stellantrieb Ausrücken
    45
  - Stellantrieb Einrücken
    45
  - Einstellen des Stellantriebs (Option)
    47
  - Ausschalten
    48
  - Einschalten
    48
- 7 Wartung
  
  49
- 8 Entsorgung
  
  49
  - Hinweis
    49
  - Instandhaltung Stellantrieb
    49
  - Mögliche Störungen
    49
  - Warnung
    49
Español

50
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  50
- Responsabilidades del Operario
  51
- Uso Correcto
  51
- Uso Inadecuado
  51
- Manipulación de Cloro
  
  52
- Características Técnicas
  
  58
  - Plano Dimensional
    60
  - Almacenamiento/Periodos de Inactividad
    61
  - Desembalaje
    61
- Instalación
  
  61
  - Montaje
    61
  - Transporte y Almacenamiento
    61
  - Preparativos para la Puesta en Servicio
    62
- Puesta en Servicio
  
  62
- Funcionamiento
  
  67
  - Desembrague del Servomotor
    68
  - Embrague del Servomotor
    68
  - Incremento Manual del Caudal de Dosificación
    68
  - Manejo del Servomotor
    68
  - Reducción Manual del Caudal de Dosificación
    68
  - Ajuste del Servomotor (Opcional)
    70
  - Apagado
    71
  - Encendido
    71
  - Aviso
    72
  - CIón
    72
- Mantenimiento
  
  72
  - Posibles Averías
    72
Français

73
- Notice D'installation et de Fonctionnement
  73
- Conseils de Sécurité pour la Manipulation du Chlore
  75
- Exigences de Construction des Installations de Chloration
  77
- Vérification de L'étanchéité
  77
- Principe de Fonctionnement des Éléments
  78
- Liste des Lois et Réglementations Valides (en Allemagne)
  79
- Diamètre Recommandé
  80
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  81
  - Caractéristiques Générales
    81
  - Données Concernant les Éléments Accessoires
    81
  - Dessin Coté
    83
  - Déballage
    84
- 4 Installation
  
  84
  - Montage
    84
  - Stockage / Périodes D'arrêt
    84
  - Transport et Stockage
    84
- 5 Mise en Service
  
  85
- 6 Utilisation
  
  90
- 7 Entretien
  
  95
  - Entretien du Servomoteur
    95
- 8 Mise au Rebut
  
  95
Polski

120
- Instrukcja Montażu I Eksploatacji
  120
- 2 Postępowanie Z Chlorem
  
  121
- 3 Dane Techniczne
  
  128
  - Rysunek Wymiarowany
    130
- 4 Montaż
  
  131
  - Przechowywanie / Okresy Przestojów
    131
  - Rozpakowywanie
    131
  - Transport I Przechowywanie
    131
- 5 Przekazanie Do Eksploatacji
  
  132
- 6 Działanie
  
  137
  - Opis Systemu
    137
  - Obsługa Napędu Nastawnika
    138
  - Ręczne Zmniejszanie Przepływu Dozującego
    138
  - Ręczne Zwiększanie Przepływu Dozującego
    138
  - Wprzęganie Napędu Nastawnika
    138
  - Wyprzęganie Napędu Nastawnika
    138
  - Regulacja Siłownika (Opcja)
    139
  - Wyłączanie
    141
  - Włączanie
    141
  - Możliwe Usterki
    142
- 7 Konserwacja
  
  143
  - Ostrzeżenie
    143
  - Utrzymanie Właściwego Stanu Technicznego Napędu Nastawnika
    143
- 8 Utylizacja
  
  143
Română

144
- Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
  144
- Recomandare Privind Siguranţa la Manipularea Clorului
  146
- Cerinţe Privind Încăperile În Care Se Află InstalaţII de Clorinare
  148
- Verificarea EtanşeităţII
  148
- Funcţiile Principale Ale Componentelor
  149
- Lista de Legi ŞI Reglementări În Vigoare (În Germania)
  150
- Diametru Recomandat
  151
- 3 Caracteristici Tehnice
  
  152
  - Caracteristici Generale
    152
  - Date Despre Accesorii
    152
  - Schiţă Cu Dimensiuni
    154
  - Depozitare / Perioade de Repaus
    155
  - Dezambalarea
    155
- 4 Instalarea
  
  155
  - Montaj
    155
  - Transportul ŞI Depozitarea
    155
- 5 Darea În Exploatare
  
  156
- 6 Utilizarea
  
  161
  - Cuplarea Servomotorului
    162
  - Decuplarea Servomotorului
    162
  - Mărirea Manuală a Debitului de Dozare
    162
  - Reducerea Manuală a Debitului de Dozare
    162
  - Utilizarea Servomotorului
    162
  - Reglarea Servomotorului (Option)
    164
  - Oprirea
    165
  - Pornirea
    165
  - Avertizare
    166
  - Defecţiuni Posibile
    166
  - Notă
    166
  - Reparare Servomotor
    166
- 7 Întreţinerea
  
  166
- 8 Scoaterea Din Uz
  
  166
Русский

167

Publicidad

Grundfos Vaccuperm VGS-141 Instrucciones De Mantenimiento

Grundfos Vaccuperm VGS-141 Instrucciones De Mantenimiento (20 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1.25 MB

Tabla de contenido

Grundfos Vaccuperm VGS-141 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Vaccuperm VGS-141 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (23 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.54 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales