Huntleigh DMX Manuales

Manuales y guías de usuario para Huntleigh DMX. Tenemos 2 Huntleigh DMX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Huntleigh DMX Instrucciones De Uso (194 páginas)

Marca: Huntleigh | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.9 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introduction
  
  3
  - Unpacking / Preliminary Checks
    3
- 2 Safety
  
  3
  - Warnings
    3
  - Patient Applied Parts
    3
  - Intended Use & Indications
    3
  - Contraindications
    4
  - Patient Population
    4
- 3 Warranty & Service
  
  4
  - Service Life
    4
  - Maintenance and Repair
    4
- 4 Product Identiﬁ Cation
  
  5
- 5 Prepare the Doppler for Use
  
  7
- 6 Operation
  
  9
  - Clinical Use
    9
  - Photoplethysmography (PPG) Mode
    10
  - Frozen Trace
    12
  - Battery Charging
    12
  - Data Transfer to a PC
    12
  - After Use
    12
- 7 Care and Cleaning
  
  13
- 8 Troubleshooting
  
  14
- 9 Speciﬁ Cations
  
  15
  - Equipment Classiﬁ Cation
    15
  - DMX Vascular Doppler Performance
    15
  - ABI and TBI Calculations
    15
  - APPG Systolic Pressure Performance
    15
  - General
    16
  - Environmental
    16
  - Standards Compliance
    16
- 10 Electromagnetic Compatibility
  
  17
Français

18
- 1 Introduction
  
  19
  - Déballage/Vériﬁ Cations Préalables
    19
- 2 Sécurité
  
  19
  - Avertissements
    19
  - Pièces Appliquées Sur le Patient
    19
  - Usage Prévu et Indications
    19
  - Contre-Indications
    20
  - Population de Patients
    20
- 3 Garantie et Service
  
  20
  - Durée de Vie
    20
  - Maintenance et Réparation
    20
- 4 Identiﬁ Cation du Produit
  
  21
- 5 Préparation du Doppler pour L'utilisation
  
  23
- 6 Fonctionnement
  
  25
  - Utilisation Clinique
    25
  - Mode Photopléthysmographie (PPG)
    26
  - Tracé Gelé
    28
  - Charge des Piles
    28
  - Transfert de Données Vers un PC
    28
  - Après Utilisation
    28
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  29
- 8 Dépannage
  
  30
- 9 Caractéristiques
  
  31
- 10 Compatibilité Électromagnétique
  
  33
Deutsch

34
- 1 Einleitung
  
  35
  - Auspacken / Vorabprüfungen
    35
- 2 Sicherheit
  
  35
  - Warnhinweise
    35
  - Anwendungsteile
    35
  - Verwendungszweck und Anwendungsgebiete
    35
  - Kontraindikationen
    36
  - Patientengruppe
    36
- 3 Garantie & Wartung
  
  36
  - Nutzungsdauer
    36
  - Wartung und Reparatur
    36
- 4 Produktidentiﬁ Kation
  
  37
  - Bedienelemente
    37
  - Legende der Symbole
    38
  - 4.3 Statusleiste Anzeige
    39
- 5 Vorbereitung des Dopplers für den Gebrauch
  
  39
  - Batterie Einlegen / Ersetzen
    39
  - Sondenanschluss
    39
  - Doppler-Einstellungen Ändern
    40
- 6 Betrieb
  
  41
  - Klinische Anwendung
    41
  - Photoplethysmograﬁ Scher (PPG) Modus
    42
  - Eingefrorene Kurve
    44
  - Batterie Auﬂ Aden
    44
  - Daten auf einen PC Übertragen
    44
  - Nach der Verwendung
    44
- 7 Pﬂ Ege und Reinigung
  
  45
- 8 Fehlerbehebung
  
  46
- 9 Technische Daten
  
  47
  - Geräteklassiﬁ Zierung
    47
  - Leistungseigenschaften DMX Gefäßdoppler
    47
  - Berechnungen ABI und TBI
    47
  - APPG Systolischer Druck
    47
  - Allgemeines
    48
  - Umgebung
    48
  - Normkonformität
    48
- 10 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  49
Italiano

50
- 1 Introduzione
  
  51
  - Disimballaggio/Veriﬁ Che Preliminari
    51
- 2 Sicurezza
  
  51
  - Avvertenze
    51
  - Parti Applicate al Paziente
    51
  - Finalità D'uso E Indicazioni
    51
  - Controindicazioni
    52
  - Popolazione DI Pazienti
    52
- 3 Garanzia E Assistenza
  
  52
  - Vita Utile
    52
  - Manutenzione E Riparazione
    52
- 4 Identiﬁ Cazione del Prodotto
  
  53
  - Controlli Sul Prodotto
    53
  - Identiﬁ Cazione Dei Simboli
    54
  - Barra DI Stato
    55
- 5 Preparazione del Doppler All'uso
  
  55
- 6 Funzionamento
  
  57
  - Uso Clinico
    57
  - Modalità DI Fotopletismograﬁ a (PPG)
    58
  - Tracciato Congelato
    60
  - Ricarica Delle Pile
    60
  - Trasferimento Dei Dati a un Computer
    60
  - Dopo L'uso
    60
- 7 Cura E Pulizia
  
  61
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  62
- 9 Speciﬁ Che
  
  63
- 10 Compatibilità Elettromagnetica
  
  65
Español

66
- 1 Introducción
  
  67
  - Desembalaje y Comprobaciones Preliminares
    67
- 2 Seguridad
  
  67
  - Advertencias
    67
  - Piezas Aplicadas a la Paciente
    67
  - Indicaciones y Uso Previsto
    67
  - Contraindicaciones
    68
  - Población de Pacientes
    68
- 3 Garantía y Servicio
  
  68
  - Vida Útil
    68
  - 3.2. Mantenimiento y Reparación
    68
- 4 Identiﬁ Cación del Producto
  
  69
- 5 Preparar el Doppler para el Uso
  
  71
- 6 Funcionamiento
  
  73
  - Uso Clínico
    73
  - Modo de Fotopletismografía (FPG)
    74
  - Trazado Congelado
    76
  - Recarga de las Pilas
    76
  - Transferir Datos al Ordenador
    76
  - Después del Uso
    76
- 7 Cuidado y Limpieza
  
  77
- 8 Solución de Problemas
  
  78
- 9 Especiﬁ Caciones
  
  79
- 10 Compatibilidad Electromagnética
  
  81
Português

82
- 1 Introdução
  
  83
  - Desembalagem/Veriﬁ Cações Preliminares
    83
- 2 Segurança Avisos
  
  83
  - Peças Aplicadas no Doente
    83
  - Utilização Prevista E Indicações
    83
  - Contraindicações
    84
  - População de Doentes
    84
- 3 Garantia E Assistência
  
  84
  - Duração de Funcionamento
    84
  - Manutenção E Reparação
    84
- 4 Identiﬁ Cação Do Produto
  
  85
- 5 Preparar O Doppler para Ser Utilizado
  
  87
- 6 Funcionamento
  
  89
  - Utilização Clínica
    89
  - Modo de Fotopletismograﬁ a (FPG)
    90
  - Traçado Congelado
    92
  - Carregamento das Pilhas
    92
  - Transferência de Dados para um PC
    92
  - Após a Utilização
    92
- 7 Cuidados E Limpeza
  
  93
- 8 Resolução de Problemas
  
  94
- 9 Especiﬁ Cações
  
  95
  - Classiﬁ Cação Do Equipamento
    95
  - Desempenho Do Doppler Vascular DMX
    95
  - Cálculos ITB E IPDPB
    95
  - Desempenho da Pressão Sistólica de PA
    95
  - Geral
    96
  - Parâmetros Ambientais
    96
  - Conformidade Com Normas
    96
- 10 Compatibilidade Eletromagnética
  
  97
Dutch

98
- 1 Inleiding
  
  99
  - Uitpakken/Voorafgaande Controles
    99
- 2 Veiligheid
  
  99
  - Waarschuwingen
    99
  - Op de Patiënt Toegepaste Onderdelen
    99
  - Beoogd Gebruik en Indicaties
    99
  - Contra-Indicaties
    100
  - Patiëntpopulatie
    100
- 3 Garantie en Onderhoud
  
  100
  - Gebruiksduur
    100
  - Onderhoud en Herstel
    100
- 4 Productidentiﬁ Catie
  
  101
  - Productcontroles
    101
  - Identiﬁ Catie Symbool
    102
  - Display Statusbalk
    103
- 5 De Doppler Voorbereiden Op Gebruik
  
  103
  - Plaatsen/Vervangen Van Batterijen
    103
  - Sonde-Aansluiting
    103
  - Wijzig de Doppler-Instellingen
    104
- 6 Bediening
  
  105
  - Klinisch Gebruik
    105
  - Fotoplethysmograﬁ E (PPG) Modus
    106
  - Bevroren Trace
    108
  - Batterijen Opladen
    108
  - Gegevenstransfer Naar Een Pc
    108
  - Na Gebruik
    108
- 7 Onderhoud en Reiniging
  
  109
- 8 Problemen Oplossen
  
  110
- 9 Speciﬁ Caties
  
  111
  - Classiﬁ Catie Van Uitrusting
    111
  - Prestatie Vasculaire DMX-Doppler
    111
  - ABI- en TBI-Berekeningen
    111
  - Prestatie APPG Systolische Druk
    111
  - Algemeen
    112
  - Omgeving
    112
  - Naleving Van de Veiligheidsnormen
    112
- 10 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  113
Svenska

114
- 1 Inledning
  
  115
  - Uppackning/Preliminära Kontroller
    115
- 2 Säkerhet Varningar
  
  115
  - Delar Som Används På Patienten
    115
  - Avsedd Användning Och Indikationer
    115
  - Kontraindikationer
    116
  - Patientgrupp
    116
- 3 Garanti Och Service
  
  116
  - Livslängd
    116
  - Underhåll Och Reparation
    116
- 4 Produktbeskrivning
  
  117
  - Produktens Kontroller
    117
  - Identiﬁ Ering Av Symboler
    118
  - Skärmens Statusfält
    119
- 5 Förbered Dopplern För Användning
  
  119
  - Installation/Byte Av Batteri
    119
  - Anslutning Av Sonden
    119
  - Ändra Dopplerinställningarna
    120
- 6 Användning
  
  121
  - Klinisk Användning
    121
  - Läge För Fotopletysmograﬁ (PPG)
    122
  - Frusen Kurva
    124
  - Ladda Batterierna
    124
  - Dataöverföring Till en PC
    124
  - Efter Användning
    124
- 7 Skötsel Och Rengöring
  
  125
  - Allmän Skötsel
    125
  - Rengöra Och Desinﬁ Cera Dopplern
    125
  - Rengöra Och Desinﬁ Cera Sonder
    125
- 8 Felsökning
  
  126
- 9 Speciﬁ Kationer Utrustningsklassiﬁ Cering
  
  127
  - Prestanda För DMX Vaskulär Doppler
    127
  - ABI- Och TBI-Beräkningar
    127
  - APPG Systolisk Tryckprestanda
    127
  - Allmänt
    128
  - Miljöuppgifter
    128
  - Uppfyllda Säkerhetsnormer
    128
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  129
Dansk

130
- 1 Introduktion
  
  131
  - Udpakning / Indledende Tjek
    131
- 2 Sikkerhed
  
  131
  - Advarsler
    131
  - Dele Anvendt På Patient
    131
  - Tilsigtet Anvendelse Og Indikationer
    131
  - Kontraindikationer
    132
  - Patientgruppe
    132
- 3 Service Og Garanti
  
  132
  - Levetid
    132
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    132
- 4 Produktindentiﬁ Kation
  
  133
  - Produktkontroller
    133
  - Symbolidentiﬁ Kation
    134
  - Displayets Statuslinje
    135
- 5 Klargør Doppleren Til Brug
  
  135
  - Isætning/Udskiftning Af Batteri
    135
  - Tilslutning Af Sonde
    135
  - Ændring Af Dopplerens Indstillinger
    136
- 6 Drift
  
  137
  - Klinisk Anvendelse
    137
  - Fotoplethysmograﬁ Sk Tilstand (PPG-Tilstand)
    138
  - Frossen Sporing
    140
  - Batteriopladning
    140
  - Dataoverførsel Til en Pc
    140
  - Efter Brug
    140
- 7 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  141
- 8 Fejlﬁ Nding
  
  142
- 9 Speciﬁ Kationer
  
  143
  - Udstyrsklassiﬁ Kation
    143
  - Ydelse for DMX Vaskulær Doppler
    143
  - ABI- Og TBI-Beregninger
    143
  - APPG Systolisk Trykydelse
    143
  - Generelt
    144
  - MiljøMæssige Speciﬁ Kationer
    144
  - Overholdelse Af Standarder
    144
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  145
Norsk

146
- 1 Introduksjon
  
  147
  - Utpakking/Innledende Kontroller
    147
- 2 Sikkerhet
  
  147
  - Advarsler
    147
  - Deler Til Bruk På Pasienten
    147
  - Bruksområde Og Indikasjoner
    147
  - Pasientgruppe
    148
- 3 Garanti Og Service
  
  148
  - Brukstid
    148
  - Vedlikehold Og Reparasjon
    148
- 4 Produktidentiﬁ Kasjon
  
  149
  - Produktkontroller
    149
  - Symbolidentiﬁ Kasjon
    150
  - Vis Statuslinje
    151
- 5 Forbered Dopplerenheten Til Bruk
  
  151
  - Sondetilkobling
    151
  - Endre Doppler-Innstillingene
    152
- 6 Drift
  
  153
  - Klinisk Bruk
    153
  - Fotopletysmograﬁ (PPG)-Modus
    154
  - Frossen Sporing
    156
  - Batterilading
    156
  - Overføring Av Data Til PC
    156
  - Etter Bruk
    156
- 7 Stell Og Rengjøring
  
  157
- 8 Feilsøking
  
  158
- 9 Spesiﬁ Kasjoner
  
  159
  - Utstyrsklassiﬁ Sering
    159
  - Ytelse Til DMX Vaskulær Dopplerenhet
    159
  - ABA- Og TBI-Beregninger
    159
  - APPG Systolisk Trykkytelse
    159
  - Generelt
    160
  - Miljø
    160
  - Samsvar Med Standarder
    160
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  161
Suomi

162
- 1 Johdanto
  
  163
  - Pakkauksen Purkaminen / Alkutarkastukset
    163
- 2 Turvallisuus
  
  163
  - Varoitukset
    163
  - Potilasliitäntäosat
    163
  - Käyttötarkoitus Ja Käyttöaiheet
    163
  - Vasta-Aiheet
    164
  - Potilasväestö
    164
- 3 Takuu Ja Huolto
  
  164
  - Käyttöikä
    164
  - Huolto Ja Korjaus
    164
- 4 Tuotteen Tunnistaminen Tuotetarkastukset
  
  165
  - Laitteen Merkinnät
    166
  - Näytön Tilarivi
    167
- 5 Dopplerin Valmistelu Käyttöä Varten
  
  167
  - Anturiyhteys
    167
  - Dopplerin Hälytysasetusten Muuttaminen
    168
- 6 Käyttö
  
  169
  - Kliininen Käyttö
    169
  - Fotopletysmograﬁ a (PPG) -Tila
    170
  - Jäätynyt Käyrä
    172
  - Pariston Vaihtaminen
    172
  - Tietojen Siirto Tietokoneelle
    172
  - Käytön Jälkeen
    172
- 7 Hoito Ja Puhdistus
  
  173
  - Yleinen Hoito
    173
  - Dopplerin Puhdistus Ja Desinﬁ Ointi
    173
  - Antureiden Puhdistus Ja Desinﬁ Ointi
    173
- 8 Vianmääritys
  
  174
- 9 Tekniset Tiedot
  
  175
  - Laitteen Luokitus
    175
  - Vaskulaarisen DMX-Dopplerin Suorituskyky
    175
  - ABI- Ja TBI-Laskelmat
    175
  - Appg:n Systolisen Paineen Suorituskyky
    175
  - Yleistä
    176
  - Ympäristöä Koskevat Tiedot
    176
  - Yhdenmukaisuus Standardien Kanssa
    176
- 10 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  
  177
Čeština

178
- 1 Úvod
  
  179
  - Rozbalení / Předběžné Kontroly
    179
- 2 Bezpečnost
  
  179
  - Varování
    179
  - Části K Použití Na Pacientech
    179
  - Zamýšlené Použití a Indikace
    179
  - Kontraindikace
    180
  - Populace Pacientů
    180
- 3 Záruka a Servis
  
  180
  - Provozní Životnost
    180
  - Údržba a Opravy
    180
- 4 Identiﬁ Kace Výrobku
  
  181
  - Ovládací Prvky Výrobku
    181
  - Identiﬁ Kace Symbolů
    182
  - Stavový Řádek Obrazovky
    183
- 5 Příprava Doppleru K Použití
  
  183
  - Vložení / VýMěna Baterie
    183
  - Připojení Sondy
    183
  - Změna Nastavení Doppleru
    184
- 6 Obsluha
  
  185
  - Klinické Použití
    185
  - Fotopletysmograﬁ Cký (PPG) RežIM
    186
  - Zmrazená Stopa
    188
  - Nabíjení Baterie
    188
  - Přenos Údajů Do Počítače
    188
  - Po Použití
    188
- 7 Péče a ČIštění
  
  189
  - Všeobecná Péče
    189
  - ČIštění a Dezinfekce Doppleru
    189
  - ČIštění a Dezinfekce Sond
    189
- 8 Řešení Potíží
  
  190
- 9 Speciﬁ Kace
  
  191
  - Klasiﬁ Kace Zařízení
    191
  - Parametry Zařízení Doppler DMX Vascular
    191
  - Výpočty ABI a TBI
    191
  - Parametry Zařízení APPG Systolic Pressure
    191
  - Obecné
    192
  - Prostředí
    192
  - Shoda S Požadavky Norem
    192
- 10 Elektromagnetická Kompatibilita
  
  193

Huntleigh DMX Manual De Instrucciones (98 páginas)

Marca: Huntleigh | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 0.89 MB

Productos relacionados

Huntleigh Categorias

Equipo Medico Paneles de Control Instrumentos de Medición Sistemas de Control Controladores

Más Huntleigh manuales

Huntleigh DMX Manuales

Huntleigh DMX Instrucciones De Uso (194 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Safety

3 Warranty & Service

4 Product Identiﬁ Cation

5 Prepare the Doppler for Use

6 Operation

7 Care and Cleaning

8 Troubleshooting

9 Speciﬁ Cations

10 Electromagnetic Compatibility

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Garantie et Service

4 Identiﬁ Cation du Produit

5 Préparation du Doppler pour L'utilisation

6 Fonctionnement

7 Entretien et Nettoyage

8 Dépannage

9 Caractéristiques

10 Compatibilité Électromagnétique

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheit

3 Garantie & Wartung

4 Produktidentiﬁ Kation

5 Vorbereitung des Dopplers für den Gebrauch

6 Betrieb

7 Pﬂ Ege und Reinigung

8 Fehlerbehebung

9 Technische Daten

10 Elektromagnetische Verträglichkeit

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Garanzia E Assistenza

4 Identiﬁ Cazione del Prodotto

5 Preparazione del Doppler All'uso

6 Funzionamento

7 Cura E Pulizia

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Speciﬁ Che

10 Compatibilità Elettromagnetica

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Garantía y Servicio

4 Identiﬁ Cación del Producto

5 Preparar el Doppler para el Uso

6 Funcionamiento

7 Cuidado y Limpieza

8 Solución de Problemas

9 Especiﬁ Caciones

10 Compatibilidad Electromagnética

Português

1 Introdução

2 Segurança Avisos

3 Garantia E Assistência

4 Identiﬁ Cação Do Produto

5 Preparar O Doppler para Ser Utilizado

6 Funcionamento

7 Cuidados E Limpeza

8 Resolução de Problemas

9 Especiﬁ Cações

10 Compatibilidade Eletromagnética

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheid

3 Garantie en Onderhoud

4 Productidentiﬁ Catie

5 De Doppler Voorbereiden Op Gebruik

6 Bediening

7 Onderhoud en Reiniging

8 Problemen Oplossen

9 Speciﬁ Caties

10 Elektromagnetische Compatibiliteit