Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hypertherm Manuales
Cortadoras
HyPerformance Plasma HPR130
Hypertherm HyPerformance Plasma HPR130 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hypertherm HyPerformance Plasma HPR130. Tenemos
2
Hypertherm HyPerformance Plasma HPR130 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Hypertherm HyPerformance Plasma HPR130 Manual De Instrucciones (304 páginas)
Marca:
Hypertherm
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 34.1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Garantía
7
Tabla de Contenido
11
Seccíon 1
15
Seguridad
17
Reconocimiento de Información de Seguridad
18
Siga las Instrucciones de Seguridad
18
Los Cortes Pueden Provocar Incendios O Explosiones
18
El Choque Eléctrico Puede Provocar la Muerte
19
Electricidad Estática Puede Dañar Tablillas de Circuito
19
Humos Tóxicos Pueden Causar Lesiones O Muerte
20
El Arco de Plasma Puede Causar Lesiones y Quemaduras
21
Los Rayos del Arco Pueden Producir Quemaduras en Los Ojos y en la Piel
21
Seguridad de Toma a Tierra
22
Seguridad de Los Equipos de Gas Comprimido
22
Los Cilindros de Gas Pueden Explotar si Están Dañados
22
El Ruido Puede Deteriorar la Audición
23
Operación de Marcapasos y de Audífonos
23
Un Arco Plasma Puede Dañar Tubos Congelados
23
Símbolos y Marcas
24
Etiquetas de Advertencia
25
Especificaciones
27
Descripción del Sistema
29
General
29
Fuente de Energía
29
Consola de Ignición
29
Consola de Selección
29
Consola de Medición
29
Antorcha
29
Especificaciones
30
Requisitos de Gas del Sistema
30
Fuente de Energía
31
Consola de Ignición - 078172
32
Consola de Selección - 078185
34
Consola de Medición - 078184
35
Antorcha - 128818
36
Instalación
37
Al Recibir el Equipo
39
Localización de Los Componentes del Sistema
39
Especificaciones de Torsión
39
Niveles de Ruido
39
Reclamaciones
39
Requisitos de Instalación
39
Requisitos para Instalación
40
Componentes del Sistema
41
Cables y Mangueras
41
Mangueras que Suministran el Gas
41
Cable de Potencia Suministrado por el Cliente
41
Introducción
42
Pasos a Seguir
43
Diagrama de Conexión a Tierra
46
Localización de la Fuente de Energía
47
Instalar la Consola de Encendido
48
Colocación de la Consola de Selección
50
Instalar la Consola de Medición
51
Prácticás Recomendadas para Toma a Tierra y Protección
42
Cables entre la Fuente de Energía a la Consola de Ignición
52
Cable del Arco Piloto
52
Cable Negativo
52
Cable de Potencia de la Consola de Ignición
54
Mangueras del Refrigerante de la Consola de Encendido
55
Fuente de Energía a Cables de Consola de Selección
56
Cable de Control
56
Cable de Potencia
56
Consola de Selección a Conexiones de Consola de Medición
58
Ensamblaje de Los Cables y la Manguera de Gas
58
Fuente de Energía a Cable de Interface CNC
60
Cable de Interface CNC de Sistema Múltiple Opcional
60
Notas a la Lista del Camino que Toman de Los Cables de Interface CNC
61
Ejemplos de Circuitos de Salida
62
Ejemplos de Circuitos de Entrada
63
Interruptor de Encender/Apagar (On/Off) Remoto
64
Ensamblaje del Cable de la Antorcha
65
Cable del Trabajo
66
Conexiones de la Antorcha
67
Conexión de la Antorcha a Sus Mangueras
67
Conexión de la Antorcha a la Desconexión Rápida
70
Montaje y Alineación de la Antorcha
71
Haciendo Montaje de la Antorcha
71
Alineamiento de la Antorcha
71
Requisito para el Levantador de la Antorcha
71
Requisitos de Potencia Eléctrica
72
General
72
Interruptor de Desconexión de Línea
72
Cable de Potencia
72
Conectando la Potencia
73
Requisitos de Enfriamiento de la Antorcha
74
Instalación Estándar
74
El Refrigerante para Temperaturas Frías de Operación (menos de 0º C)
75
Refrigerante para Temperaturas Calientes de Operación (sobre 38º C)
76
Requerimientos de Pureza del Agua
76
Llene la Fuente de Energía con Refrigerante
77
Requisitos de Gas
78
Fijando Los Reguladores del Suministro O Fuente
78
Reguladores de Gas
79
Cañerías del Suministro de Gas
80
Mangueras que Suministran el Gas
81
Modo de Operar
83
Puesta en Marcha Cotidiana
84
Verificación de la Antorcha
84
Indicadores de Energía
85
Generalidades
85
Fuente de Energía
85
Consola de Selección
85
Consola de Medición
85
Requisitos de Controlador CNC
86
Muestras de Pantalla CNC
87
Pantalla (de Control) Principal
87
Pantalla de Diagnósticos
88
Pantalla de Prueba
89
Pantalla de Tablas de Corte
90
Selección de las Piezas Consumibles
91
Acero al Carbono
91
Acero Inoxidable
92
Aluminio
92
Instale Los Consumibles
93
Tablas de Corte
94
Corte de Bisel
94
Marcar
94
Consumibles para Corte de Imagen de Espejo
94
Compensación del Ancho Estimado de Sangría
95
Cambiando las Piezas Consumibles
124
Remoción de Los Consumibles
124
Inspección de Los Consumibles
125
Inspeccione la Antorcha
126
Inspección de la Profundidad de la Picadura del Electrodo
127
Reemplace el Tubo de Agua de la Antorcha
128
Problemas Comunes en el Corte
129
Cómo Optimizar la Calidad del Corte
130
Consejos para la Mesa y la Antorcha
130
Consejos para la Fijación del Plasma
130
Cómo Extender la Vida Útil de las Piezas Consumibles
130
Factores Adicionales de Calidad de Corte
131
Mejoras Adicionales
132
Mantenimiento
133
Mantenimiento
135
Introducción
135
Mantenimiento Rutinario
135
Descripción del Sistema
136
Cables de Control y Señal
136
Secuencia de Operaciones
137
Ciclo de Purga para el Sistema de Gas
138
Uso de la Válvula del Sistema de Gas
138
Proceso de Marcar
140
Diagrama en Bloque
141
Códigos de Error
142
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 1 de 10
143
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 2 de 10
144
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 3 de 10
145
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 4 de 10
146
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 5 de 10
147
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 6 de 10
148
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 7 de 10
149
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 8 de 10
150
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 9 de 10
151
Búsqueda de Averías de Códigos de Error - 10 de 10
152
Estados de la Fuente de Energía
153
Operación de Sistema de Plasma con Temporizador de la Bomba
154
Operación CNC con Bomba Cuyo Tiempo Cesa
155
Verificaciones Iniciales
156
Medidas de Potencia
157
Servicio al Sistema de Refrigeración de la Fuente de Energía
158
Drenando el Sistema de Refrigeración
158
Filtro del Sistema de Refrigerante
159
Reemplazo del Filtro
159
Pruebas de Flujo del Refrigerante
161
Antes de Comprobar
161
Usando el Medidor de Flujo Hypertherm (128933)
161
Operación de la Bomba Manual
162
Prueba 1 - Línea de Retorno
163
Prueba 2 - Línea de Suministro de la Consola de Ignición
163
Prueba 3 - Cambio de Antorcha
164
Prueba 4 - Línea de Suministro al Receptáculo de la Antorcha
164
Prueba 5 - Línea de Retorno del Receptáculo de la Antorcha
164
Prueba 6 - Prueba de Balde (Cubo) en la Bomba
165
Prueba 7 - Pase por un Lado la Válvula de Chequeo
165
Búsqueda de Averías de la Bomba y el Motor
166
Comprobando el Interruptor de Flujo
167
Pruebas de Escape de Gas
168
Tablilla de Control de la Fuente de Potencia PCB3
170
Tablilla de Distribución PCB2 de Fuente de Energía
171
Circuito de Inicio PCB1
172
Operación
172
El Esquemático de las Funciones del Circuito de Arranque
172
Búsqueda de Averías del Circuito de Arranque
172
Niveles de Corriente del Arco Piloto
174
Tablilla de Control PCB2 de Consola de Selección
175
Distribución de Energía PCBI de Consola de Selección
176
Controlador de Válvula PCB3, AC, en Consola de Selección
177
Tablilla de Control PCB2 en Consola de Medición
178
Distribución de Energía PCB en Consola de Medición
179
Pruebas "Chopper
180
Prueba de Detección de Pérdida de Fase
182
Prueba de Cables de la Antorcha
183
Mantenimiento Preventivo
184
Fuente de Energía
188
Lista de Piezas
191
Fuente de Energía
192
Consola de Ignición
197
Consola de Selección - 1 de 2
198
Consola de Selección - 2 de 2
199
Antorcha Hyperformance
200
Ensamblaje de la Antorcha
200
Cables de la Antorcha
200
Juego de Piezas Consumibles - 228027
201
Consumibles de Corte de Imagen de Espejo
202
Piezas Recomendadas para Reemplazo
203
Sección 7 DIAGRAMA de CABLEADO
205
Apéndice A
231
Datos de Seguridad de Refrigerante Hypertherm de la Antorcha
231
Apéndice A DATOS de SEG URIDAD de R EFRIGE RANTE HYPERTHE RM de la ANTORCHA
232
Identificación de Productos Químicos y de la Compañía
232
Seccíon 2 Composición / Información sobre Los Componentes
232
Seccíon 3 Identificación de Los Peligros
232
Seccíon 4 Primeros Auxilios
233
Seccíon 5 Medidas contra el Fuego
233
Seccíon 6 Medidas contra Fugas Accidentales
233
Manejo y Almacenamiento
233
Seccíon 8 Control de la Exposición / Protección Personal
234
Propiedades Físicas y Químicas
234
Estabilidad y Reactividad
234
Seccíon 11 Información Toxicológica
234
Seccíon 12 Información Ecológica
235
Seccíon 13 Consideraciones sobre Los Residuos
235
Seccíon 14 Información para el Transporte
235
Seccíon 15 Información sobre la Regulación
235
Seccíon 16 Otros Datos
235
Punto de Congelación de la Solución de Glicol Propilénico
236
Apéndice B
237
Apéndice Bprotocolo INTERFACE CNC
238
Interface de Herrajes (Hardware)
238
Lista de Señales
238
Señales
238
Herrajes
239
Lista de Señales
239
Cableado de Múltiple Caída
240
Direcciones de Múltiple Caída
241
Ordenes Seriales
241
Formato
241
Framing
241
Ordens
241
Tabla de Ordens
242
Tabla de Ordens
245
Respuestas Erróneas
255
Cálculo de Revisión de Sumas
255
Códigos de Error
256
Códigos de Estado
258
Códigos de Tipos de Gas
258
Requisitos de CNC (Control Numérico Computarizado)
259
Consola de Gas Automático
259
Directrices Seriales de Interface
260
Notas de Aplicación
260
Apéndice Ctablas de CORTE para REVISIONES ANTERIORES del SISTEMA
262
Apéndice Dcorte de BISEL
290
Dimensiones de la Antorcha de Biselar
290
Definiciones de Corte de Bisel
291
Tablas de Corte
292
Conexiones de la Antorcha
300
Conecte el Grupo de Cables y Mangueras a la Antorcha al Montaje de Rápida Conexión
300
Lista de Piezas
302
Consumibles
302
Selección de Piezas
303
Publicidad
Hypertherm HyPerformance Plasma HPR130 Manual Del Usuario (181 páginas)
Marca:
Hypertherm
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 18.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Garantía
5
Tabla de Contenido
6
Seccíon 1
11
Seguridad
11
Reconocimiento de Información de Seguridad
12
Siga las Instrucciones de Seguridad
12
Peligro
12
Los Cortes Pueden Provocar Incendios O Explosiones
12
Peligro de Explosión Argón-Hidrógeno y Metano
12
Detonación de Hidrógeno con el Corte de Aluminio
12
El Choque Eléctrico Puede Provocar la Muerte
13
Prevención Ante el Electrochoque
13
Los Cortes Pueden Producir Humos Tóxicos
13
El Arco de Plasma Puede Causar Lesiones y Quemaduras
14
Antorchas de Encendido Instantáneo
14
Los Rayos del Arco Pueden Producir Quemaduras en Los Ojos y en la Piel
14
Seguridad de Toma a Tierra
14
Seguridad de Los Equipos de Gas Comprimido
15
Los Cilindros de Gas Pueden Explotar si Están Dañados
15
El Ruido Puede Deteriorar la Audición
15
Operación de Marcapasos Yde Audífonos
15
Un Arco Plasma Puede Dañar Tubos Congelados
15
Etiquetas de Advertencia
16
Especificaciones
18
Descripción del Sistema
20
General
20
Fuente de Energía
20
Consola de Ignición
20
Consola de Gas
20
Conjunto de Válvulas de Cierre
20
Antorcha
20
Especificaciones
21
Requisitos de Gas del Sistema
21
Fuente de Energía
22
Consola de Ignición - 078172
23
Consola de Gas - 078170
25
Conjunto de Válvulas de Cierre - 129816
26
Antorcha - 128818
27
Instalación
28
Al Recibir el Equipo
30
Localización de Los Componentes del Sistema
30
Especificaciones de Torsión
30
Niveles de Ruido
30
Reclamaciones
30
Requisitos de Instalación
30
Requisitos para Instalación
31
Componentes del Sistema
32
Cables y Mangueras
32
Mangueras que Suministran el Gas
32
Cable de Potencia Suministrado por el Cliente
32
Camino Sugerido que Debe Tomar el Cable de Tierra
33
Fuente de Energía
33
Aterrizando el Equipo
33
Aterrizando la Mesa de Trabajo
34
Localización de la Fuente de Energía
36
Montaje de la Consola de Ignición
37
Localización de la Consola de Gas
39
Instalación del Conjunto de Válvulas de Cierre
40
Requerimientos para la Conexión a Tierra del Sistema
33
Cables entre la Fuente de Energía a la Consola de Ignición
41
Cable del Arco Piloto
41
Cable Negativo
41
Cable de Control de Encendido (Ignición)
43
Mangueras del Refrigerante de la Consola de Encendido
44
Fuente de Energía a Los Cables de la Consola de Gas
45
Cable de Control
45
Cable de Potencia
45
Consola de Gas a las Conexiones del Conjunto de Válvulas de Cierre
47
Ensamblaje de Los Cables y la Manguera de Gas
47
Consola de Gas al Cable del Conjunto de Válvulas de Cierre
47
Cable del Conjunto de Válvulas de Cierre
47
Fuente de Energía a Cable de Interface CNC
49
Cable de Interface CNC de Sistema Múltiple Opcional
49
Notas a la Lista del Camino que Toman de Los Cables de Interface CNC
50
Ejemplos de Circuitos de Salida
51
Ejemplos de Circuitos de Entrada
52
Interruptor de Encender/Apagar (On/Off) Remoto
53
Ensamblaje del Cable de la Antorcha
54
Cable del Trabajo
55
Conexiones de la Antorcha
56
Conexión de la Antorcha a Sus Mangueras
56
Conexión de la Antorcha a la Desconexión Rápida
58
Montaje y Alineación de la Antorcha
59
Requisito para el Levantador de la Antorcha
59
Requisitos de Potencia Eléctrica
60
General
60
Interruptor de Desconexión de Línea
60
Cable de Potencia
60
Conectando la Potencia
61
Requerimientos de Pureza del Agua
62
Requisitos de Enfriamiento de la Antorcha
62
Llene la Fuente de Energía con Refrigerante
63
Fijando Los Reguladores del Suministro O Fuente
64
Requisitos de Gas
64
Reguladores de Gas
65
Cañerías del Suministro de Gas
66
Mangueras que Suministran el Gas
67
Modo de Operar
68
Puesta en Marcha Cotidiana
69
Verificación de la Antorcha
69
Controles E Indicadores
70
Generalidades
70
Indicadores de Energía
70
Operación de la Consola Manual de Gas
71
Selección de las Piezas Consumibles
72
Acero al Carbono
72
Acero Inoxidable
72
Aluminio
73
Instale Los Consumibles
74
Tablas de Corte
75
Marcar
75
Consumibles para Corte de Imagen de Espejo
75
Compensación del Ancho Estimado de Sangría
76
Cambiando las Piezas Consumibles
88
Remoción de Los Consumibles
88
Inspección de Los Consumibles
89
Inspeccione la Antorcha
90
Inspección de la Profundidad de la Picadura del Electrodo
91
Reemplace el Tubo de Agua de la Antorcha
92
Problemas Comunes en el Corte
93
Cómo Optimizar la Calidad del Corte
94
Consejos para la Mesa y la Antorcha
94
Consejos para la Fijación del Plasma
94
Cómo Extender la Vida Útil de las Piezas Consumibles
94
Factores Adicionales de Calidad de Corte
95
Mejoras Adicionales
96
Mantenimiento
98
Introducción
99
Mantenimiento Rutinario
99
Descripción del Sistema
100
Cables de Control y Señal
100
Secuencia de Operaciones
101
Diagrama Bloque de Placa de Circuitos Impresos (PCB)
102
Códigos de Error
103
Búsqueda de Averías de Códigos de Error (1 de 6)
104
Búsqueda de Averías de Códigos de Error (2 de 6)
105
Búsqueda de Averías de Códigos de Error (3 de 6)
106
Búsqueda de Averías de Códigos de Error (4 de 6)
107
Búsqueda de Averías de Códigos de Error (5 de 6)
108
Búsqueda de Averías de Códigos de Error (6 de 6)
109
Estados de la Fuente de Energía
110
Operación de Sistema de Plasma con Temporizador de la Bomba
111
Operación CNC con Bomba Cuyo Tiempo Cesa
112
Verificaciones Iniciales
113
Medidas de Potencia
114
Servicio al Sistema de Refrigeración de la Fuente de Energía
115
Drenando el Sistema de Refrigeración
115
Filtro y Colador del Sistema de Refrigerante
116
Reemplazo del Filtro
116
Limpieza del Colador de la Bomba
116
Procedimiento para Comprobar el Flujo del Refrigerante
117
Comprobando el Interruptor de Flujo
118
Procedimiento para una Prueba de Escape de Gas
119
Tablilla de Control de la Fuente de Potencia PCB3
120
Tablilla de Distribución PCB2 de Fuente de Energía
121
Circuito de Inicio PCB1
122
Operación
122
El Esquemático de las Funciones del Circuito de Arranque
122
Búsqueda de Averías del Circuito de Arranque
122
Niveles de Corriente del Arco Piloto
124
Tablilla de Control PCB2 de la Consola de Gas
125
PCB1 de Distribución de Potencia de la Consola de Gas
126
Consola de Gas, Impulsor AC de Válvula PCB3
127
Procedimiento de Prueba del Módulo del "Chopper
128
Prueba de Detección de Pérdida de Fase
130
Prueba de Cables de la Antorcha
131
Mantenimiento Preventivo
132
Fuente de Energía
136
Lista de Piezas
139
Fuente de Energía
140
Consola de Ignición
144
Consola de Gas - 1 de 2
145
Consola de Gas - 2 de 2
146
Válvula de Cierre
146
Antorcha Hyperformance
147
Ensamblaje de la Antorcha
147
Cables de la Antorcha
147
Juego de Piezas Consumibles - 128878
148
Piezas Recomendadas para Reemplazo
150
Sección 7 DIAGRAMA de CABLEADO
151
Descripción Funcional del Software
172
Apéndice B
176
Apéndice A DESCRIPCIÓN FUNCIONAL del SOFTWARE
177
Hoja de Datos de Seguridad (Msds)
177
Apéndice B HOJA de DATOS de SEGURIDAD (MSDS)
177
Identificación de Productos Químicos y de la Compañía
177
Seccíon 2 Composición / Información sobre Los Componentes
177
Seccíon 3 Identificación de Los Peligros
177
Manejo y Almacenamiento
178
Seccíon 4 Primeros Auxilios
178
Seccíon 5 Medidas contra el Fuego
178
Seccíon 6 Medidas contra Fugas Accidentales
178
Estabilidad y Reactividad
179
Propiedades Físicas y Químicas
179
Seccíon 11 Información Toxicológica
179
Seccíon 8 Control de la Exposición / Protección Personal
179
Seccíon 12 Información Ecológica
180
Seccíon 13 Consideraciones sobre Los Residuos
180
Seccíon 14 Información para el Transporte
180
Seccíon 15 Información sobre la Regulación
180
Seccíon 16 Otros Datos
180
Punto de Congelación de la Solución de Glicol Propilénico
181
Publicidad
Productos relacionados
Hypertherm HyPerformance Plasma HPR260
Hypertherm HySpeed Plasma HSD130
Hypertherm Duramax Hyamp 180
Hypertherm Duramax Hyamp 90
Hypertherm Duramax Hyamp 45
Hypertherm HyPerformance HPR260
Hypertherm HyPerformance HD3070
Hypertherm HyDefinition Serie
Hypertherm HySpeed HT2000LHF
Hypertherm HPR130XD
Hypertherm Categorias
Sistemas de Soldadura
Cortadores de Plasma
Accesorios de Soldaduras
Cortadoras
Máquinas de Corte
Más Hypertherm manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL