Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HEIDENHAIN Manuales
Computadores Industriales
CNC PILOT 640
HEIDENHAIN CNC PILOT 640 Manuales
Manuales y guías de usuario para HEIDENHAIN CNC PILOT 640. Tenemos
4
HEIDENHAIN CNC PILOT 640 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Modo De Empleo
HEIDENHAIN CNC PILOT 640 Manual Del Usuario (776 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Computadores Industriales
| Tamaño: 59.84 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
29
1 Introducción y Nociones Básicas
47
Fundamentos del Control Numérico CNC PILOT 640
48
Configuración
49
Posición del Carro
49
Sistemas Portaherramientas
49
Eje C
50
Eje y
50
Mecanizado Completo
50
Características de las Prestaciones
51
Configuración
51
Modos de Funcionamiento
51
Base de Datos Tecnológica
53
Interpolación
53
Sistema de Herramientas
53
Protección de Datos
54
Explicación de Los Conceptos Empleados
55
Estructura del Control Numérico
56
Principios Básicos
57
Denominación de Ejes
57
Sistemas de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
57
Coordenadas Absolutas
58
Sistema de Coordenadas
58
Coordenadas Incrementales
59
Coordenadas Polares
59
Punto Cero de la Máquina
59
Punto Cero de la Pieza
60
Unidades de Medida
60
Medidas de la Herramienta
61
Correcciones de la Herramienta
61
Dimensiones de Longitud de Herramienta
61
Compensación de Radio de Filo de Cuchilla (SRK)
62
Compensación de Radio de Fresa (FRK)
62
2 Indicaciones de Manejo
63
Instrucciones Generales de Manejo
64
Ajuste
64
Manejo
64
Programar en el Modo de Funcionamiento Aprendiz
65
Programar en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
65
Pantalla de Control
66
Manejo, Introducción de Datos
68
Modos de Funcionamiento
68
Selección del Menú
69
Softkeys
69
DIálogos Smart.turn
70
Introducciones de Datos
70
Operaciones de Listas
71
Teclado Alfanumérico
71
Funciones de la Calculadora
72
Calculadora
72
Utilización de la Calculadora
73
Ajustar la Posición de la Calculadora
74
Tipos de Programa
75
Mensajes de Error
76
Abrir Ventana de Error
76
Cerrar la Ventana de Error
76
Visualizar Error
76
Avisos de Error Detallados
77
Softkey INFO INTERNA
77
Borrar Error
78
Protocolo de Errores
79
Protocolo de Teclas
80
Guardar Ficheros del Servicio Técnico
81
Sistema de Ayuda Sensible al Contexto Turnguide
82
Aplicación
82
Trabajar con el Turnguide
83
Descargar Los Ficheros de Ayuda Actuales
87
Estación de Programación Datapilot
88
Aplicación
88
Manejo
88
Manejar la Pantalla Táctil
91
Pantalla Táctil
92
Pantalla y Manejo
92
Teclado
92
Gestos
93
Resumen de Los Posibles Gestos
93
Navegar en Tablas y en Programas NC
94
Manejar la Simulación
95
Manejar el Menú Heros
96
Funciones en la Barra de Tareas
97
Touchscreen Cleaning
97
Touchscreen Configuration
97
Modo de Funcionamiento Máquina
99
Modo de Funcionamiento Máquina
100
Conexión
101
Conexión y Desconexión
101
Supervisión del Generador de Impulsos Endat
101
Submodo de Funcionamiento Referencia
102
Desconexión
103
Concepto de Seguridad Opcional (Seguridad Funcional FS)
104
Datos de Máquina
109
Introducción de Los Datos de Máquina
109
Variantes Dependientes de la Máquina del DIálogo TSF
111
Visualización de Los Datos de Máquina
115
Avance del Eje
120
Estados de Ciclo
120
Cabezal
121
Configuración de la Tabla de Posiciones
122
Máquina con un Portaherramientas (Multifix)
122
Máquina con Revólver
123
Equipar Lista de Revolver a Partir de la Lista de Herramientas
124
Máquina con Almacén
124
Editar Lista de Revólver
126
Editar Lista del Almacén
128
Llamada a la Herramienta
130
Herramientas en Cuadrantes Diferentes
131
Herramientas Motorizadas
131
Supervisión de la Vida Útil de la Herramienta
132
Alinear Máquina
134
Definir Punto Cero de la Pieza
135
Definir Offsets
136
Toma de Referencia de Los Ejes
136
Fijar Zona de Protección
137
Fijar Punto de Cambio de Herramienta
138
Fijar Valores del Eje C
139
Alinear Cota de la Máquina
140
Calibrar Palpador Digital de la Herramienta
140
Mostrar el Tiempo de Servicio
141
Configurar Volante por Radio HR 550FS
142
Ajustar Hora del Sistema
145
Medir Herramientas
146
Tocar
147
Palpador Digital (Palpador Digital de Herramientas)
148
Óptica de Medición
149
Correcciones de Herramienta
150
Cabezal
152
Cambio de Herramienta
152
Funcionamiento Manual
152
Ciclos de Aprendizaje en el Modo de Funcionamiento Máquina
153
Funcionamiento Manual
153
Teclas de Dirección Manual
153
Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
154
Programación de Ciclos de Aprendizaje
155
Cargar Programa
156
Submodo de Funcionamiento Ejecución del Programa
156
Comparar Lista de Herramientas
157
Antes de la Ejecución del Programa
158
Proceso hasta una Frase
159
Ejecución del Programa
160
Tarea Automática
164
Correcciones Durante la Ejecución del Programa
166
Ejecución del Programa en Modo Dry Run
168
Supervisión de la Carga (Opcional)
169
Mecanizado de Referencia
171
Comprobar Valores de Referencia
173
Adaptar Los Valores de Referencia
175
Fabricación con Supervisión de la Carga
176
4.11 Simulación Gráfica
177
Gestión de Programas
178
Selección de Programa
178
Manager de Ficheros
180
Gestión de Proyecto
181
Conversión DIN
182
Ejecución de la Conversión
182
4.14 Unidades de Medida
183
Aprendizaje
185
Ciclo Punto Inicial
186
Trabajar con Ciclos
186
Comprobación Gráfica (Simulación)
187
Figuras de Ayuda
187
Macros DIN
187
Ciclo de Palpación
188
Seguimiento Interno del Contorno en el Submodo de Funcionamiento Aprendiz
188
Comentarios
189
Funciones de Conmutación (Funciones M)
189
Menú de Ciclos
190
Correcciones de Herramienta en el Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
193
Direcciones Utilizadas en Muchos Ciclos
194
Ciclos de Pieza en Bruto
195
Pieza en Bruto-Barra/Tubo
195
Contorno de P. en Bruto ICP
196
Ciclos de Corte Individual
197
Desplz.rápido Posicionado
198
Desplazar Punto de Cambio de Herramienta
199
Mecanizac. Lin. Longit
200
Mecan. Lineal Plano
202
Mecanizac. Lin. en Ángulo
204
Mecanización Circular
206
Chaf
208
Redond
210
Funciones Auxiliares M
212
Ciclos de Mecanizado
213
Posición de la Herramienta
215
Maquinado Longitudinal
217
Maquinado Transversal
219
Maquinado Longitudinal - Ampliado
221
Maquinado Transversal - Ampliado
223
Maquinado Brill. Longit
225
Maquinado Brillante Transv
227
Maquinado Brill. Longit. - Ampliado
229
Maquinado Brillante Transv. - Ampliado
231
Maquinado, Profundización Longitudinal
233
Maquinado, Profundización Plana
235
Maquinado, Profundización Longitudinal - Ampliada
237
Maquinado, Profundización Plana - Ampliada
239
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal
241
Maquinado, Profundización Acabado Plana
243
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal - Ampliada
245
Maquinado, Profundización Acabado Plana - Ampliada
247
Maquinado, Paralelo al Contorno Longitudinal
249
Maquinado, Paralelo al Contorno Plano
252
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Longitudinal
255
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Plano
257
Maquinado ICP Long
259
Maquinado ICP Transv
261
Maquinado ICP Longitudinal de Acabado
263
Maquinado ICP Plano de Acabado
265
Ejemplos de Ciclos de Mecanizado
267
Ciclos de Acabado
271
Posición de la Entalladura
272
Penetración Radial
273
Penetración Axial
275
Penetración Radial - Ampliada
277
Penetración Axial - Ampliada
279
Penetrac.radial Brillante
281
Penetración Axial Brillante
283
Penetrac.radial Brillante - Ampliado
285
Penetración Axial Brillante - Ampliado
287
Ciclos de Profundización ICP Radial
289
Ciclos de Profundización ICP Axial
291
Profundización ICP del Acabado Radial
293
Profundización ICP del Acabado Axial
295
Tronzado
297
Ejemplos Ciclos de Acabado
329
Ciclos de Roscado y Tallado Libre
331
Parámetro GV: Modo de Profundizac
332
Posición de la Rosca
332
Posición de la Entalladura
334
Superposición de Volante
334
Entrada de Rosca y Proceso de Rosca
335
Ángulo de Aproximación, Profundidad de Rosca, Subdivisión del Corte
335
Último Corte
336
Ciclo Roscado (Longitudinal)
337
Ciclo Roscado (Longitudinal) - Ampliado
339
Rosc. Cónico
342
Roscado API
345
Repasar Rosca (Longitudinal)
347
Repasar Rosca Ampliado (Longitudinal)
349
Repasar Roscado Cónico
351
Repasar Roscado API
353
Penetrac. Libre DIN 76
355
Penetrac. Libre DIN 509 E
357
Penetrac. Libre DIN 509 F
359
Ejemplos de Ciclos de Roscado y de Tallado Libre
361
Ciclos de Mandrinado
363
Taladrar Axial
363
Talad. Radial
366
Taladr. Prof. Axial
368
Taladr. Prof. Radial
371
Roscado Axial
374
Roscado Radial
376
Fresado Rosca Axial
378
Ejemplos de Ciclos de Mandrinado
380
Ciclos de Fresado
382
Posic. Marcha Rápida Fresado
383
Ranura Axial
384
Ranura Radial
386
Figura Axial
388
Figura Radial
392
Contorno ICP Axial
396
Contorno ICP Radial
400
Fresado Frontal
404
Fresar Ranura Espiral Radial
407
Dirección del Fresado en el Fresado del Contorno
409
Ejemplo Ciclos de Fresado
411
Grabado Axial
412
Grabado Radial
414
Grabado Axial y Radial
416
Patrón de Taladrado Lineal Axial
419
Patrón de Taladrado y Fresado
419
Patrón de Taladrado Lineal Radial
421
Patrón de Fresado Lineal Axial
422
Patrón de Fresado Lineal Radial
424
Patrón de Taladrado Circular Axial
425
Patrón de Taladrado Circular Radial
427
Patrón de Fresado Circular Axial
428
Patrón de Fresado Circular Radial
430
Ejemplos de Mecanizado de Patrones
431
5.10 Ciclos DIN
434
Ciclo DIN
434
Programación ICP
437
Contornos ICP
438
Capturar Contornos
439
Elementos de Forma
439
Atributos de Mecanizado
440
Cálculos Geométricos
440
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en Aprendizaje
441
Editar Contornos para Ciclos
442
Organización de Archivos con el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
443
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
444
Editar Contornos para Ciclos
446
Crear Contornos ICP
447
Introducir Contorno ICP
448
Acotación Absoluta O Incremental
450
Transiciones en Elementos de Contorno
450
Palpadores y Roscas Interiores
451
Coordenadas Polares
452
Indicaciones de Ángulo
452
Softkeys para Coordenadas Polares
452
Conmuta el Campo a la Entrada del Ángulo W
452
Conmuta el Campo a la Entrada del Radio P
452
Representación de Contorno
453
Colores en la Representación del Contorno
454
Selección de la Solución
454
Funciones de Selección
455
Desplazar Punto Cero
456
Duplicar el Tramo de Contorno Linealmente
457
Duplicar el Tramo de Contorno de Forma Circular
458
Duplicar Tramo de Contorno Mediante Reflejar
459
Invertir
459
Dirección del Contorno (Programación de Ciclos)
460
Añadir Elementos del Contorno
461
Modificar Contorno ICP
461
Superponer Elementos de Forma
461
Eliminar Elementos del Contorno
462
Modificar O Borrar el Último Elemento de Contorno
462
Modificar Elementos del Contorno
463
Lupa en el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
468
Modificar Fragmento de Pantalla
468
Descripción de la Pieza en Bruto
470
Forma de la Pieza en Bruto Barra
470
Forma de la Pieza en Bruto Pieza de Fundición
470
Forma de la Pieza en Bruto Tubo
470
Elementos Básicos del Contorno de Torneado
471
Elementos del Contorno de Torneado
471
Elementos de Formas del Contorno de Torneado
475
Elementos de Contorno en Superficie Frontal
481
Elementos Básicos de la Superficie Frontal
482
Elementos de Forma en la Superficie Frontal
486
Elementos del Contorno en Superficie Lateral
487
Elementos Básicos de la Superficie Lateral
488
Elementos de Forma en Superficie Lateral
492
Mecanizado de Los Ejes C E y en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
493
Datos de Referencia, Contornos Imbricados
494
Representación de Elementos ICP en el Programa Smart.turn
495
Publicidad
HEIDENHAIN CNC PILOT 640 Manual Del Usuario (786 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 60.76 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
21
1 Introducción y Nociones Básicas
39
Fundamentos del Control Numérico Manualplus 620
40
Manualplus para Tornos de Ciclos
40
Manualplus para Tornos CNC
40
Configuración
41
Posición del Carro
41
Sistemas Portaherramientas
41
Eje C
42
Eje y
42
Mecanizado Completo
43
Características de las Prestaciones
44
Configuración
44
Modos de Funcionamiento
44
Sistema de Herramientas
45
Base de Datos Tecnológica
45
Interpolación
45
Protección de Datos
46
Explicación de Los Conceptos Empleados
47
Estructura del Control Numérico
48
Principios Básicos
49
Sistemas de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
49
Denominación de Ejes
49
Sistema de Coordenadas
50
Coordenadas Absolutas
50
Coordenadas Incrementales
51
Coordenadas Polares
51
Punto Cero de la Máquina
51
Punto Cero de la Pieza
52
Unidades de Medida
52
Medidas de la Herramienta
53
Dimensiones de Longitud de Herramienta
53
Correcciones de la Herramienta
53
Compensación de Radio de Filo de Cuchilla (SRK)
53
Compensación de Radio de Fresa (FRK)
54
2 Indicaciones de Manejo
55
Instrucciones Generales de Manejo
56
Manejo
56
Ajuste
56
Programar en el Modo de Funcionamiento Aprendiz
57
Programar en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
57
Pantalla de Control
58
Modos de Funcionamiento
60
Manejo, Introducción de Datos
60
Selección del Menú
61
Softkeys
61
Introducciones de Datos
62
DIálogos Smart.turn
62
Operaciones de Listas
63
Teclado Alfanumérico
63
Calculadora
64
Funciones de la Calculadora
64
Utilización de la Calculadora
64
Ajustar la Posición de la Calculadora
66
Tipos de Programa
67
Mensajes de Error
68
Abrir Ventana de Error
68
Cerrar la Ventana de Error
68
Visualizar Error
68
Avisos de Error Detallados
69
Softkey INFO INTERNA
69
Borrar Error
70
Protocolo de Errores
70
Protocolo de Teclas
71
Guardar Ficheros del Servicio Técnico
71
Sistema de Ayuda Sensible al Contexto Turnguide
72
Aplicación
72
Trabajar con el Turnguide
73
Descargar Los Ficheros de Ayuda Actuales
77
Estación de Programación Datapilot
78
Aplicación
78
Manejo
78
Menú HEROS
79
3 Manejar la Pantalla Táctil
81
Pantalla y Manejo
82
Pantalla Táctil
82
Teclado
82
Gestos
83
Resumen de Los Posibles Gestos
83
Navegar en Tablas y en Programas NC
84
Manejar la Simulación
85
Manejar el Menú Heros
86
Funciones en la Barra de Tareas
87
Touchscreen Configuration
87
Touchscreen Cleaning
87
4 Modo de Funcionamiento Máquina
89
Modo de Funcionamiento Máquina
90
Supervisión del Generador de Impulsos Endat
91
Conexión y Desconexión
91
Conexión
91
Submodo de Funcionamiento Referencia
92
Desconexión
93
Datos de Máquina
94
Introducción de Los Datos de Máquina
94
Variantes Dependientes de la Máquina del DIálogo TSF
95
Visualización de Los Datos de Máquina
100
Estados de Ciclo
104
Avance del Eje
104
Cabezal
105
Configuración de la Tabla de Posiciones
106
Máquina con un Portaherramientas (Multifix)
106
Máquina con Revólver
107
Equipar Lista de Revolver a Partir de la Lista de Herramientas
108
Máquina con Almacén
108
Editar Lista de Revólver
110
Editar Lista del Almacén
112
Llamada a la Herramienta
113
Herramientas en Cuadrantes Diferentes
115
Herramientas Motorizadas
115
Supervisión de la Vida Útil de la Herramienta
116
Alinear Máquina
118
Definir Punto Cero de la Pieza
119
Toma de Referencia de Los Ejes
120
Definir Offsets
120
Fijar Zona de Protección
121
Fijar Punto de Cambio de Herramienta
122
Fijar Valores del Eje C
123
Alinear Cota de la Máquina
124
Alinear Sistemas de Palpación
124
Suprimir la Supervisión del Palpador
128
Calibrar Palpador Digital de la Herramienta
129
Mostrar el Tiempo de Servicio
130
Configurar Volante por Radio HR 550FS
131
Ajustar Hora del Sistema
134
Medir Herramientas
135
Tocar
136
Palpador Digital (Palpador Digital de Herramientas)
137
Óptica de Medición
138
Correcciones de Herramienta
138
Funcionamiento Manual
140
Cambio de Herramienta
140
Cabezal
140
Teclas de Dirección Manual
141
Ciclos de Aprendizaje en el Modo de Funcionamiento Máquina
141
Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
142
Programación de Ciclos de Aprendizaje
143
Submodo de Funcionamiento Ejecución del Programa
144
Cargar Programa
144
Comparar Lista de Herramientas
145
Antes de la Ejecución del Programa
146
Proceso hasta una Frase
146
Ejecución del Programa
147
Tarea Automática
151
Correcciones Durante la Ejecución del Programa
152
Ejecución del Programa en Modo Dry Run
154
Supervisión de Carga (Opción #151)
155
Mecanizado de Referencia
156
Comprobar Valores de Referencia
158
Adaptar Los Valores de Referencia
160
Fabricación con Supervisión de la Carga
161
4.11 Simulación Gráfica
162
4.12 Gestión de Programas
163
Selección de Programa
163
Manager de Ficheros
165
Gestión de Proyecto
166
4.13 Conversión DIN
167
Ejecución de la Conversión
167
4.14 Unidades de Medida
168
5 Aprendizaje
169
Trabajar con Ciclos
170
Ciclo Punto Inicial
170
Comprobación Gráfica (Simulación)
171
Figuras de Ayuda
171
Macros DIN
171
Seguimiento Interno del Contorno en el Submodo de Funcionamiento Aprendiz
172
Ciclo de Palpación
172
Funciones de Conmutación (Funciones M)
173
Comentarios
173
Menú de Ciclos
174
Correcciones de Herramienta en el Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
176
Direcciones Utilizadas en Muchos Ciclos
177
Ciclos de Pieza en Bruto
178
Pieza en Bruto-Barra/Tubo
178
Contorno de P. en Bruto ICP
179
Ciclos de Corte Individual
180
Desplz.rápido Posicionado
181
Desplazar Punto de Cambio de Herramienta
182
Mecanizac. Lin. Longit
183
Mecan. Lineal Plano
185
Mecanizac. Lin. en Ángulo
187
Mecanización Circular
189
Chaf
191
Redond
193
Funciones Auxiliares M
194
Ciclos de Mecanizado
195
Posición de la Herramienta
196
Maquinado Longitudinal
198
Maquinado Transversal
200
Maquinado Longitudinal - Ampliado
202
Maquinado Transversal - Ampliado
204
Maquinado Brill. Longit
206
Maquinado Brillante Transv
208
Maquinado Brill. Longit. - Ampliado
210
Maquinado Brillante Transv. - Ampliado
212
Maquinado, Profundización Longitudinal
214
Maquinado, Profundización Plana
216
Maquinado, Profundización Longitudinal - Ampliada
218
Maquinado, Profundización Plana - Ampliada
220
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal
222
Maquinado, Profundización Acabado Plana
224
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal - Ampliada
226
Maquinado, Profundización Acabado Plana - Ampliada
228
Maquinado, Paralelo al Contorno Longitudinal
230
Maquinado, Paralelo al Contorno Plano
233
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Longitudinal
236
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Plano
238
Maquinado ICP Long
240
Maquinado ICP Transv
242
Maquinado ICP Longitudinal de Acabado
244
Maquinado ICP Plano de Acabado
246
Ejemplos de Ciclos de Mecanizado
247
Ciclos de Acabado
251
Posición de la Entalladura
252
Penetración Radial
253
Penetración Axial
255
Penetración Radial - Ampliado
257
Penetración Axial - Ampliado
259
Penetrac.radial Brillante
261
Penetración Axial Brillante
263
Penetrac.radial Brillante - Ampliado
265
Penetración Axial Brillante - Ampliado
267
Ciclos de Profundización ICP Radial
269
Ciclos de Profundización ICP Axial
271
Profundización ICP del Acabado Radial
273
Profundización ICP del Acabado Axial
275
Tronzado
277
Ejemplos Ciclos de Acabado
309
Ciclos de Roscado y Tallado Libre
311
Posición de la Rosca
311
Parámetro GV: Modo de Profundizac
312
Posición de la Entalladura
313
Superposición de Volante
313
Ángulo de Aproximación, Profundidad de Rosca, Subdivisión del Corte
314
Entrada de Rosca y Proceso de Rosca
314
Último Corte
314
Ciclo Roscado (Longitudinal)
315
Ciclo Roscado (Longitudinal) - Ampliado
317
Roscado Cónicorosc. Cónico
320
Roscado API
323
Repasar Rosca (Longitudinal)
325
Repasar Rosca Ampliado (Longitudinal)
327
Repasar Roscado Cónico
329
Repasar Roscado API
331
Penetrac. Libre DIN 76
333
Penetrac. Libre DIN 509 E
335
Penetrac. Libre DIN 509 F
337
Ejemplos de Ciclos de Roscado y de Tallado Libre
339
Ciclos de Mandrinado
341
Taladrar Axial
341
Talad. Radial
344
Taladr. Prof. Axial
346
Taladr. Prof. Radial
349
Roscado Axial
352
Roscado Radial
354
Fresado Rosca Axial
356
Ejemplos de Ciclos de Mandrinado
358
Ciclos de Fresado
360
Posic. Marcha Rápida Fresado
361
Ranura Axial
362
Ranura Radial
364
Figura Axial
366
Figura Radial
370
Contorno ICP Axial
374
Contorno ICP Radial
378
Fresado Frontal
382
Fresar Ranura Espiral Radial
385
Dirección del Fresado en el Fresado del Contorno
387
Ejemplo Ciclos de Fresado
389
Grabado Axial
390
Grabado Radial
392
Grabado Axial y Radial
393
Patrón de Taladrado y Fresado
396
Patrón de Taladrado Lineal Axial
396
Patrón de Taladrado Lineal Radial
398
Patrón de Fresado Lineal Axial
399
Patrón de Fresado Lineal Radial
401
Patrón de Taladrado Circular Axial
402
Patrón de Taladrado Circular Radial
404
Patrón de Fresado Circular Axial
405
Patrón de Fresado Circular Radial
407
Ejemplos de Mecanizado de Patrones
408
Ciclos DIN
411
Ciclo DIN
411
6 Programación ICP
413
Contornos ICP
414
Capturar Contornos
415
Elementos de Forma
415
Atributos de Mecanizado
416
Cálculos Geométricos
416
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en Aprendizaje
417
Editar Contornos para Ciclos
418
Organización de Archivos con el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
418
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
419
Editar Contornos para Ciclos
421
Crear Contorno ICP
422
Introducir Contorno ICP
423
Acotación Absoluta O Incremental
425
Transiciones en Elementos de Contorno
425
Palpadores y Roscas Interiores
426
Coordenadas Polares
427
Indicaciones de Ángulo
427
Softkeys para Coordenadas Polares
427
Conmuta el Campo a la Entrada del Ángulo W
427
Conmuta el Campo a la Entrada del Radio P
427
Representación de Contorno
428
Selección de la Solución
429
Colores en la Representación del Contorno
429
Funciones de Selección
430
Desplazar Punto Cero
431
Duplicar el Tramo de Contorno Linealmente
432
Duplicar el Tramo de Contorno de Forma Circular
433
Duplicar la Sección de Contorno por Reflejo
434
Invertir
434
Dirección del Contorno (Programación de Ciclos)
435
Modificar Contorno ICP
436
Superponer Elementos de Forma
436
Añadir Elementos del Contorno
436
Modificar O Borrar el Último Elemento de Contorno
437
Eliminar Elementos del Contorno
437
Modificar Elementos del Contorno
438
Lupa en el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
443
Modificar Fragmento de Pantalla
443
Descripción de la Pieza en Bruto
445
Forma de la Pieza en Bruto Barra
445
Forma de la Pieza en Bruto Tubo
445
Forma de la Pieza en Bruto Pieza de Fundición
445
Elementos del Contorno de Torneado
446
Elementos Básicos del Contorno de Torneado
446
Elementos de Formas del Contorno de Torneado
450
Elementos de Contorno en Superficie Frontal
455
Elementos Básicos de la Superficie Frontal
456
Elementos de Forma en la Superficie Frontal
460
Elementos del Contorno en Superficie Lateral
461
Elementos Básicos de la Superficie Lateral
462
Elementos de Forma en Superficie Lateral
466
Mecanizado de Los Ejes C E y en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
467
Datos de Referencia, Contornos Imbricados
468
Representación de Elementos ICP en el Programa Smart.turn
469
HEIDENHAIN CNC PILOT 640 Modo De Empleo (662 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 30.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
17
1 Introducción y Nociones Básicas
35
1.1 el CNC PILOT
36
1.2 Configuración
37
El Eje C
37
Orientación de Los Carros
37
Sistemas Portaherramientas
37
El Eje y
38
Mecanizado Completo
39
Características de las Prestaciones
40
Configuración
40
Modos de Funcionamiento
40
1.4 Copia de Seguridad de Datos
42
Explicación de Los Conceptos Empleados
43
1.6 Estructura del CNC PILOT
44
1.7 Principios Básicos
45
Denominación de Los Ejes
45
Sistema de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
45
Coordenadas Absolutas
46
Sistema de Coordenadas
46
Coordenadas Incrementales
47
Coordenadas Polares
47
Punto Cero de la Máquina
47
Punto Cero (Origen) de Pieza
48
Unidades Dimensionales
48
1.8 Dimensiones de la Herramienta
49
Correcciones de la Herramienta
49
Dimensiones de Longitud de Herramienta
49
Compensación de Radio de Filo de Cuchilla (SRK)
50
Compensación de Radio de Fresa (FRK)
50
2 Indicaciones de Manejo
51
Instrucciones Generales de Manejo
52
Ajuste
52
Manejo
52
Modo de Programación Teach-In
52
Programación: Smart.turn
52
2.2 la Pantalla del CNC PILOT
53
2.3 Manejo, Introducción de Datos
54
Modos de Funcionamiento
54
Selección de Menús
55
Softkeys
55
DIálogos Smart.turn
56
Introducción de Datos
56
Operaciones con Listas
57
Teclado Alfanumérico
57
2.4 la Calculadora
58
Funciones de la Calculadora
58
Ajustar la Posición de la Calculadora
60
2.5 Tipos de Programa
61
2.6 Los Mensajes de Error
62
Abrir Ventana de Error
62
Cerrar la Ventana de Error
62
Visualizar Error
62
Avisos de Error Detallados
63
Softkey Detalles
63
Borrar Error
64
Logfile de Errores
64
Logfile de Teclas Pulsadas
65
Memorizar Ficheros de Servicio
65
Sistema de Ayuda Contextual Turnguide
66
Aplicación
66
Trabajar con el Turnguide
67
Descargar Los Ficheros de Ayuda Actuales
71
3 Modo de Funcionamiento Máquina
73
Modo de Funcionamiento Máquina
74
3.2 Conexión y Desconexión
75
Conexión
75
Supervisión de Los Encoders Endat
75
Referenciación
76
Desconexión
77
3.3 Datos de Máquina
78
Introducción de Los Datos de Máquina
78
Visualización de Los Datos de la Máquina
80
Avance de Eje
84
Estados de Ciclos
84
Cabezal
85
Configuración de la Lista de Herramientas
86
Máquina con Revólver Portaherramientas
86
Máquina Provista de Multifix
86
Herramientas en Cuadrantes Diferentes
87
Equipar la Lista de Revólveres a Partir del Banco de Datos
88
Equipar la Lista de Revólveres
89
Herramientas Motorizadas
90
Llamada a una Herramienta
90
Supervisión del Tiempo de Duración (Vida) de la Herramienta
91
3.5 Ajuste de la Máquina
93
Definición del Punto Cero de la Pieza
94
Definir Offsets
95
Referenciación de Ejes
96
Definir la Zona de Protección
97
Definir el Punto de Cambio de Herramienta
98
Fijar Los Valores del Eje C
99
Ajustar Cota de la Máquina
100
Calibrar Palpador de Mesa
101
Visualización de Los Tiempos de Funcionamiento
102
Ajustar la Hora en el Sistema
103
3.6 Medir de Herramientas
104
Rozamiento
105
Sistema de Palpación (Palpador de Mesa)
106
Óptica de Medición
107
Correcciones de la Herramienta
108
Funcionamiento en "Modo Manual
109
Cabezal
109
Cambio de Herramienta
109
Modo Volante
109
Ciclos de Teach-In en Funcionamiento Manual
110
Teclas de Dirección Manual
110
Modo Teach-In (Modo de Aprendizaje)
111
Modo de Aprendizaje
111
Programación de Ciclos de Teach-In
112
Modo de Funcionamiento "Ejecución del Programa
113
Cargar Programa
113
Antes de la Ejecución del Programa
114
Comparar Lista de Herramientas
114
Búsqueda del Bloque Inicial
115
Ejecución del Programa
116
Correcciones Durante la Ejecución del Programa
117
Ejecución del Programa en el "Modo Dry Run (Prueba en Vacío)
120
Supervisión de la Carga (Opción)
121
Mecanizado de Referencia
123
Comprobar Valores de Referencia
124
Adaptar Los Valores de Referencia
126
Fabricación con Supervisión de la Carga
127
3.11 Simulación Gráfica
128
3.12 Gestión de Programas
129
Selección de Programa
129
Manager de Ficheros
130
Gestión de Proyecto
131
3.13 Conversión a DIN
132
Ejecución de la Conversión
132
3.14 Unidades Dimensionales
133
4 Modo Teach-In
135
4.1 Trabajar con Ciclos
136
Punto de Partida del Ciclo
136
Comprobación Gráfica (Simulación)
137
IMágenes de Ayuda
137
Macros DIN
137
Seguimiento de Contornos en el Aprendizaje
138
Teclas de Ciclo
138
Comentarios
139
Funciones de Conexión/Desconexión (Funciones M)
139
Menú de Ciclos
140
Direcciones Utilizadas en Numerosos Ciclos
142
4.2 Ciclos de Pieza en Bruto
143
Barra/Tubo de Pieza en Bruto
144
Contorno de Pieza en Bruto ICP
145
4.3 Ciclos de Cortes Individuales
146
Posicionamiento con Avance Rápido
147
Desplazamiento al Punto de Cambio de Herramienta
148
Mecanizac. Lin. Longit
149
Mecanizado Lineal Transversal
150
Mecanizado Lineal en Ángulo
151
Mecanizado Circular
153
Bisel
155
Redondeo
157
Funciones M
159
Ciclos de Arranque de Viruta (Multipasada)
160
Posición de la Herramienta
161
Arranque de Viruta Longitudinal
163
Arranque de Viruta Transversal
165
Mecanizado Longitudinal - Ampliado
167
Mecanizado Transversal - Ampliado
169
Maquinado Brillante Longit
171
Maquinado Brillante Transv
172
Mecanizado de Acabado Longitudinal - Ampliado
173
Mecanizado de Acabado Transversal - Ampliado
175
Mecanizado con Penetración Longitudinal
177
Mecanizado con Penetración Transversal
179
Mecanizado con Penetración Longitudinal - Ampliado
181
Mecanizado con Penetración Transversal- Ampliado
183
Mecanizado con Penetración Acabado Longitudinal
185
Mecanizado con Penetración Acabado Transversal
187
Mecanizado con Penetración Acabado Longitudinal - Ampliado
189
Mecanizado con Penetración Acabado Transversal - Ampliado
191
Mecanizado, ICP-Paralelo Contorno Long
193
Mecanizado, en Paralelo al Contorno ICP Transversal
196
Mecanizado, ICP-Paralelo Contorno Acabado Long
199
Mecanizado , en Paralelo al Contorno ICP Acabado Transversal
201
Arranque de Viruta ICP Longitudinal
203
Arranque de Viruta ICP Transversal
205
Mecanizado ICP Acabado Longitudinal
207
Mecanizado ICP Acabado Transversal
209
Ejemplos de Ciclos de Arranque de Viruta (Multipasada)
211
4.5 Ciclos de Profundización
215
Dirección de Arranque de Viruta y de Alimentación en Los Ciclos de Profundización
215
Formas de Contorno
216
Orientación de la Entalladura
216
Profundización Radial
217
Profundización Axial
219
Profundización Radial - Ampliado
221
Profundización Axial - Ampliado
223
Penetración Radial Brillante
225
Penetración Axial Brillante
227
Profundización Radial de Acabado - Ampliado
229
Profundización Axial de Acabado - Ampliado
231
Ciclos de Profundización Radial ICP
233
Ciclos de Profundización Axial ICP
235
Profundización de Acabado Radial ICP
237
Profundización de Acabado Axial ICP
239
Ranurado en Superficie Lateral
241
Ranurado Radial en Superficie Lateral
242
Ranurado Axial en Superficie Lateral
243
Ranurado Radial en Superficie Lateral - Ampliado
245
Ranurado Axial - Ampliado
247
Ranurado Radial de Acabado en Superficie Lateral
249
Ranurado Axial de Acabado en Superficie Lateral
251
Ranurado Radial de Acabado en Superficie Lateral - Ampliado
253
Ranurado Axial de Acabado en Superficie Lateral - Ampliado
255
Ranurado Radial ICP en Superficie Lateral
257
Ranurado Axial ICP en Superficie Lateral
259
Ranurado Radial ICP de Acabado
261
Ranurado Radial ICP Axial de Acabado
263
Tall. Libre Forma H
265
Tall. Libre Forma K
267
Tall. Libre Forma U
268
Tronzado
270
Ejemplos de Ciclos de Profundización
272
4.6 Ciclos de Roscado y Entallado
274
Posición de Rosca, Orientación de la Entalladura
274
Sobreposicionamiento del Volante
275
Entrada de Rosca/Salida de Rosca
276
Ángulo de Alimentación, Profundidad de Rosca, Subdivisión del Corte
276
Ultimo Corte
277
Ciclo de Roscado (Longitudinal)
278
Ciclo de Roscado (Longitudinal) - Ampliado
280
Rosca Cónica
282
Rosca API
284
Repaso de Rosca (Longitudinal)
286
Repaso de Rosca en Modo Ampliado (Longitudinal)
288
Repaso de Rosca Cónica
290
Repaso de Rosca API
292
Entalladura DIN 76
294
Entalladura DIN 509 E
296
Entalladura DIN 509 F
298
Ejemplos de Ciclos de Roscado y de Entalladura
300
4.7 Ciclos de Taladrado
302
Taladrar Axial
303
Taladrar Radial
305
Perforación Profunda Axial
307
Perforación Profunda Radial
310
Taladrar Rosca Axial
312
Taladrar Rosca Radial
314
Fresado de Rosca Axial
316
Ejemplos de Ciclos de Taladrado
318
4.8 Ciclos de Fresado
320
Posicionamiento Fresado con Avance Rápido
321
Ranura Axial
322
Figura Axial
324
Contorno ICP Axial
329
Fresado Frontal
333
Ranura Radial
336
Figura Radial
338
Contorno ICP Radial
343
Espiralfresar Ranura Radial
347
Sentido de Desarrollo del Fresado en Fresado de Contornos
349
Sentido de Desarrollo del Fresado en el Fresado de Cajeras
350
Ejemplo de Ciclo de Fresado
351
Grabado Axial
352
Grabado Radial
354
Grabado Axial/Radial
356
Modelos de Taladrado y Fresado
357
Patrón Lineal de Taladros Axial
358
Patrón Lineal de Fresados Axial
360
Patrón de Taladros Circular Axial
362
Patrón Circular de Fresados Axial
364
Patrón Lineal de Taladros Radial
366
Patrón Lineal de Fresados Radial
368
Patrón Circular de Taladros Radial
370
Patrón Circular de Fresado Radial
372
Ejemplos de Mecanizado de Patrones
374
4.10 Ciclos DIN
377
Ciclo DIN
377
5 Programación ICP
379
5.1 Contornos ICP
380
Aceptar Contornos
380
Atributos del Mecanizado
381
Elementos de Formas
381
Cálculos Geométricos
382
5.2 Editor ICP en el Modo de Ciclos
383
Editar Contornos para Ciclos
383
Organización de Fichero con el Editor ICP
384
5.3 Editor ICP en Smart.turn
385
Editar Contorno en Smart.turn
386
5.4 Crear Contornos ICP
388
Programación de Contornos ICP
388
Cotas Absolutas O Incrementales
389
Transiciones en Elementos del Contorno
389
Ajustes y Roscas Interiores
390
Coordenadas Polares
391
Introducción de Ángulos
391
Softkeys para Coordenadas Polares
391
Conmuta el Campo a la Entrada del Ángulo W
391
Conmuta el Campo a la Entrada del Radio P
391
Representación del Contorno
392
Colores en la Representación del Contorno
393
Selección de la Solución
393
Funciones de Selección
394
Desplazar el Punto Cero
395
Duplicar Linealmente la Sección del Contorno
395
Duplicar Circularmente la Sección del Contorno
396
Duplicar la Sección del Contorno a Través del Espejo
396
Invertir
396
Dirección de Contorno (Programación de Ciclos)
397
5.5 Modificar Contornos ICP
398
Añadir Elementos del Contorno
398
Superposición de Elementos de Forma
398
Borrar Elemento del Contorno
399
Modificar O Borrar el Último Elemento de Contorno
399
Modificar Elementos del Contorno
400
5.6 la Lupa del Editor ICP
405
Modificar Fragmento de Pantalla
405
Descripciones del Bloque de la Pieza en Bruto
406
Forma de la Pieza en Bruto "Pieza de Fundición
406
Forma de Pieza en Bruto "Barra
406
Forma de Pieza en Bruto "Tubo
406
Elementos de Contorno de Torneado
407
Elementos Básicos del Contorno de Torneado
407
Elementos de Formas del Contorno de Torneado
411
Elementos del Contorno de la Superficie Frontal
418
Punto Inicial Contorno de Superficie Frontal
418
Líneas Verticales en Superficie Frontal
419
Líneas Horizontales en Superficie Frontal
420
Línea en Ángulo en Superficie Frontal
421
Arco de Círculo en Superficie Frontal
422
Bisel/Redondeo de la Superficie Frontal
423
Elementos del Contorno de la Superficie Envolvente
424
Punto Inicial de Contorno en Superficie Lateral
424
Líneas Horizontales en Superficie Lateral
426
Líneas Verticales en la Superficie Lateral
426
Línea en Ángulo en Superficie Lateral
427
Arco de Círculo en Superficie Lateral
428
Bisel/Redondeo en Superficie Lateral
429
Mecanizado con Los Ejes C E y en Smart.turn
430
Datos de Referencia, Contornos Intrincados
431
Presentación de Los Elementos ICP en el Programa Smart.turn
432
Publicidad
HEIDENHAIN CNC PILOT 640 Modo De Empleo (756 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 28.58 MB
Tabla de contenido
Índice
7
Tabla de Contenido
7
Nociones Básicas
33
Primeros Pasos
45
NE: Nº Frase Final Contorno - Final del Tramo de Contorno
53
Programación NC
69
Units Smart.turn (Opción #9)
103
Información Adicional: "G840 - Determinar Posiciones de
163
Units Smart.turn para el Eje y (Opción #9 y Opción #70)
239
Programación DIN
277
G840 - Nociones Básicas
464
Información Adicional: "G840 - Fundamentos
464
G840 - Determinar Posiciones de Pretaladrado
464
Tabla de Contenido
465
D: Com. No. Elem
467
Círculo Completo: el Semicírculo Superior
467
Ranura Circular: el Arco de Círculo Más Grande
467
Rectángulos, Polígonos y Ranura Lineal: el "Ángulo de Posición" Muestra el Primer Elemento del Contorno
467
V: Fin No.elemento A: Proceso (Fres=0/Talpos=1)
467
La Dirección de Fresado y la Compensación del Radio de la Fresa (FRK) Se Determinan con el Tipo de Cicloq, la Dirección de Fresado H y el Sentido de Giro de la Fresa. Programar sólo Los Parámetros Indicados en la Siguiente Tabla
468
NF: Marca de Posición - Referencia, desde la que el Ciclo Guarda las Posiciones de Taladrado (Rango: 1-127)
468
Contorno Abierto - en el Caso de Solapes, Q Define si Se Mecaniza la Primera Zona (a Partir del Punto de Partida) O todo el Contorno
470
Q = 0: Punto Central del Fresado sobre el Contorno (Posición de Pretaladrado = Punto Inicial)
470
Q = 1: Mecanizado a Izquierda del Contorno - en Caso de
470
Intersección, Tener en Cuenta solo el Primer Campo del
470
Q = 2: Mecanizado a Derecha del Contorno - en Caso de
470
Q = 4: Mecanizado a Izquierda del Contorno - en Caso de Intersección, Tener en Cuenta todo el Contorno
470
Q = 5: Mecanizado a Derecha del Contorno - en Caso de
470
Contorno Cerrado
470
Q = 0: Punto Central del Fresado sobre el Contorno
470
Programar Sobremedidas al Calcular Posiciones de Pretaladrado y al Fresar
472
Véase También
473
Q: Tipo de Ciclo - Lugar de Fresado Contorno Abierto - en el Caso de Solapes, Q Define si Se
470
WB: Mec. Posterior DIámetro
476
Atención: Peligro de Colisión
506
Ciclos de Palpación
575
Programación DIN para el Eje y (Opción #70)
627
TURN PLUS (Opción #63)
675
Del Contorno
696
Eje B (Opción #54)
713
Resumen UNIT (Opción #9)
719
Resumen de Funciones G
731
G840 - Fresado
741
Publicidad
Productos relacionados
HEIDENHAIN PP 271R
HEIDENHAIN PP 281R
HEIDENHAIN PWM
HEIDENHAIN PWT 10
HEIDENHAIN PWT 17
HEIDENHAIN PWT 18
HEIDENHAIN ND 7000 Demo
HEIDENHAIN Categorias
Conversores de Medios
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Paneles de Control
Sistemas de Control
Más HEIDENHAIN manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL