Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
McLaren Manuales
Automóviles
Elva
McLaren Elva Manuales
Manuales y guías de usuario para McLaren Elva. Tenemos
1
McLaren Elva manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
McLaren Elva Manual Del Propietário (236 páginas)
Marca:
McLaren
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 20.69 MB
Tabla de contenido
Español
3
Asistencia
2
Red de Concesionarios
2
Tabla de Contenido
3
Información sobre Este Documento
5
Documentación del Propietario
5
Manual del Usuario Electrónico
6
Símbolos
6
Cuidado de Su Mclaren
7
Seguridad de Funcionamiento
7
Uso del Vehículo
7
Distancia al Suelo
7
Conducción en Pista
8
Enfriamiento
8
Datos Almacenados
9
Antes de la Conducción
13
Apertura y Cierre
13
Información General
13
Acceso sin Llave
13
Acceso con Llave Electrónica
13
Almacenamiento de la Llave Electrónica
15
Apertura de una Puerta
15
Bloqueo de una Puerta
16
Bloqueo Incorrecto
16
Ajustes Individuales
16
Bloqueo y Desbloqueo desde el Interior
17
Apertura de una Puerta desde el Interior
17
Cierre de una Puerta
18
Cubierta de la Capota
18
Apertura
18
Cierre
19
Cubierta de Servicio
20
Apertura
20
Cierre
20
Bloqueo Automático
20
Almacenamiento de Equipaje
21
Almacenamiento del Compartimento de la Capota
21
Almacenamiento en el Espacio para las Piernas del Acompañante
21
Sistema Antirrobo
22
Sistema de Alarma
22
Activación del Sistema de Alarma
22
Desactivación del Sistema de Alarma
22
Inmovilizador
22
Protección contra Remolque
23
Desactivación de la Protección contra Remolque
23
Asientos
24
Seguridad
24
Asientos
25
Ajuste de la Altura del Asiento
25
Ajuste de la Inclinación del Asiento
25
Volante y Columna de Dirección
26
Ajuste del Volante Eléctrico
26
Entrada/Salida de Confort
27
Claxon
27
Seguridad de Los Ocupantes
28
Cinturones de Seguridad
28
Uso del Cinturón de Seguridad
29
Tensores del Cinturón de Seguridad
29
Limitadores de Fuerza del Cinturón de Seguridad
30
Luz de Emergencia del Cinturón de Seguridad
30
Cascos
30
Sistema de Sujeción Auxiliar
31
Sistema de Airbags
31
Sustitución de Los Airbags
32
Modificación del Sistema de Airbags
32
Airbags Frontales
32
Airbags para Rodillas
32
Airbags Laterales para la Cabeza
33
Sistema de Clasificación de Ocupantes: Asiento del Acompañante
33
Despliegue del Airbag
35
Fuera de Posición (OOP)
35
Luz de Aviso del Sistema de Sujeción Auxiliar (SRS)
35
Funciones de Seguridad
36
Niños como Acompañantes
36
Sistema de Sujeción Infantil
36
Función de Sujeción Infantil KISI
37
Protección Antivuelco Desplegable
38
Sistema de Gestión Activa del Aire
39
Resumen
39
Retrovisores
40
Retrovisores Exteriores
40
Ajuste de Los Espejos
40
Inclinación de Los Retrovisores en Marcha atrás
40
Retrovisores Térmicos
40
Iluminación
41
Iluminación Exterior
41
Interruptor de las Luces
41
Control Automático de Luces
42
Luces Laterales
42
Faros de Luces Bajas
42
Faros de Luces Altas
43
Ráfagas de Luces Altas
43
Luces de Posición de Día
43
Luz Antiniebla Trasera
44
Intermitentes
44
Intermitentes: Cambio de Carril
45
Luces de Emergencia
45
Funcionamiento de las Luces de Emergencia
45
Alarma de Peligro
45
Luces de Estacionamiento
46
Elevación del Vehículo
47
Operación de Elevación del Vehículo
47
Elevación del Vehículo: Elevación
48
Elevación del Vehículo: Descenso
48
Controles para la Conducción
51
Arranque y Conducción
54
Estado Eléctrico del Vehículo
54
Bloqueado
54
Inactivo
54
Activo
54
Encendido
54
Arranque
54
Modo de Ahorro de Energía
54
Días de Estacionamiento
55
Encendido del Vehículo
55
Instrumentos y Luces de Aviso
56
Luces de Advertencia
56
Luces de Notificación
57
Descripción General del Panel de Instrumentos
57
Panel de Instrumentos: Lado Izquierdo
57
Panel de Instrumentos: Lado Derecho
58
Caja de Cambios Automática: Posiciones de Marcha
58
Freno de Estacionamiento
58
Estado del Freno de Estacionamiento
58
Funcionamiento del Freno de Estacionamiento
59
Pedal de Freno
60
Discos y Pastillas de Freno
60
Luz de Aviso de Los Frenos
60
Arranque y Detención del Motor
60
Arranque del Motor
61
Detención del Motor
61
Sistema de Arranque/Detención Eco
62
Operación del Sistema
62
Desactivación
63
Conducción
63
Inicio de la Marcha
63
Luz de Aviso del Motor
64
Modo de Falla
64
Conducción Económica
64
Control de la Temperatura de Gases de Escape
65
Sensores de Estacionamiento
65
Cámara de Vista Trasera
67
Caja de Cambios Automática
68
Resumen
68
Posiciones de Marcha
68
Conducción
68
Punto Muerto
68
Marcha atrás
68
Posición del Pedal del Acelerador
69
Interruptor de Reducción Máxima de Marcha
69
Modo Manual O Automático
70
Cambio de Marchas Mediante Levas
71
Pre-Cog
72
Controles de Conducción y del Tren de Potencia
73
Control de Manejo
73
Selección de un Modo
73
Modos
73
Control del Tren de Potencia
74
Selección de un Modo
74
Modos Activos
75
Modo no Activo
75
Modo de Ahorro
76
Modo Memoria
76
Control de Lanzamiento
77
Proceso de Control de Lanzamiento
77
Sistemas de Seguridad de Conducción
79
Información General
79
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
79
Luz de Estado del Sistema de Frenos Antibloqueo
80
Servofreno de Emergencia
80
Control de Arranque en Pendiente
80
Dirección del Freno
81
Prellenado del Freno Electrónico
81
Control Electrónico de Estabilidad
81
Sistema de Control de Tracción
82
Desactivación del Control Electrónico de Estabilidad
82
Modos Dinámicos del Control Electrónico de Estabilidad
82
Modo Dinámico Deportivo
82
Modo Dinámico Pista
83
Control de Desviación Variable
83
ESC Apagado
83
Reactivación del Control Electrónico de Estabilidad
83
Procedimiento de Reactivación
84
Aerodinámica Activa
84
Aerofreno: Botón AERO (Aerofreno) DESACTIVADO
84
Aerofreno: Botón AERO (Aerofreno) ACTIVADO
85
Bajada del Aerofreno con el Vehículo en Movimiento
85
Bajada del Aerofreno con el Vehículo Detenido
86
Funcionamiento del Aerofreno
86
Prueba Automática del Aerofreno
86
Prueba Manual
87
Luz de Freno Central Activa
87
Sistema de Control de Presión de Los Neumáticos
87
Descripción General del Sistema de Control de Presión de Los Neumáticos
88
Funcionamiento del Sistema de Control de
88
Presión de Los Neumáticos
88
Funcionamiento del Sistema de Control de
90
Temperatura de Los Neumáticos
90
Control de Crucero
91
Resumen
91
Uso del Control de Crucero
91
Cancelación del Control de Crucero
92
Aumento de la Velocidad del Control de Crucero
93
Disminución de la Velocidad del Control de Crucero
93
Reanudación de la Velocidad Almacenada
94
Limitador de Velocidad Activo
95
Ajuste de un Límite Máximo de Velocidad
95
Selección de una Velocidad
95
Cancelación del Limitador de Velocidad Activo
96
Rodaje
97
Motor y Caja de Cambios
97
Frenos
97
Uso Normal y en Carretera
97
Uso en Pista de Carreras
97
Reabastecimiento
98
Reabastecimiento de Combustible
98
Reabastecimiento en la Estación de Servicio
98
Reabastecimiento con el Embudo para Combustible
98
Combustible Recomendado
99
Conducción para Invierno
100
Conducción en Invierno
100
Fundas Textiles para Nieve
100
Instrumentos
103
Resumen
104
Tacómetro
104
Luces de Cambio
104
Velocímetro
105
Panel de Instrumentos
106
Resumen
106
Reloj
106
Temperatura
106
Menú
106
Navegar por el Menú
107
Información del Viaje
107
Viaje (desde el Comienzo)
108
Viaje (Largo Plazo)
108
Odómetro
108
Información del Vehículo
108
Resumen
108
Mensaje
109
Neumático
109
Estado del Aceite
109
Batería
110
Mantenimiento
110
Número de Identificación del Vehículo
110
Navegación
111
Mensajes
111
Ventana de Visualización
114
Modo no Activo/Confort
114
Modo Deportivo
114
Modo de Pista
114
Indicador de Posición de Marcha
115
Pantalla de Manejo y Tren de Potencia
115
Pantalla del Modo de Control Electrónico de Estabilidad
115
Temperatura del Aceite
116
Temperatura del Agua
116
Nivel y Autonomía del Combustible
117
Nivel de Combustible
117
Autonomía del Combustible
117
Pantalla Central
119
Introducción
121
Derechos de Autor
121
Otra Información
121
Controles del Sistema
121
Aplicaciones
122
Inicio
122
Volumen
122
Teléfono
122
Medios
122
Silencio
122
Configuración
123
Navegación
123
Barra de Estado
123
Controles de la Unidad de Ventilación y Aire
123
Acondicionado
123
Configuración
124
Resumen
124
Conectividad
124
Bluetooth
124
Wi-Fi
124
Hora y Unidades
124
Idioma
125
Formato de Hora
126
Ajuste de Hora
127
Zona Horaria
127
Unidades de Velocidad y Distancia
127
Unidades de Consumo de Combustible
127
Unidades de Temperatura
128
Unidades de Presión
128
Iluminación
128
Iluminación del Espacio para las Piernas
128
Iluminación de Entrada y Salida
128
Iluminación Nocturna
129
Preferencia de Conducción
129
Entrada/Salida de Confort
129
Pantalla del Límite de Velocidad
129
Indicación de Cambio de Rendimiento
130
Activación en Marcha atrás
130
Seguridad
130
Bloqueo Automático de las Puertas
130
Alarma Automática
130
Bloqueo Silencioso de las Puertas
130
Modo Valet
130
Desbloqueo de Puertas
130
Inclinación del Retrovisor
130
Sistema
132
Información Legal
132
Vin
132
Teléfono
134
Resumen
134
Precauciones de Seguridad
134
Bluetooth
134
Vinculación de Dispositivo
135
Vinculación de Dispositivos Adicionales
135
Conexión de un Teléfono
136
Realización de una Llamada
136
Uso del Teclado
136
Uso de Los Contactos
136
Uso del Historial de Llamadas
136
Favoritos
138
Recibir una Llamada
138
Opciones Durante la Llamada
139
Finalización de una Llamada
139
Contactos
139
Buscar
140
Medios
141
Resumen
141
Fuentes de Audio
141
Dispositivos Multimedia Compatibles
141
Archivos de Medios Compatibles
141
Controles de Medios
142
Conexión de un Dispositivo Externo
143
USB y Ipod
143
Copiar al Almacenamiento
143
Almacenamiento
144
Importar Archivos
144
Borrar Almacenamiento
144
Renombrar
144
Mover O Copiar
145
Audio Bluetooth
145
Audio
146
Resumen
146
Sonidos
146
Agudos
146
Intermedio
146
Bajos
146
Volumen Dependiente de la Velocidad
146
Balance
147
Navegación
148
Resumen
148
Seguridad
148
Uso de la Navegación
149
Configuración de un Destino
149
Uso de la Pantalla
149
Búsqueda O Dirección
149
Destinos Anteriores
150
Favoritos
150
Contactos
150
Concesionarios Mclaren
150
Estaciones de Servicio
150
Estacionamiento
150
Categorías de Búsqueda Adicionales
150
Resumen de Ruta
150
Aplicaciones
151
Apple Carplay
151
Proyección de Android Auto
151
Confort y Comodidad
153
Control del Climatizador
154
Resumen
154
Controles
154
Controles del Climatizador
154
Modos de Funcionamiento
155
Modo Automático
155
Modo Manual
155
Modo de Sincronización
155
Control de Temperatura
156
Control de Velocidad del Ventilador
156
Ajustes de Distribución del Aire
157
Orificios de Ventilación del Tablero de Instrumentos
157
Orificio de Ventilación Central del Tablero de Instrumentos
158
Sistema de Recuperación de Vehículos Robados Lo-Jack
159
Resumen
159
En Caso de Robo
159
Características del Interior
160
Iluminación del Habitáculo
160
Panel de Instrumentos
160
Iluminación de Entrada
160
Iluminación de Salida
160
Compartimentos de Almacenamiento
161
Compartimiento de Almacenamiento de la Consola Central
161
Compartimientos de Almacenamiento de las Puertas
161
Almacenamiento del Casco
162
Compartimiento de la Capota
162
Espacio para las Piernas
162
Toma USB
163
Toma USB para Medios
163
Mantenimiento de Su Mclaren
165
Llenado de Fluidos
167
Aceite del Motor
167
Llenado del Aceite del Motor
168
Cantidad de Aceite
169
Temperatura del Aceite
169
Nivel de Aceite de la Caja de Cambios
169
Llenado del
170
Fluido de la Dirección Asistida
171
Comprobación del Nivel de Fluido
171
Líquido de Frenos
172
Comprobación del Nivel de Fluido
172
Equipo de Emergencia
173
Triángulo de Señalización
173
Montaje del Triángulo de Señalización
173
Kit de Primeros Auxilios
174
Sellador de Neumáticos
174
Anilla de Remolque
174
Embudo para Combustible
175
Extintor de Incendios
175
Cuidado y Mantenimiento de la Batería
176
Seguridad de la Batería
176
Carga de la Batería
176
Fusibles
177
Sustitución de Fusibles
177
Caja de Fusibles Principal
177
Cuadro de Especificaciones de Fusibles de la Caja de Fusibles Principal
177
Caja de Fusibles Secundaria
179
Cuadro de Especificaciones de Fusibles de la Caja de Fusibles Secundaria
179
Caja de Fusibles de la Batería
179
Acceso a la Caja de Fusibles de la Batería
179
Iluminación
180
Luces del Vehículo
180
Faros
180
Desbloqueo y Apertura Manual
181
Arranque del Vehículo
181
Apertura de Puertas desde Dentro: Batería Descargada
181
Apertura de la Cubierta de la Capota: Batería Descargada
182
Sustitución de la Batería de la Llave Electrónica
182
Ruedas y Neumáticos
183
Almacenamiento de Los Neumáticos
184
Marcas de Los Neumáticos
184
Neumáticos
185
Neumáticos Asimétricos
185
Inspección de Ruedas y Neumáticos
186
Precauciones de Conducción
187
Presiones de Los Neumáticos
187
Neumático Desinflado
188
Reparación de un Pinchazo
188
Uso del Sellador de Neumáticos
188
Cuidado del Vehículo
190
Cuidado de Su Mclaren
190
Lavado de Su Mclaren
190
Lavado a Mano de Su Mclaren
190
Lavado del Sistema de Gestión Activa del Aire
191
Lavado de las Ruedas
192
Lavado de Los Espejos
192
Limpieza de Los Bajos del Chasis
192
Abrillantamiento
192
Daño y Rectificación de la Pintura
192
Limpieza del Interior
193
Alfombra y Tapizados
193
Superficies Interiores Pintadas
193
Cuero de Grano Suave
193
Cuero Nobuk
193
Cuero de Anilina Mejorado
193
Fibra de Carbono
194
Ultrafabrics
194
Cinturones de Seguridad
194
Panel de Instrumentos y Pantallas
194
Coberturas del Automóvil
194
Elevación del Vehículo
195
Puntos de Elevación del Vehículo
195
Asistencia Mclaren
196
Batería de Repuesto
196
En Caso de Avería
196
Remolque para Reparación
197
Conducción en el Extranjero
198
Datos del Vehículo y Glosario
201
Piezas y Accesorios Originales de Mclaren
202
Identificación del Vehículo
203
Número de Identificación del Vehículo
203
Placa del VIN
203
Datos
204
Resumen
204
Temperaturas de Funcionamiento del Vehículo
204
Motor
204
Etiqueta de Emisiones del Vehículo
205
Dimensiones del Vehículo
205
Pesos del Vehículo
206
Tamaños de Ruedas y Neumáticos
207
Tamaños de las Ruedas
207
Neumáticos de Verano
207
Círculo de Rotación
207
Presiones de Los Neumáticos
208
Productos de Servicio, Líquidos y Capacidades
209
Productos de Servicio
209
Especificaciones de Aceite del Motor
209
Combustible
209
Depósito de Combustible
209
Llenado del
210
Fluido de la Dirección Asistida
210
Líquido de Frenos
211
Glosario Técnico
212
Aerodinámica Activa
212
Sistema de Gestión Activa del Aire (AAMS)
212
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
212
Tarjetas de Reconocimiento Automático del Conductor
212
Servofreno de Emergencia
212
Dirección del Freno
212
Suspensión de Cilindros
212
Protección Antivuelco Desplegable
213
Prellenado del Freno Electrónico
213
Control Electrónico de Estabilidad (ESC)
213
Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
213
Control de Manejo
213
Interrupción del Encendido
213
Empuje de Inercia
213
Acceso sin Llave
213
Control de Lanzamiento
214
Iluminación con Función para Carretera
214
Sensores de Estacionamiento
214
Indicación de Cambio de Rendimiento (PSC)
214
Cámara de Vista Trasera (CVT)
214
Caja de Cambios Automática
214
Sistema de Sujeción Auxiliar (SRS)
214
Sistema de Control de Presión de Los Neumáticos
214
Número de Identificación del Vehículo (VIN)
214
漢語
217
Información de Conformidad
217
Cumplimiento
218
Sistema de Infoentretenimiento Mclaren (MIS)
218
Todas las Regiones O Mercados
218
Australia/Nueva Zelanda
218
Brasil
218
Canadá
218
China
218
Europa
218
India
218
Japón
219
México
220
Filipinas
220
Singapur
220
Sudáfrica
220
Corea del Sur
221
Taiwán
221
Emiratos Árabes Unidos
221
Ee. Uu
221
Declaración de Conformidad RED Unidad Telemática Tipo 2148
222
Aviso de Seguridad para la Instalación, Mantenimiento y
223
Funcionalidad del Sistema
223
Alcance de Suministro y Activación Inicial
224
Funciones
224
Funcionamiento de la Unidad de Seguimiento de Vehículos Robados con la Tarjeta del Conductor
224
Activar la Tarjeta del Conductor
224
Desactivar la Tarjeta del Conductor
225
Activar la Unidad de Seguimiento de Vehículos
225
Robados con la Tarjeta del Conductor
225
Desactivación de Emergencia de la Tarjeta del Conductor
225
Desactivar la Unidad de Seguimiento de Vehículos
225
Sistema de Control de Presión de Los Neumáticos (TPMS)
225
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
McLaren 620R 2020
McLaren 650s
McLaren 675LT
McLaren 720S
McLaren ARTURA
McLaren P22
McLaren Sports 2017
McLaren Sports Serie
McLaren SUPER SERIE
McLaren Super Series
McLaren Categorias
Automóviles
Scooters
Más McLaren manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL