Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
TV
65HL9000G
Hitachi 65HL9000G Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi 65HL9000G. Tenemos
1
Hitachi 65HL9000G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hitachi 65HL9000G Manual De Instrucciones (1067 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
TV
| Tamaño: 79.55 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Markings on the Product
7
Features
8
OLED TV Operations (Depending on the Model)
9
Specification
11
Disposal Information
11
Remote Control RC A3 _49141
12
TV and Operating Buttons (Depending on the Model)
15
Connect Power
15
Antenna Connection (Depending on the Model)
15
USB Connection
16
Inserting the Batteries into the Remote
16
Environmental Information
16
Standby Notifications
16
First Time Installation (Depending on the Model)
17
Using Satcodx Feature (Depending on the Model)
17
Media Playback Via USB Input (Depending on the Model)
18
Recording a Programme (Depending on the Model)
18
Timeshift Recording (Depending on the Model)
18
Instant Recording (Depending on the Model)
18
Watching Recorded Programmes (Depending on the Model)
19
Recording Configuration (Depending on the Model)
19
Media Browser Menu (Depending on the Model)
19
Followme TV (Depending on the Model)
19
CEC and CEC RC Passthrough (Depending on the Model)
19
E-Manual (Depending on the Model)
20
General TV Operation
25
Using the Channel List
25
Configuring Parental Settings
25
Electronic Programme Guide (EPG)
25
Software Upgrade
26
Troubleshooting & Tips
26
Connectivity Functions (Depending on the Model)
27
Supported Picture File Formats for USB Mode
32
Supported Subtitle File Formats for USB Mode
34
Supported DVI Resolutions
35
Internet Portal Functionality Information
36
DVB Functionality Information
36
Deutsch
40
Kennzeichnungen auf dem Gerät
42
Funktionen
43
Benachrichtigung (Je nach Modell)
44
OLED-TV-Bedienung (Je nach Modell)
44
Informationen zur Entsorgung
46
Technische Daten
46
Fernbedienung RC A3 _49141 (Je nach Modell)
47
Stromversorgung Anschließen
50
TV und Bedientasten (Je nach Modell)
50
Antennenanschluss (Je nach Modell)
51
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
51
Standby-Meldungen
51
Umweltinformationen
51
USB-Anschluss
51
Erstinstallation (Je nach Modell)
52
Medien Abspielen über USB-Eingang(Je nach Modell)
53
Satcodx-Funktion Verwenden (Je nach Modell)
53
Aufzeichnung einer Sendung (Je nach Modell)
54
Instant Recording (Je nach Modell)
54
Timeshift-Aufnahme (Je nach Modell)
54
Aufgenommene Sendungen Ansehen (Je nach Modell)
55
Aufnahmekonfiguration (Je nach Modell)
55
Followme TV (Sofern Verfügbar)
55
Medienbrowser-Menü (Je nach Modell)
55
CEC und CEC RC Passthrough (Je nach Modell)
56
E-Handbuch (Sofern Verfügbar)
56
Allgemeine Bedienung
62
Einstellung der Kindersicherungseinstellungen
62
EPG (Elektronischer Programmführer)
62
Verwendung der Programmliste
62
Softwareaktualisierung
63
Fehlerbehebung & Tipps
64
Verbindungsfunktionen (Je nach Modell)
64
(Je nach Modell)
66
Verwendung des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
66
IM USB-Modus Unterstützte Bilddateiformate
71
IM USB-Modus Unterstützte Dateiformate
73
Unterstützte DVI-Auflösungen
74
Informationen zur DVB-Funktion
75
Informationen zur Funktionalität des Internet-Portals
75
Română
79
Marcaje Pe Produs
80
FuncțII
82
Reguli Generale de Utilizare a Televizorului OLED (În Funcţie de Model)
83
SpecificaţII
84
Telecomandă RC A3_ 49141 (În Funcţie de Model)
85
Butoane TV ŞI Funcţionale (În Funcţie de Model)
88
Conectare la Sursa de Alimentare
88
Conexiunea Prin Antenă (În Funcţie de Model)
88
Conectarea USB
89
InformaţII Legate de Mediu
89
Introducerea Bateriilor În Telecomandă
89
Notificări Pentru Modul Standby
89
Prima Instalare (În Funcţie de Model)
90
Redare Media Prin Intrarea USB (În Funcţie de Model)
91
Utilizarea Funcţiei Satcodx (În Funcţie de Model)
91
Înregistrarea Unui Program (În Funcţie de Model)
91
Vizionare Programe Înregistrate (În Funcţie de Model)
92
Înregistrare Defazată (În Funcţie de Model)
92
Înregistrare Instantanee (În Funcţie de Model)
92
Înregistrarea Unui Program (În Funcţie de Model)
92
CEC ŞI CEC RC Passthrough (În Funcţie de Model)
93
Followmetv (Dacă Este Disponibilă)
93
Manual Electronic (Dacă Este Disponibilă)
93
Meniu Navigator Media (În Funcţie de Model)
93
Configurarea Setărilor Parentale
99
Folosirea Listei de Canale
99
Ghid Programe Electronic (GPE)
99
Reguli Generale de Utilizare a Televizorului
99
Actualizare Software
100
Depanare & Sfaturi
100
Funcţiile de Conectivitate (În Funcţie de Model)
101
ECRAN WIRELESS (În Funcţie de Model)
103
Conectarea Altor Dispozitive Wireless (În Funcţie de Model)
104
Deschidere Navigator (În Funcţie de Model)
105
Portal Internet (În Funcţie de Model)
105
Smart Center (În Funcţie de Model)
105
(În Funcţie de Model)
106
Compatibilitatea Semnalului AV ŞI HDMI
106
Moduri Tipice de Afişare la Intrarea PC
106
Formate de Fișiere Imagine Compatibile Cu Modul USB
107
InformațII Privind Modalitatea de Funcționare a
110
Rezoluţiile DVI Suportate
110
Български
114
Маркировки Върху Продукта
116
Функции
117
Работа На OLED Телевизора
118
Зависимост От Модела)
119
Спецификации
119
Информация За Изхвърляне
120
Дистанционно Управление RC A3_ 49141
121
Зависимост От Модела)
124
Телевизор И Бутони За Управление (В Зависимост От Модела)
124
Типични Режими На Дисплея При Използване На PC Вход
144
Поддържани Файлови Форматиза Изображения За Режим USB
145
Информация За DVB Функционалността
148
Информация За Функционалността На Интернет Портала
148
Поддържана DVI Резолюция
148
Hrvatski
152
Oznake Na Proizvodu
153
Funkcije
155
Rukovanje OLED Televizorom (Ovisno O Modelu)
155
Informacije O Zbrinjavanju
157
Specifikacija
157
Daljinski Upravljač RC A3 _49141 (Ovisno O Modelu)
158
Gumbi Televizora I Gumbi Za Rukovanje (Ovisno O Modelu)
161
Priključivanje Strujnog Kabela
161
Antenski PriključCI (Ovisno O Modelu)
162
Informacije O Zaštiti Okoliša
162
Obavijest O Pripravnosti
162
Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
162
USB Spajanje
162
Prva Instalacija (Ovisno O Modelu)
163
Korištenje Satcodx Funkcije (Ovisno O Modelu)
164
Reproduciranje Medija Putem USB Ulaza (Ovisno O Modelu)
164
Snimanje Programa (Ovisno O Modelu)
164
Gledanje Snimljenog Programa (Ovisno O Modelu)
165
Konfiguracija Snimanja (Ovisno O Modelu))
165
Snimanje Zadržane Slike (Ovisno O Modelu)
165
Trenutno Snimanje (Ovisno O Modelu)
165
CEC I CEC RC Proslijeđivanje (Tzv. Passthrough) (Ovisno O Modelu)
166
E-Priručnik (Ovisno O Modelu)
166
Followme TV (Ako Je Dostupno)
166
Izbornik Preglednika Medija (Ovisno O Modelu)
166
Elektronički Programski Vodič (EPG)
172
Konfiguriranje Postavki Kontrole Pristupa
172
Općenito O Rukovanju Televizorom
172
Rukovanje Popisom Kanala
172
Nadogradnja Softvera
173
Rješavanje Problema I Savjeti
173
Funkcije Povezivanja (Ovisno O Modelu)
174
Korištenje Mrežne Usluge Audio-Video Dijeljenja
175
BEŽIČNI PRIJENOS (Ovisno O Modelu)
176
Spajanje Ostalih BežIčnih Uređaja (Ovisno O Modelu)
176
Otvaranje Preglednika (Ovisno O Modelu)
177
Kompatibilnost AV I HDMI Signala
178
PC Ulaz - Tipični Modovi Prikaza
178
Formati Slikovnih Datoteka Koje Podržava USB Mod
179
Formati Datoteka Podnaslova Koje Podržava USB Mod
181
Podržane DVI Rezolucije
182
Informacije O Funkcionalnostima Internetskog
183
Srpski
187
Oznake Na Proizvodu
188
OLED TV Operacije (U Zavisnosti Od Modela)
190
Opcije
190
Informacije O Odlaganju
192
Specifikacije
192
Daljinski Upravljač RC A3 _49141 (Zavisno Od Modela)
193
Povezivanje Napajanja
196
TV I Radna Dugmad (U Zavisnosti Od Modela)
196
Informacije O Zaštiti Okoline
197
Obaveštenja O Režimu Pripravnosti
197
Postavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
197
Priključak Antene (U Zavisnosti Od Modela)
197
USB Veza
197
Prva Instalacija (U Zavisnosti Modela)
198
Korišćenje Satcodx Funkcije (U Zavisnosti Modela)
199
Reprodukcija Medija Preko USB Ulaza (U Zavisnosti Od Modela)
199
Snimanje Programa (U Zavisnosti Modela)
199
Gledanje Snimljenih Programa (U Zavisnosti Modela)
200
Konfiguracija Snimanja (U Zavisnosti Od Modela)
200
Snimanje Sa Vremenskim Pomeranjem (U Zavisnosti Od Modela)
200
Trenutno Snimanje (U Zavisnosti Od Modela)
200
CEC I CEC RC Passthrough (Zavisno Od Modela)
201
E Uputstvo(Zavisno Od Modela)
201
Followme TV (Ako Je Dostupno)
201
Meni Pregledača Medija (U Zavisnosti Od Modela)
201
Elektronski Vodič Kroz Programe (EPG)
207
Konfigurisanje Roditeljskih Postavki
207
Korišćenje Liste Kanala
207
Opšte Rukovanje Televizorom
207
Ažuriranje Softvera
208
Rešavanje Problema I Saveti
208
Funkcije Povezivanja (Zavisno Od Modela)
209
BEŽIČNI DISPLEJ (Zavisno Od Modela)
210
Korišćenje Mrežne Usluge Deljenje Audio-Video Sadržaja
210
Povezivanje Drugih BežIčnih Uređaja
211
Kompatibilnost AV I HDMI Signala
213
PC-Ulaz Tipični RežIMI Prikazivanja
213
Podržani Formati Datoteka Slike Za USB RežIM
214
Podržani Formati Datoteka Titlova Za USB RežIM
216
Podržane DVI Rezolucije
217
Informacija Funkcionalnosti DVB
218
Oznake Na Proizvodu
220
Funkcije
222
OLED TV Operacije(U Zavisnosti Od Modela)
222
Specifikacija
224
Informacija O Odstranjivanju
224
Daljinski Upravljač RC A3_ 49141 (U Zavisnosti Od Modela)
225
TV I Radni Tasteri (Zavisno Od Modela)
228
Povezivanje U Struju
228
Priključak Antene (Ovisno O Modelu)
228
USB Veza
229
Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
229
Podaci O Okolini
229
Notifikacije U Mirovanju
229
Prva Instalacija (Ovisno O Modelu)
230
Korišćenje Satcodx Odlike (Ovisno O Modelu)
231
Reprodukcija Medija Preko USB Ulaza (Ovisno O Modelu)
231
Snimanje Programa (Ovisno O Modelu)
232
Snimanje Sa Vremenskim Pomakom (Ovisno O Modelu)
232
Trenutno Snimanje (Ovisno O Modelu)
232
Gledanje Snimljenih Programa (Ovisno O Modelu)
232
Konfiguracija Snimanja (Ovisno O Modelu)
233
Izbornik Pretraživača Medija (Ovisno O Modelu)
233
Followme TV (Ako Je Dostupno)
233
CEC I CEC RC Passthrough (Ovisno O Modelu)
233
E-Priručnik(Ako Je Dostupno)
233
Općenito O Korištenju TV
239
Korištenje Liste Kanala
239
Konfiguriše Roditeljske Postavke
239
Elektronički Programski Vodič (EPV)
239
Ažuriranje Softvera
240
Rješavanje Problema I Savjeti
240
Funkcije Povezivanja (Zavisno Od Modela)
241
Korištenje Mrežne Usluge Audio Video Dijeljenja
242
BEŽIČNI DISPLEJ (Zavisno Od Modela)
243
Povezivanje Drugih BežIčnih Uređaja (Ovisno O Modelu)
243
Kompatibilnost AV I HDMI Signala
245
Podržani Formati Datoteka Sa Slikama Za USB RežIM
246
Podržani Formati Datoteka Sa Titlom Za USB RežIM
248
Podržane DVI Rezolucije
249
Informacija O Fukcionalnosti DVB -A
250
Интернет Портал (В Зависимост От Модела)
286
Informacije O Funkcionalnosti Internet Portala
218
Shqip
333
Shenjat Mbi Produkt
334
Karakteristikat
336
Përdorimi I Televizorit OLED(Në Varësi Të Modelit)
336
Të Dhënat Teknike
338
Informacione Për Hedhjen Pas Përdorimit
339
Telekomanda RC A3_49141 (Në Varësi Të Modelit)
340
Nuk Ka Energji
343
Televizori Dhe Butonat E Përdorimit (Në Varësi Të Modelit)
343
Informacione Për Mjedisin
344
Lidhja E Antenës (Në Varësi Të Modelit)
344
Lidhja USB
344
Montimi I Baterive Në Telekomandë
344
Njoftimet Në Pritje
344
Instalimi Për Herë Të Parë (Në Varësi Të Modelit)
345
Përdorimi I Veçorisë Satcodx (Në Varësi Të Modelit)
346
Regjistrimi I Një Programi (Në Varësi Të Modelit)
346
Rileximi I Medias Me Hyrjen USB (Në Varësi Të Modelit)
346
Konfigurimi I Regjistrimit (Në Varësi Të Modelit)
347
Regjistrimi Me Zhvendosje Në Kohë (Në Varësi Të Modelit)
347
Regjistrimi Në Çast (Në Varësi Të Modelit)
347
Shikimi I Programeve Të Regjistruara (Në Varësi Të Modelit)
347
CEC Dhe Dritarja E Telekomandës Për CEC (Në Varësi Të Modelit)
348
Followme TV (Nëse Është E Disponueshme)
348
Manuali Elektronik(Në Varësi Të Modelit)
348
Menuja E Shfletuesit Të Medias (Në Varësi Të Modelit)
348
Funksionimi I PërgjithshëM I Televizorit
354
Guida Elektronike E Programeve (EPG)
354
Konfiguron Parametrat Prindërore
354
Përdorimi I Listës Së Kanaleve
354
Përmirësimi I Softuerit
355
Zgjidhja E Problemeve Dhe Këshillat
355
Funksionet E Lidhshmërisë (Në Varësi Të Modelit)
356
Përdorimi I Shërbimit Të Rrjetit Të Ndarjes Së Videos Dhe Audios
357
Lidhja E Pajisjeve Të Tjera Pa Tel (Në Varësi Të Modelit)
358
WIRELESS DISPLAY (Në Varësi Të Modelit)
358
Përputhja Me Sinjalin AV Dhe HDMI
361
Formatet E Skedarëve Të Mbështetur Të Fotografive Për Modalitetin USB
362
Formatet E Skedarëve Të Mbështetur Të Titrave Për Modalitetin USB
364
Informacionet Mbi Funksionalitetin E Portalit Të
365
Rezolucionet E Mbështetura DVI
365
Polski
369
Oznaczenia Na Produkcie
370
Funkcje
372
Działanie Ogólne TV OLED
373
Specyfikacje
374
Informacje Dotyczące Usuwania
375
Pilot RC A3_49141 (Zależnie Od Modelu)
376
Odbiornik TV I Przyciski Kontrolne (W ZależnośCI Od Modelu)
379
Podłączanie Zasilania
379
Podłączenie Anteny (Zależnie Od Modelu)
379
Informacje Ekologiczne
380
Informacje W Trybie Oczekiwania
380
Wkładanie Baterii Do Pilota
380
Złącze USB
380
Pierwsza Instalacja (W ZależnośCI Od Modelu)
381
Korzystanie Z Funkcji Satcodx (W ZależnośCI Od Modelu)
382
Nagrywanie Programu (W ZależnośCI Od Modelu)
382
Odtwarzanie Mediów Za Pomocą Wejścia USB (W ZależnośCI Od Modelu)
382
Konfiguracja Nagrywani (W ZależnośCI Od Modelu)
383
Menu Przeglądarki Mediów (Zależnie Od Modelu)
383
Nagrywanie Z Przesunięciem Czasu (Zależnie Od Modelu)
383
Natychmiastowe Nagrywanie (Zależnie Od Modelu)
383
Odtwarzanie Nagrań (Zależnie Od Modelu)
383
E-Poradnik (Jeśli Dostępna)
384
Followme TV (Jeśli Dostępna)
384
Przejście CEC I CEC RC (Zależnie Od Modelu)
384
Działanie Ogólne TV
390
Elektroniczny Przewodnik Po Programach (EPG)
390
Konfiguracja Ustawień Kontroli Rodzicielskiej
390
Korzystanie Z Listy Kanałów
390
Aktualizacja Oprogramowania
391
Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
391
Funkcje DołączalnośCI (Zależnie Od Modelu)
392
EKRAN BEZPRZEWODOWY (Zależnie Od Modelu)
394
Podłączanie Innych Urządzeń Bezprzewodowych (W ZależnośCI Od Modelu)
394
Kompatybilność Sygnałów AV I HDMI
397
Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia PC
397
Obsługiwane Formaty Plików Graficznych Dla Trybu USB
398
Rozdzielczość DVI
401
Informacje Dotyczące FunkcjonalnośCI Portalu Internetowego
402
Informacje O FunkcjonalnośCI DVB
402
Čeština
406
Označení Na Produktu
407
Funkce
409
Operace OLED TV
409
Technické Údaje
410
(V Závislosti Na Modelu)
411
Informace O Likvidaci
411
Usb
414
Podporované DVI Rozlišení
437
Informace O Funkcích DVB
438
Modelu)
447
Modelu)
452
Modelu)
454
Modelu)
455
Modelu)
456
Internetový Portál
467
Smart Center
467
Magyar
478
Jelzések a Terméken
479
Jellemzők
481
OLED TV Műveletek (a Modelltől Függ)
482
Huladék InformáCIó
484
Műszaki Jellemzők
484
RC A3_49141 Távirányító (a Modelltől Függ)
485
Antenna Csatlakoztatása (a Modelltől Függ)
488
Dugja be a Tápvezetéket
488
TV És a Mûködtető Gombok (a Modelltől Függ)
488
Helyezze Az Elemeket a Távirányítóba
489
Készenléti Jelzések
489
Környezetvédelemmel Kapcsolatos InformáCIók
489
USB Csatlakozás
489
Első Telepítés (a Modelltől Függ)
490
Média Lejátszás Az USB Bemeneten Keresztül (a Modelltől Függüően)
491
Program Rögzítése (a Modelltől Függ)
491
Satcodx Funkció Használata (a Modelltől Függ)
491
Azonnali Felvétel (a Modelltől Függ)
492
Felvétel Beállítások (a Modelltől Függ)
492
Felvétel Megtekintése (a Modelltől Függ)
492
CEC És CEC RC Passthrough (a Modelltől Függ)
493
E-Manuál (Ha Rendelkezésre Áll)
493
Followme TV (Ha Van)
493
Media Browser Menu (a Modelltől Függ)
493
A Csatornalista Használata
499
A TV Általános Működtetése
499
Elektronikus Programfüzet (EPG)
499
SzülőI Felügyelet Beállítása
499
Hibaelhárítás És Tippek
500
Szoftverfrissítés
500
Csatlakozási Funkciók (a Modelltől Függ)
501
Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
503
Támogatott Képfájl Formátumok Az USB Módhoz
507
DVB Funkció InformáCIók
510
InformáCIók Az Internet Portál MűköDéséről
510
Támogatott DVI Felbontások
510
Ελληνικά
514
Σημάνσεις Πάνω Στο Προϊόν
515
Χαρακτηριστικά
517
Διαδικασίες Των Τηλεοράσεων OLED
518
Μοντέλο
518
Πλήκτρα Τηλεόρασης Και Χειρισμού
524
Σύνδεση USB
525
Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
525
Μοντέλο)
526
Πρώτη Εγκατάσταση Λήψης
526
Αναπαραγωγή Μέσων Μέσω Εισόδου USB
527
Χρήση Της Λειτουργίας Satcodx
527
Εγγραφή Ενός Προγράμματος
528
Εγγραφή Χρονικής Μετατόπισης
528
Μοντέλο)
528
(Ανάλογα Με Το Μοντέλο)
529
CEC Και Διέλευση RC CEC
529
Followme TV (Αν Είναι Διαθέσιμη)
529
Άμεση Εγγραφή (Ανάλογα Με Το Μοντέλο)
529
Διαμόρφωση Εγγραφής (Ανάλογα Με Το Μοντέλο)
529
Μενού Επισκόπηση Μέσων
529
Μοντέλο)
529
Παρακολούθηση Εγγεγραμμένων Προγραμμάτων
529
Ηλ. Εγχειρίδιο(Ανάλογα Με Το Μοντέλο)
530
Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης
536
Διαμόρφωση Ρυθμίσεων Γονικού Ελέγχου
536
Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG)
536
Χρήση Της Λίστας Καναλιών
536
Αναβάθμιση Λογισμικού
537
Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Πρακτικές
538
Λειτουργίες Συνδεσιμότητας
538
Μοντέλο)
538
Συμβουλές
538
Συμβατότητα - Σήμα AV Και HDMI
544
Τυπικοί Τρόποι Εμφάνισης Εισόδου PC
544
Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Εικόνας Για Λειτουργία USB
545
Español
554
Marcas en el Producto
556
Funciones
557
Operaciones del Televisor OLED
558
Según el Modelo)
558
Especificación
560
Información sobre Su Desecho
560
El Mando a Distancia RC A3 _49141 (Puede Variar Según el Modelo)
561
Televisor y Botones de Manejo
564
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
565
Información Medioambiental
565
Notificaciones del Modo en Espera
565
Instalación Inicial (en Función del Modelo)
566
Grabación de un Programa
567
Modelo)
567
Reproducción de Medios a Través de la Entrada USB (Dependiendo del Modelo)
567
Usando la Función Satcodx
567
Configuración de la Grabación
568
Grabación Diferida (Dependiendo del Modelo)
568
Grabación Inmediata (Dependiendo del Modelo)
568
Modelo)
568
Ver un Programa Grabado
568
CEC y CEC RC Passthrough
569
Followme TV (si Está Disponible)
569
Menú del Explorador Multimedia
569
Modelo)
569
E-Manual (si Está Disponible)
570
Funcionamiento General del Televisor
576
Guía de Programación Electrónica (EPG)
576
Manejo de la Lista de Canales
576
Permite Configurar las Opciones de Control Paterno
576
Actualización de Software
577
Funciones de Conectividad
578
Modelo)
578
Solución de Problemas y Consejos
578
Compartir Audio y Vídeo
580
Conexión de la Antena (Dependiendo del Modelo)
580
Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC
583
Formatos de Ficheros de Fotos Admitidos para el Modo USB
584
Resoluciones DVI Admitidas
587
Português
592
Marcações no Produto
593
Caraterísticas
595
Funcionamento da TV OLED
596
Modelo)
596
Informação para Eliminar
598
Controlo Remoto RC A3 _49141 (Dependendo Do Modelo)
599
Botões da TV E de Funcionamento (Dependendo Do Modelo)
602
Ligação Antena (Dependendo Do Modelo)
602
Ligue à Corrente
602
Informação Ambiental
603
Inserir as Pilhas no Controlo Remoto
603
Notificações Em Espera
603
Primeira Instalação (Dependendo Do Modelo)
604
Gravar um Programa (Dependendo Do Modelo)
605
Modelo)
605
Reprodução de Multimédia Através da Entrada USB (Dependendo Do Modelo)
605
Usar a Função Satcodx
605
Configuração da Gravação
606
Do Modelo)
606
Gravação Diferida (Dependendo Do Modelo)
606
Gravação Instantânea (Dependendo Do Modelo)
606
Menu Do Navegador de Multimédia
606
Modelo)
606
Ver Programas Gravados
606
E-Manual (Opcional) (Se Disponível)
607
Followme TV (Opcional) (Se Disponível)
607
Modelo)
607
Passagem CEC E CEC RC
607
Atualização de Software
610
Resolução de Problemas E Sugestões
614
Funções de Conetividade
615
Modelo)
615
Exibição Sem Fios (Dependendo Do Modelo)
617
Smart Center
618
Formatos de Ficheiros de Imagem Suportados para O Modo USB
620
Français
632
Symboles Sur le Produit
633
Caractéristiques
635
Fonctionnement du Téléviseur OLED
636
Modèle)
636
Informations de la Disposition
638
Spécifications
638
Télécommande RC A3 _49141 (Varie en Fonction du Modèle)
639
Branchement à L'alimentation
642
Connexion Par Antenne Modèle)
642
En Fonction du Modèle)
642
Téléviseur et Boutons de Fonctionnement
642
Branchement de L'usb
643
Informations Sur L'environnement
643
Insertion des Piles Dans la Télécommande
643
Notifications de Veille
643
Installation du Satellite (Varie Selon le Modèle)
644
Lecture Multimédia Via L'entrée USB
645
Modèle)
645
Utilisation de la Fonctionnalité Satcodx
645
Enregistrement D'un Programme
646
Enregistrement Instantané (Selon le Modèle)
646
Enregistrement Programmé (Selon le Modèle)
646
Lecture des Programmes Enregistrés
646
Modèle)
646
Followme TV (si Disponible)
647
Menu Navigateur Multimédia
647
Modèle)
647
Réglage de L'enregistrement (Selon le Modèle)
647
Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC (Varient en Fonction du Modèle)
647
E-Manuel (si Disponible)
648
Mise à Jour Logicielle
651
Dépannage et Astuces
656
Fonctions de Connectivité
656
Modèle)
656
Écran Sans Fil
658
Connexion D'autres Périphériques Sans Fil
659
Compatibilité des Signaux AV et HDMI
661
Fonction du Modèle)
661
Modes D'affichage Typiques D'une Entrée de PC
661
Formats de Fichiers Image Pris en Charge pour le Mode USB
662
Lietuvių
670
Produkto Žymėjimas
671
Modelio)
673
OLED Televizoriaus Veikimas
673
Ypatybės
673
Informacija Apie Išmetimą
675
Specifikacijos
675
Nuotolinio Valdymo Pultas RC A3 _49141 (Priklauso Nuo Modelio)
676
Antenos Jungtys (Priklausomai Nuo Modelio)
679
Nuo Modelio
679
Prijunkite Maitinimą
679
Televizoriaus Ir Valdymo Mygtukai
679
Aplinkosaugos Informacija
680
Pranešimai Apie Budėjimo RežIMą
680
USB Ryšys
680
ĮDėkite Baterijas Į Nuotolinio Valdymo Pultą
680
Pirmasis Diegimas (Priklauso Nuo Modelio)
681
Medijos Atkūrimas Per USB Įvestį
682
Programos Įrašymas (Priklauso Nuo Modelio)
682
Satcodx" Funkcijos Naudojimas
682
Antenos Jungtys (Priklausomai Nuo Modelio)
683
Programos Įrašymas (Priklauso Nuo Modelio)
683
Ryšio Funkcijos (Priklauso Nuo Modelio)
683
CEC Ir CEC RC „Passthrough
684
El. Vadovas (Priklauso Nuo Modelio)
684
Followme" Televizoriaus (Jei Jis Yra)
684
Modelio)
684
Programinės Įrangos Atnaujinimas
687
TrikčIų Šalinimas Ir Patarimai
691
Ryšio Funkcijos (Priklauso Nuo Modelio)
692
Garso Ir Vaizdo Dalinimosi Tinklo Tarnybos
693
Naudojimas
693
(Priklausomai Nuo Modelio)
694
Kitų Belaidžio Ryšio Įrenginių Prijungimas
694
Wireless Display
694
Kompiuterio Signalo Įvesties Tipiniai Rodymo
697
Režimai
697
USB Režimu Palaikomi Vaizdo Failų Formatai
698
USB Režimu Palaikomi Subtitrų Failų Formatai
700
Palaikoma DVI Vaizdo Skiriamoji Geba
701
DVB Funkcinė Informacija
702
Informatija Apie Interneto Portalo Funkcijas
702
Latviešu
706
Marķējums Uz IzstrāDājuma
707
Funkcijas
709
Modeļa)
709
OLED Televizora Darbības Princips
709
Informācija Par Atkritumu Iznīcināšanu
711
Specifikācija
711
Tālvadības Pults RC A3_49141 UK (Atkarībā no Modeļa)
712
Antenas Savienojums (Atkarībā no Modeļa)
715
Pieslēdziet Barošanas Padevi
715
TV un Darbības Pogas (Atkarībā no Modeļa)
715
Bateriju Ievietošana Tālvadības Pultī
716
Gaidīšanas Režīma Paziņojumi
716
Vides Informācija
716
Sākotnējā Iestatīšana (Atkarīgs no Modeļa)
717
Funkcijas Satcodx Izmantošana (Atkarībā no Modeļa)
718
Ierakstīšana Ar Laika NobīDI (Atkarībā no Modeļa)
718
Media Atskaņošana, Izmantojot USB Ievadi (Atkarībā no Modeļa)
718
Programmas Ierakstīšana (Atkarīgs no Modeļa)
718
CEC un CEC RC Passthrough
719
Followme TV (Ja Pieejams)
719
Ierakstīto Programmu Skatīšanās
719
Konfigurācijas Ierakstīšana (Atkarībā no Modeļa)
719
Modeļa)
719
Multivides Pārlūka Izvēlne (Atkarībā no Modeļa)
719
Tūlītēja Ierakstīšana (Atkarībā no Modeļa)
719
E-Lietošanas Instrukcija
720
Elektroniskais Programmu Ceļvedis (EPC)
726
Kanālu Saraksta Izmantošana
726
Vecāku Kontroles Iestatījumi Konfigurēšana
726
Vispārēja TV Darbība
726
Traucējummeklēšana un Padomi
727
Savienošanas Funkcijas (Atkarībā no Modeļa)
728
Audio Video Koplietošanas Tīkla Pakalpojuma
729
Izmantošana
729
Bezvada Attēlošana
730
Citu Bezvadu Ierīču Pievienošana
730
Modeļa)
730
AV un HDMI Signālu Saderība
732
Atbalstītie Attēlu Failu Formāti USB RežīMā
733
Atbalstītie Subtitru Failu Formāti USB RežīMā
735
Atbalstītās DVI Rezolūcijas
736
DVB Funkcionalitātes Informācija
737
Informācija Par Interneta Portāla Funkcionalitāti
737
Eesti
741
Märgised Tootel
742
Funktsioonid
744
OLED TV Üldine Kasutamine (Sõltuvad Mudelist)
744
Jäätmete Töötlemise Teave
746
Spetsifikatsioonid
746
Kaugjuhtimispult RC A3 _49141 (Sõltub Mudelist)
747
Antenni Ühendused (Sõltuvad Mudelist)
750
TV Ja Juhtnupud (Sõltub Mudelist)
750
Voolu Ühendamine
750
Keskkonnaalane Informatsioon
751
OoterežIIMI Hoiatus
751
Patareide Sisestamine Patareide Hoidikusse
751
Patareide Sisetamine Patareide Hoidikusse
751
USB-Ühendused
751
Esmakordne Paigaldamine (Sõltub Mudelist)
752
Esmakordne Paigaldamine (Sõltub Mudelist)
753
Meedia Taasesitus USB-Sisendi Kaudu (Sõltub Mudelist)
753
Satcodx Funktsiooni Kasutamine
753
Avage Brauser (Sõltuvalt Mudelist)
754
Followme TV (Kui on Saadaval)
754
Juhtmeta Ekraan(Sõltuvalt Mudelist)
754
Teleri Sisse- / Väljalülitamine (Sõltub Mudelist)
754
CEC Ja CEC RC Läbipääs (Oleneb Mudelist)
755
E-Käsiraamat (Kui on Saadaval)
755
Elektrooniline Programmijuht (EPJ)
761
Kanalite Nimekirja Kasutamine
761
TV Üldine Kasutamine
761
Vanemakontrolli Seadete Seadistamine
761
Tarkvara Uuendused
762
Vead & Vihjed
762
Ühenduvuse Funktsioonid (Sõltub Mudelist)
763
Audio Video Jagamise Võrguteenuse Kasutamine
764
Juhtmevaba Ekraan
765
Arvutisisendi Tüüpilised DispleirežIIMID
767
AV Ja HDMI Signaalide Kokkusobivus
767
USB-RežIIMI Jaoks Toetatud Pildifaili Formaadid
768
USB-RežIIMI Jaoks Toetatud Subtiitrifaili Formaadid
770
Toetatud DVI Resolutsioonid
771
DVB Funktsionaalsuse Informatsioon
772
Interneti Portaali Funktsionaalsus Info
772
Dansk
778
Mærkning Af Produktet
779
Funktioner
781
OLED TV-Funktioner (Afhængigt Af Model)
781
Oplysninger Om Bortskaffelse
783
Specifikationer
783
Fjernbetjening RC A3 _49141 (Afhængigt Af Model)
784
Antennetilslutning (Afhængig Af Modellen)
787
Tilslut StrøM
787
TV Og Betjeningsknapper (Afhængig Af Modellen)
787
Miljøinformation
788
Standbymeddelelser
788
Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
788
Førstegangsinstallation (Afhængig Af Modellen)
789
Brug Af Satcodx Feature
790
Media Afspilning Via USB-Indgang
790
Modellen)
790
Optagelse Af et Program (Afhængig Af Modellen)
790
Followme TV (Hvis Det Findes)
791
Optagelseskonfiguration (Afhængigt Af Modellen)
791
Se Optagede Programmer (Afhængig Af Modellen)
791
Tidsforskudt Optagelse (Afhængig Af Modellen)
791
Umiddelbar Optagelse (Afhængig Af Modellen)
791
Åben Browser (Afhængig Af Modellen)
791
CEC Og CEC RC Passthrough
792
Manuel (Afhængig Af Modellen)
792
Model)
792
Almindelig Anvendelse
798
Brug Af Kanallisten
798
Elektronisk Programguide (EPG)
798
Fejlfinding & RåD
799
Softwareopgradering
799
Forbindelsesfunktioner (Afhængig Af Model)
800
Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang
804
Understøttede Billedfilformater for USB-Tilstand
805
Understøttede Undertekst-Filformater Til USB-Tilstand
807
Understøttede DVI-Opløsninger
808
DVB Funktionalitets-Information
809
Internetportal Funktionalitetsoplysninger
809
Dutch
813
Markeringen Op Het Product
814
Functies
816
OLED TV Bewerkingen (Naargelang Het Model)
817
Melding
818
(Naargelang Het Model)
819
Specificaties
819
Verwijderingsinformatie
819
Afstandsbediening RC A3_49141 (Naargelang Het Model)
820
Antenne Verbinding
823
Stroom Aansluiten
823
Televisie en Bedieningsknoppen (Naargelang Het Model)
823
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
824
Milieu-Informatie
824
Stand-By Meldingen
824
USB-Aansluiting
824
Eerste Installatie (Naargelang Het Model)
825
Een Programma Opnemen
826
Het Gebruik Van de Satcodx-Functie
826
Het Model)
826
Media Weergave Via USB-Ingang
826
Model)
826
Onmiddellijke Opname(Naargelang Het Model)
827
Opgenomen Programma's Bekijken
827
Opname Configuratie (Naargelang Het Model)
827
Timeshift Opname(Naargelang Het Model)
827
CEC en CEC RC Passthrough
828
E-Handleiding (Indien Beschikbaar)
828
Followme TV (Indien Beschikbaar)
828
Mediabrowser Menu (Naargelang Het Model)
828
Algemene Tv-Bediening
834
Elektronische Zendergids (EZG)
834
Het Gebruik Van de Zenderlijst
834
Ouderlijk Toezicht Instellingen Configureren
834
Probleemoplossen & Tips
835
Software Upgrade
835
Connectiviteitsfuncties (Naargelang Het Model)
836
Het Gebruik Van de Audio Video Delen
838
Netwerkservice
838
Open Browser (Naargelang Het Model)
840
Ondersteunde Fotobestandsformaten Voor de USB-Modus
842
Norsk
850
Markeringer På Produktet
851
Funksjoner
853
OLED-TV Betjening (Avhengig Av Modellen)
853
Avhendingsinformasjon
855
Spesifikasjon
855
Fjernkontroll RC A3_49141 (Avhengig Av Modellen)
856
Antennetilkobling (Avhengig Av Modellen)
859
Koble Til StrøM
859
TV- Og Funksjonsknapper (Avhengig Av Modellen)
859
Miljøinformasjon
860
Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen
860
USB-Tilkobling
860
Ventemodusvarsler
860
Bruk Av Satcodx-Funksjonen (Avhengig Av Modellen)
861
Første Gangs Satellittinstallasjon (Avhengig Av Modell)
861
Medieavspilling Via Usb.inngang (Avhengig Av Modellen)
862
Ta Opp et Program (Avhengig Av Modellen)
862
CEC Og CEC RC Passthrough (Avhengig Av Modell)
863
Followme TV (Hvis Tilgjengelig)
863
Medielesermeny (Avhengig Av Modellen)
863
Opptakskonfigurasjon (Avhengig Av Modellen)
863
Tidsskiftopptak (Avhengig Av Modellen)
863
Umiddelbart Opptak (Avhengig Av Modellen)
863
Bruk Kanal Listen
870
Elektronisk Programguide (EPG)
870
Generell TV Betjening
870
Konfigurerer Foreldre Innstillinger
870
Feilsøkingstips
871
Tilkoblingsfunksjoner (Avhengig Av Modell)
872
Støttede Bildefilformater for USB-Modus
877
Støttede Tekstfilformater for USB-Modus
879
Støttede DVI-Oppløsninger
880
Funksjonalitetsinformasjon Om Internett-Portal
881
Informasjon Om DVB-Funksjonalitet
881
Svenska
885
Märkning På Produkten
886
Funktioner
888
OLED-TV-Verksamhet (Beroende På Modell)
888
Kasseringsinformation
890
Specifikationer
890
Fjärrkontroll RC A3_49141 (Beroende På Modell)
891
AnslutningsströM
894
Antennanslutning (Beroende På Modell)
894
Tv- Och Driftsknappar (Beroende På Modellen)
894
Miljöinformation
895
Standby-Meddelanden
895
Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen
895
USB-Anslutning
895
Förstagångsinstallation (Beroende På Modell)
896
Genom Satcodx-Funktionen (Beroende På Modell)
896
Inspelning Av Ett Program (Beroende På Modell)
897
Mediauppspelning Via USB-Ingång (Beroende På Modell)
897
Timeshift-Inspelning (Beroende På Modell)
897
CEC Och CEC RC-Genomföringsenhet (Beroende På Modell)
898
Followme TV (Alternativt) (Om den Finns)
898
Inspelningkonfiguration (Beroende På Modell)
898
Mediabläddrarmeny (Beroende På Modell)
898
Omedelbar Inspelning (Beroende På Modell)
898
Titta På Inspelade Program (Beroende På Modell)
898
E-Manual (Alternativt) (Om den Finns)
899
Allmän TV-Drift
905
Avända Kanallistan
905
Elektronisk Programguide (EPG)
905
Konfigurering Av Föräldrainställningar
905
Felsökning Och Tips
906
Programvaruppgradering
906
Anslutningar (Beroende På Modellen)
907
Ljud-/Video-Delning
908
AV- Och HDMI-Signalkompabilitet
911
Bildfilformat Som Stöds I USB-Läget
912
Textfilformat Som Stöds I USB-Läget
914
DVI-Upplösningar Som Stöds
915
DVB-Funkttionsinformation
916
Information Om Internetportalfunktionalitet
916
Suomi
920
OLED Tv:n Käyttö (Mallista Riippuen)
923
Ominaisuudet
923
Kaukosäädin RC A3_49141 (Mallista Riippuen)
926
Antenniliitäntä (Mallista Riippuen)
929
Televisio Ja Hallintapainikkeet (Mallista Riippuen)
929
Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
930
Ympäristötietoa
930
Ensiasennus (Mallista Riippuen)
931
Ajansiirto (Mallista Riippuen)
932
Median Toisto USB-Tulon Kautta (Mallista Riippuen)
932
Ohjelman Tallennus (Mallista Riippuen)
932
Satcodx-Toiminnon Käyttö (Mallista Riippuen)
932
CEC- Ja CEC RC-Läpivienti (Mallista Riippuen)
933
Followme TV (Mikäli Saatavilla)
933
Mediaselainvalikko (Mallista Riippuen)
933
Tallennettujen Ohjelmien Katsominen (Mallista Riippuen)
933
Tallennusasetukset (Mallista Riippuen)
933
Välitön Tallennus (Mallista Riippuen)
933
E-Opas (Mikäli Saatavilla)
934
Elektroninen Ohjelmaopas (EPG)
940
Liitettävyystoiminnot (Mallista Riippuen)
942
Ääni- Ja Kuvatiedostojen Jakaminen -Verkkopalvelun
943
Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
946
Tuetut Kuvatiedoston Formaatit USB-Tilaa Varten
947
Tuetut Tekstitysmuodot USB-Tilassa
949
Tuetut DVI-Resoluutiot
950
Internet-Portaalin Toiminta
951
Tietoja Dvb;N Toimivuudesta
951
Беларуская
955
Маркіроўка На Вырабе
957
Уласцівасці
958
Аперацыі OLED TV
959
Спецыфікацыя
960
Інфармацыя Аб Утылізацыі
961
Пульт Дыстанцыйнага Кіравання RC A3 _49141
962
Антэннае Злучэнне (У Залежнасці Ад Мадэлі)
965
Далучэнне Да Сеткі Сілкавання
965
Тэлевізар І Працоўныя Кнопкі (У Залежнасці Ад Мадэлі)
965
USB-Злучэнне
966
Інфармацыя Аб Навакольным Асяроддзі
966
Апавяшчэнні Адносна Рэжыма Чакання
966
Устаноўка Батарэй У Пульт Дыстанцыйнага Кіравання
966
Первая Ўсталёўка (У Залежнасці Ад Мадэлі)
967
USB-Ўваход(У Залежнасці Ад Мадэлі)
968
Выкарыстанне Функцыі Satcodx (У Залежнасці Ад Мадэлі)
968
Прайграванне Мультымедыйнага Кантэнту Праз
968
Імгненны Запіс (У Залежнасці Ад Мадэлі)
969
Запіс У Рэжыме Зруху Па Часе (У Залежнасці Ад Мадэлі)
969
Залежнасці Ад Мадэлі)
970
Канфігурацыя Запісу (У Залежнасці Ад Мадэлі)
970
Меню Прайгравальніка Мультымедыя
970
Прагляд Запісаных Праграм (У Залежнасці Ад Мадэлі)
970
Функцыя Followme TV (У Залежнасці Ад Мадэлі)
970
CEC І CEC RC Passthrough (У Залежнасці Ад Мадэлі)
971
Электронны Дапаможнік (У Залежнасці Ад Мадэлі)
971
Агульныя Рэкамендацыі Па Эксплуатацыі
977
Выкарыстанне Спісу Каналаў
977
Параметры Бацькоўскіх Наладак
977
Тэлевізара
977
Абнаўленне Праграмнага Забеспячэння
978
Праца З Непаладкамі І Парады
979
Функцыі Падлучэння (У Залежнасці Ад Мадэлі)
979
Падтрымліваемыя Фарматы Файлаў З Выявамі Для Рэжыму USB
985
Падтрымліваемыя Фарматы Файлаў З Субтытрамі Для Рэжыму USB
987
Падтрымліваюцца ВырашэннI DVI
988
Інфармацыя Аб Функцыі DVB
989
Інфармацыя Аб Функцыі Інтэрнэт-Партала
989
Русский
993
Маркировка На Изделии
994
Функции
996
Работа Телевизора С Подсветкой На Основе Органических Светодиодов (В Зависимости От Модели)
997
Информация По Утилизации
999
Технические Характеристики
999
Подключение Питания
1003
Телевизор И Кнопки Управления (В Зависимости От Модели)
1003
Функции Подключения Антенны (В Зависимости От Модели)
1003
Информация Об Охране Окружающей Среды
1004
Подключение Через USB
1004
Уведомления Режима Ожидания
1004
Установка Батареек В Пульт Дистанционного Управления
1004
Первая Установка Спутниковой Антенны (В Зависимости От Модели)
1005
Воспроизведение Мультимедийных Данных Через USB-Вход (В Зависимости От Модели)
1006
Использование Функции Satcodx (В Зависимости От Модели)
1006
Постоянная Запись (В Зависимости От Модели)
1007
Функции Записи (В Зависимости От Модели)
1007
CEC and CEC RC Passthrough (В Зависимости От Модели)
1008
Followmetv (При Наличии)
1008
Конфигурация Записи (В Зависимости От Модели)
1008
Меню Открытого Браузера (В Зависимости От Модели)
1008
Просмотр Записанных Программ (В Зависимости От Модели)
1008
Электронное Пособие (При Наличии)
1009
Использование Списка Каналов
1015
Общее Управление Телевизором
1015
Установка Настроек Родительского Контроля
1015
Электронная Программа Передач (EPG)
1015
Поиск И Устранение Неисправностей И Рекомендации
1017
Функции Подключения (В Зависимости От Модели)
1017
Типичные Режимы Изображения При Подключении ПК
1022
Поддерживаемые Форматы Файлов С Изображениями Для Режима USB
1023
Поддерживаемые Форматы Файлов С Субтитрами Для Режима USB
1025
Поддерживаемые Разрешения DVI
1026
Українська
1033
Маркування На Цьому Пристрої
1034
Функції
1036
Загальна Робота З Телевізором OLED
1037
Інформація З Утилізації
1039
Від Моделі)
1039
Специфікації
1039
Пульт Дистанційного Керування RC A3_49141 (Залежить Від Моделі)
1040
Під'єднання Антени (Залежить Від Моделі)
1043
Підключіть Живлення
1043
ТелевIзор І Кнопки Управління
1043
Встановлення Батарейок В Пульт Дистанційного
1044
Екологічна Інформація
1044
Повідомлення Режиму Очікування
1044
Початкова Установка (Залежить Від Моделі)
1045
Відтворення Мультимедіа Через Вхідний Роз'єм USB (Залежить Від Моделі)
1046
Використання Функції Satcodx (Залежить Від Моделі)
1046
Запис Зі Зсувом Часу (Залежить Від Моделі)
1047
Запис Програми (Залежить Від Моделі)
1047
Конфігурація Записів (Залежить Від Моделі)
1047
Миттєвий Запис(Залежить Від Моделі)
1047
Перегляд Записаних Програм (Залежить Від Моделі)
1047
Меню Медіа-Браузера (Залежить Від Моделі)
1048
Повтор Екрана (Залежить Від Моделі)
1048
Транзит CEC Та Команд CEC (Залежить Від Моделі)
1048
Функція Followme TV (За Наявності)
1048
Електронний Посібник (За Наявності)
1049
Електронний Посібник (Залежить Від Моделі)
1049
Електронна Програма Передач (EPG)
1055
Загальна Робота З Телевізором
1055
Налаштовує Параметри Батьківського Контролю
1055
Робота Зі Списком Каналів
1055
Пошук І Усунення Несправностей Та
1057
Рекомендації
1057
Функції Під'єднання (Залежить Від Моделі)
1057
Підтримувані Формати Файлів Зображень Для Режиму USB
1063
Підтримувані Формати Файлів Субтитрів Для Режиму USB
1065
Підтримувана Роздільна Здатність DVI
1066
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Hitachi 65HL7300
Hitachi 62ST
Hitachi 65HZT663D
Hitachi 65HK5600
Hitachi 65HK5300
Hitachi ZAXIS 650LC-3
Hitachi ZAXIS 670LCH-3
Hitachi ZAXIS 670LCR-3
Hitachi RCI 6.0FSN3Ei/P-N23NA
Hitachi 24HE2101
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Hitachi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL