NorthStar Explorer W315 Manuales

Manuales y guías de usuario para NorthStar Explorer W315. Tenemos 1 NorthStar Explorer W315 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

NorthStar Explorer W315 Manual Del Usuario (124 páginas)

Marca: NorthStar | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 3.69 MB

Tabla de contenido

Français

4
Español

19
- 1 Introducción
  
  21
- 2 Funcionamiento
  
  22
- 3 Mostrar la Velocidad del Viento Aparente O Real y Su Ángulo
  
  24
- 4 Mostrar el Ángulo del Viento
  
  25
  - Configurar la Compensación de Ángulo de Viento
    25
- 5 Mostrar la Velocidad del Viento
  
  25
  - Configurar las Unidades de Velocidad del Viento
    25
- 6 Mostrar la Velocidad Máxima del Viento
  
  26
  - Actualizar la Velocidad Máxima del Viento
    26
- 7 Mostrar VMG (Velocity Made Good)
  
  26
- 8 Calibrar el Ángulo y la Velocidad del Viento
  
  26
  - Calibrar el Ángulo del Viento
    26
  - Calibrar la Velocidad del Viento
    26
- 9 Sistemas de Diversos Instrumentos
  
  27
  - Navbus
    27
  - Nmea
    27
- 10 Hardware W315
  
  28
  - Que Incluye el W315
    28
  - Otras Partes Necesarias
    28
  - Accesorios
    28
- 11 Instalación y Ajuste
  
  29
  - Instalación
    29
  - Ajuste
    31
  - Reconfigurando a Parámetros de Fábrica
    32
- Apéndice A - Especificaciones
  
  32
- Apéndice B - Problemas de Funcionamiento
  
  33
Português

34
- 1 Introdução
  
  36
- 2 Operação
  
  37
  - Ligar E Desligar
    37
  - As Teclas
    37
  - Ajustar a Iluminação Traseira para O Écran E as Teclas
    37
  - Alarmes
    37
  - Modo de Simulação
    37
  - Como a Unidade Mede a Velocidade E a Direcção Do Vento
    37
  - Referência-Chave
    38
- 3 Exibir Velocidade E Direcção Aparente ou Real Do Vento
  
  39
- 4 Exibir Direcção Do Vento
  
  40
  - Ajustar a Intensidade Do Vento
    40
- 5 Exibir Velocidade Do Vento
  
  40
  - Ajustar Unidades da Velocidade Do Vento
    40
- 6 Exibir a Velocidade Máxima Do Vento
  
  41
  - Ajustar a Velocidade Máxima Do Vento
    41
- 7 Exibir VMG (Velocidade Corrigida)
  
  41
- 8 Calibrar a Direcção E a Velocidade Do Vento
  
  41
  - Calibrar a Direcção Do Vento
    41
  - Calibrar a Velocidade Do Vento
    41
- 9 Sistemas de Vários Instrumentos
  
  42
  - Navbus
    42
  - Nmea
    42
- 10 Hardware Do W315
  
  43
  - O que Vem Com O W315
    43
  - Outras Peças Necessárias
    43
  - Acessórios
    43
- 11 Instalação E Configuração
  
  44
  - Instalação
    44
  - Configuração
    46
  - Reinicializar Com os Ajustes de Fábrica
    47
- Apêndice A - Especificações
  
  47
- Apêndice B - Localização E Eliminação de Falhas
  
  48
Dutch

49
- 1 Inleiding
  
  51
- 2 Bediening
  
  52
  - In- en Uitschakelen
    52
  - De Toetsen
    52
  - Instellen Achtergrondlicht Voor Scherm en Toetsen
    52
  - Alarmen
    52
  - Simulatie-Instelling
    52
  - Hoe Het Instrument Windsnelheid en Windrichting Meet
    52
  - Bedieningsoverzicht
    53
- 3 Weergave Schijnbare en Ware Windsnelheid en Windrichting
  
  54
- 4 Weergave Windrichting
  
  55
  - Winddemping Instellen
    55
- 5 Weergave Windsnelheid
  
  55
  - Windsnelheidseenheden Instellen
    55
- 6 Maximale Windsnelheid Weergeven
  
  56
  - Maximale Windsnelheid Resetten
    56
- 7 Weergave VMG (Velocity Made Good)
  
  56
- 8 Windrichting en Windsnelheid Kalibreren
  
  56
  - Windrichting Kalibreren
    56
  - Windsnelheid Kalibreren
    56
- 9 Systeem Van Verschillende Instrumenten
  
  57
  - Navbus
    57
  - Nmea
    57
- 10 W315 Apparatuur
  
  58
  - Wat er Bij Uw W315 Geleverd Wordt
    58
  - Andere Benodigde Onderdelen
    58
  - Accessoires
    58
- 11 Installatie en Instelling
  
  59
  - Installatie
    59
  - Instelling
    61
  - Resetten Naar Fabrieksinstelling
    62
- Appendix A - Specificaties
  
  62
- Appendix B - Problemen Oplossen
  
  63
Deutsch

64
- 1 Einführung
  
  66
- 2 Bedienung
  
  67
  - Ein- und Ausschalten
    67
  - Die Befehlstasten
    67
  - Beleuchtung für Display und Tasten Einstellen
    67
  - Alarme
    67
  - Simulations-Modus
    67
  - Wie die Wind-Geschwindigkeit und -Richtung Gemessen wird
    67
  - Tastenfunktionen
    68
- 3 Scheinbare oder Wahre Wind-Geschwindigkeit und -Richtung Anzeigen
  
  69
- 4 Windrichtung Anzeigen
  
  70
  - Wind-Anzeige Dämpfen
    70
- 5 Windgeschwindigkeit Anzeigen
  
  70
  - Einheit für Windgeschwindigkeit Wählen
    70
- 6 Wind-Maximum Anzeigen
  
  71
  - Wind-Maximum Nullsetzen
    71
- 7 VMG Anzeigen (Gutgemachte Geschwind.)
  
  71
- 8 Windwinkel U. Geschwindigkeit Kalibrieren
  
  71
  - Windwinkel Kalibrieren
    71
  - Windgeschwindigkeit Kalibrieren
    71
- 9 System-Vernetzung
  
  72
  - Navbus
    72
  - Nmea
    72
- 10 W315 Bauteile
  
  73
  - Lieferumfang
    73
  - Erforderliche Zusatzteile
    73
  - Zubehör
    73
- 11 Einbau und Inbetriebnahme
  
  74
  - Einbau
    74
  - Inbetriebnahme
    76
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellung
    77
- Anhang A - Spezifikationen
  
  77
- Anhang B - Fehlersuche
  
  78
Italiano

79
Svenska

94
- 1 Inledning
  
  96
- 2 Användning
  
  97
  - På Och Avkoppling
    97
  - Knapparna
    97
  - Ställ in Belysning För Display Och Knappar
    97
  - Alarm
    97
  - Simuleringsfunktion
    97
  - Så Här Mäter Enheten Vindhastighet Och Vindvinkel
    97
  - Knappförklaringar
    98
- 3 Visa Skenbar Eller Sann Vindhastighet Och Vindvinkel
  
  99
- 4 Visa Vindvinkel
  
  100
- 5 Visa Vindhastighet
  
  100
  - Ställ in Vindhastighetsenheter
    100
- 6 Visa Maximala Vindhastigheter
  
  101
  - Nollställ Maximal Vindhastighet
    101
- 7 Visa VMG (Velocity Made Good - Nyttofart)
  
  101
- 8 Kalibrera Vindvinkel Och Vindhastighet
  
  101
  - Kalibrera Vindvinkel
    101
  - Kalibrera Vindhastighet
    101
- 9 System Med Flera Instrument
  
  102
  - Navbus
    102
  - Nmea
    102
- 10 W315 Maskinvara
  
  103
  - Vad Levereras Med W315
    103
  - Andra NöDVändiga Komponenter
    103
  - Tillbehör
    103
- 11 Installation Och Klargörning
  
  104
  - Installation
    104
  - Klargörning
    106
  - Omställning Till Fabriksinställningar
    107
- Bilaga A - Specifikationer
  
  107
- Bilaga B - Felsökning
  
  108
Suomi

109
- 1 Esittely
  
  111
- 2 Käyttö
  
  112
  - Päälle Ja Pois
    112
  - Napit
    112
  - Aseta Taustavalo Näytölle Ja Napeille
    112
  - Hälytykset
    112
  - Simulaatio
    112
  - Kuinka Laite Mittaa Tuulen Nopeutta Ja Kulmaa
    112
  - Näppäin Ohjeet
    113
- 3 Suhteellinen Tai Tosi Tuulen Nopeus- Ja Kulmanäyttö
  
  114
- 4 Tuulen Kulmanäyttö
  
  115
  - Aseta Tuuli Vaimennus
    115
- 5 Tuulen Nopeusnäyttö
  
  115
  - Aseta Tuulen Nopeus Yksiköt
    115
- 6 Maksimi Tuulen Nopeusnäyttö
  
  116
  - Nollaa Maksimi Tuulen Nopeus
    116
- 7 VMG Näyttö (Veneen Nopeus Tuulen Suhteen)
  
  116
- 8 Kalibroi Tuulen Kulma Ja Nopeus
  
  116
  - Kalibroi Tuulen Kulma
    116
  - Kalibroi Tuulen Nopeus
    116
- 9 Useiden Laitteiden Järjestelmät
  
  117
  - Navbus
    117
  - Nmea
    117
- 10 W315 Ohjelmisto
  
  118
  - W315 Toimitukseen Sisältyy
    118
  - Muut Tarvittavat Osat
    118
  - Anturit
    118
- 11 Lisätarvikkeet
  
  119
  - Asennus Ja Asetukset
    119
  - Asetukset
    121
  - Tehdasasetukset
    121
- Liite a - Erittelyt
  
  122
- Liite B - Vianetsintä
  
  122

Productos relacionados

NorthStar Categorias

Equipo Marino Buscadores de Peces Equipos de Pesca Radares Sistemas de Piloto Automático

Más NorthStar manuales

NorthStar Explorer W315 Manuales

NorthStar Explorer W315 Manual Del Usuario (124 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Introduction

2 Fonctionnement

3 Affichage de la Vitesse et de L'angle du Vent Apparent ou du Vent Vrai

4 Affichage de L'angle du Vent

5 Affichage de la Vitesse du Vent

6 Affichage de la Vitesse Maximale du Vent

7 Affichage du VMG (Gain au Vent)

8 Etalonnage de la Vitesse et de L'angle du Vent

9 Systèmes Composés de Plusieurs Instruments

10 Equipement du W315

11 Montage et Paramétrage

Appendice A - Caractéristiques Techniques

Appendice B - en cas de Problème

Español

1 Introducción

2 Funcionamiento

3 Mostrar la Velocidad del Viento Aparente O Real y Su Ángulo

4 Mostrar el Ángulo del Viento

5 Mostrar la Velocidad del Viento

6 Mostrar la Velocidad Máxima del Viento

7 Mostrar VMG (Velocity Made Good)

8 Calibrar el Ángulo y la Velocidad del Viento

9 Sistemas de Diversos Instrumentos

10 Hardware W315

11 Instalación y Ajuste

Apéndice A - Especificaciones

Apéndice B - Problemas de Funcionamiento

Português

1 Introdução

2 Operação

3 Exibir Velocidade E Direcção Aparente ou Real Do Vento

4 Exibir Direcção Do Vento

5 Exibir Velocidade Do Vento

6 Exibir a Velocidade Máxima Do Vento

7 Exibir VMG (Velocidade Corrigida)

8 Calibrar a Direcção E a Velocidade Do Vento

9 Sistemas de Vários Instrumentos

10 Hardware Do W315

11 Instalação E Configuração

Apêndice A - Especificações

Apêndice B - Localização E Eliminação de Falhas

Dutch

1 Inleiding

2 Bediening

3 Weergave Schijnbare en Ware Windsnelheid en Windrichting

4 Weergave Windrichting

5 Weergave Windsnelheid

6 Maximale Windsnelheid Weergeven

7 Weergave VMG (Velocity Made Good)

8 Windrichting en Windsnelheid Kalibreren

9 Systeem Van Verschillende Instrumenten

10 W315 Apparatuur

11 Installatie en Instelling

Appendix A - Specificaties

Appendix B - Problemen Oplossen

Deutsch

1 Einführung

2 Bedienung

3 Scheinbare oder Wahre Wind-Geschwindigkeit und -Richtung Anzeigen

4 Windrichtung Anzeigen

5 Windgeschwindigkeit Anzeigen

6 Wind-Maximum Anzeigen

7 VMG Anzeigen (Gutgemachte Geschwind.)

8 Windwinkel U. Geschwindigkeit Kalibrieren

9 System-Vernetzung

10 W315 Bauteile

11 Einbau und Inbetriebnahme

Anhang A - Spezifikationen

Anhang B - Fehlersuche

Italiano

1 Introduzione

2 Utilizzo

3 Visualizzazione Della Direzione E Velocità Apparenti O Reali

4 Visualizzazione Della Direzione del Vento

5 Visualizzazione Della Velocità del Vento

6 Visualizzazione Della Velocità Massima del Vento