Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Heyl Manuales
Instrumentos Analíticos
Testomat 808
Heyl Testomat 808 Manuales
Manuales y guías de usuario para Heyl Testomat 808. Tenemos
1
Heyl Testomat 808 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Heyl Testomat 808 Manual De Instrucciones (94 páginas)
Dispositivo Automático de Análisis Online para la Dureza del Agua
Marca:
Heyl
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 3.13 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Content
2
Important Safety Information
6
Intended Use
6
Qualification of the Staff
6
Warning Notices in These Instructions
7
Notes and Instructions to be Observed
7
General Instructions
7
Installation
8
Operation
8
Cleaning
8
De-Installation
8
Disposal
8
Operating Requirements
9
Scope of Delivery
10
Performance Specifications
10
Indicators for Testomat ® 808 Instruments
10
Functions of the Operating and Display Elements
11
Switching Testomat 808 On/Off
11
Front View Testomat ® 808
11
Operating Elements/Function Keys
12
Display Elements/Leds
13
Installation
14
Installing Testomat 808
14
Operating Testomat 808 in the Pressure Range 58 to 116 Psi
15
Connecting the Water Inlet and Outlet
15
Water Inlet
15
Water Outlet
16
Connecting the Power Supply and Devices
16
Plant Example Testomat 808
17
Internal Design Testomat 808
18
Rear of the Controller Board
18
Reset Key S1
18
Function Key S6
18
Function Key S7
18
Slide Switch T1
19
Slide Switch T2
19
Plug Connector J1
19
Plug Connector J2
19
Plug Connector J3
19
Base Circuit Board Testomat ® 808
20
Plug Connector J2
20
Current Interface I-IN/I-OUT
20
Inputs EXT. LÖSCH. and STOPP
21
Terminal Block
21
Fuses
21
Connecting the Mains Voltage
21
Connecting the Inputs and Outputs
23
Description of the Signal Inputs
25
Interfaces
25
Current Interface
25
Serial Interface RS232
26
Description of the Relay Outputs
26
Relay 3 - Fault Message
26
Relays 1 and 2
26
Switching Functions of the Relays 1 and 2
26
Commissioning
28
Inserting the Indicator Bottle
28
Bleeding the Indicator Lines
28
Opening the Water Inlet
28
Instrument Settings and Analysis
29
Instrument Settings
29
Selecting the Indicator Type and Bottle Size
30
Carrying out an Analysis
30
Analysis Process
31
Further Basic Functions and Settings
32
Internal Flushing
32
External Flushing
32
Flush Process - Internal/External in Manual Mode
32
Interval Pause
33
72 H Operation (Operation Without Permanent Supervision)
34
Error Messages/Troubleshooting
34
Alarm/Error Message/Relay 3
34
Low Water Level
37
Measuring Fault Analysis
37
Defective Pump Motor
37
Further Possible Instrument Errors
38
Maintenance
39
Service Instructions
39
Description of Maintenance Work
40
Replacing the Indicator Bottle
40
Cleaning the Measuring Chamber and the Sight-Glass Windows
41
Pump Head Maintenance Message
43
Motor Block Maintenance
43
Testomat 808 2019 Spare Parts and Accessories
44
Accessories - Indicators
45
Technical Data
46
Checkliste Testomat ® 808 2019
47
EC Conformity Declaration
49
Spanish
50
Información de Seguridad Importante
50
Uso Previsto
50
Cualificación del Personal
50
Advertencias en Este Manual
51
Indicaciones E Instrucciones a Tener en Cuenta
51
Indicaciones Generales
51
En el Montaje
51
Durante el Funcionamiento
52
En la Limpieza
52
En el Desmontaje
52
En la Eliminación
52
Requisitos Operativos
52
Volumen de Suministro
53
Descripción del Trabajo
54
Indicadores Disponibles para Los Dispositivos Testomat ® 808
54
Funciones de Los Elementos de Mando y Visualización
55
Encender / Apagar el Dispositivo Testomat ® 808
55
Vista Delantera del Testomat ® 808
55
Elementos de Mando / Teclas de Función
56
Elementos de Visualización / Leds
57
Montaje
58
Montaje del Testomat ® 808
58
Uso del Testomat ® 808 en el Rango de Presión de 58 a 116 Psi
59
Conexión de la Alimentación y Desagüe
59
Alimentación de Agua
59
Desagüe
60
Conexión de la Tensión de Red y de Los Dispositivos
60
Ejemplo de una Planta con Testomat ® 808
61
Estructura Interna del Testomat ® 808
62
Parte Trasera de la Placa del Controlador
62
Tecla de Restauración S1
62
Interruptor de Función S6
62
Interruptor de Función S7
62
Interruptor Deslizante T1
63
Interruptor Deslizante T2
63
Conector Enchufable J1
63
Conector Enchufable J2
63
Conector Enchufable J3
64
Placa Base Testomat 808
64
Conector Enchufable J2
64
Interfaz de Corriente I-IN/I-OUT
64
Entradas EXT. LÖSCH. y STOPP
65
Regleta de Bornes
65
Fusibles
65
Conexión de la Tensión de Red
65
Conexión de Entradas y Salidas
67
Descripción de las Entradas de Señal
69
Interfaces
69
Interfaz de Corriente
69
Interfaz de Serie RS232
70
Descripción de las Salidas de Relé
70
Relé 3 - Mensaje de Fallo
70
Relés 1 y 2
70
Funciones de Conmutación de Los Relés 1 y 2
70
Puesta en Servicio
72
Colocación de la Botella de Indicador
72
Purga de Los Conductos de Indicador
72
Apertura de la Alimentación de Agua
73
Configuración del Dispositivo y Análisis
73
Configuración del Dispositivo
73
Selección del Tipo de Indicador y del Tamaño de la Botella
74
Llevar a Cabo un Análisis
74
Ejecución de un Análisis
75
Otras Funciones y Ajustes Básicos
76
Lavado Interno
76
Lavado Externo
76
Proceso de Lavado - Interno/Externo en Modo Manual
76
Pausa entre Intervalos
77
Funcionamiento de 72 H (Funcionamiento sin Supervisión Continua)
78
Mensajes de Error/Ayuda para Fallos
78
Alarma/Mensaje de Error/Relé 3
78
Escasez de Agua
81
Análisis del Fallo de Medición
81
Motor de la Bomba Defectuoso
81
Otros Posibles Errores del Dispositivo
82
Cuidado y Mantenimiento
83
Instrucciones de Cuidado
83
Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento
84
Cambiar la Botella de Indicador
84
Limpieza de la Cámara de Medición y las Mirillas
85
Mensaje de Mantenimiento para la Cabeza de la Bomba
87
Mantenimiento del Bloque Motor
87
Piezas de Repuesto y Accesorios del Testomat ® 808 2019
88
Accesorios - Indicadores
89
Declaración de Conformidad CE
93
Galician
90
Datos Técnicos
90
Lista de Comprobación para Testomat ® 808
91
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Heyl Testomat 2000
Heyl Testomat ECO
Heyl Testomat 2000 PO4
Heyl Testomat 2000 CL T
Heyl Categorias
Instrumentos de Medición
Instrumentos Analíticos
Controladores
Más Heyl manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL