pellenc Rasion Easy Manuales

Manuales y guías de usuario para pellenc Rasion Easy. Tenemos 1 pellenc Rasion Easy manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

pellenc Rasion Easy Guia Del Usuario (254 páginas)

Marca: pellenc | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 11.6 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
- Instructions de Sécurité
  
  6
  - Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
    7
  - Mesures de Sécurité Liées a L'usage du Chargeur et de la Batterie
    8
- Signaux de Sécurité
  
  9
  - Équipement de Sécurité
    9
- Descriptif et Caractéristiques Techniques
  
  10
  - Caractéristiques Techniques
    11
- Préparation de L'outil
  
  12
  - Dépliage de L'outil
    12
  - Installation du Bac de Ramassage
    13
  - Installation de la Batterie
    13
  - Branchement de la Batterie
    14
  - Antidémarrage
    14
- Réglages Préliminaires de L'outil
  
  15
- Déplacement et Prise en Main de L'outil
  
  19
- Conseils D'utilisation
  
  24
  - Méthode de Tonte
    24
  - Hauteur de Coupe
    24
  - Pentes
    25
  - Sols Humides
    25
  - Tonte Avec Ramassage
    26
  - Tonte Sans Ramassage
    26
  - Déchets de Tonte
    26
- Entretien
  
  28
  - Périodicité D'entretien
    28
  - Conseils Utiles pour un Entretien Sans Danger
    29
    
    Carter
    29
    
    Roues
    29
  - Bac de Ramassage
    30
  - Lames de Coupe
    30
  - Changement de Pièces
    30
- Transport/Stockage
  
  31
  - Transport
    31
  - Stockage
    31
  - Stockage Hors Saison
    31
- Accessoires et Consommables
  
  32
- Dépannage et Protection de L'outil
  
  33
- Garantie et Service Après-Vente Pellenc S.a
  
  35
- Déclaration «Ce» de Conformité
  
  37
English

41
- Introduction
  
  42
- Safety Instructions
  
  42
  - General Safety Instructions for the Tool
    43
  - Safety Measures Associated with Charger and Battery Use
    44
- Safety Signals
  
  45
  - Safety Equipment
    45
- Description and Technical Characteristics
  
  46
  - Technical Characteristics
    47
- Tool Preparation
  
  48
  - Unfolding the Tool
    48
  - Fitting the Collecting bin
    49
  - Fitting the Battery
    49
  - Connecting the Battery
    50
  - Immobiliser System
    50
- Preliminary Settings on the Tool
  
  51
  - Turning the Battery on
    51
  - Adjusting the Cutting Height
    51
  - Control Unit
    51
  - Forward Speed of the Lawnmower
    52
  - Turning Speed of the Blades
    52
- Acceleration and Handling of the Tool
  
  55
- Advice for Use
  
  60
  - Mowing Method
    60
  - Cutting Height
    60
  - Slopes
    61
  - Damp Ground
    61
  - Mowing with Collection
    62
  - Mowing Without Collection
    62
  - Mowing Waste
    62
- Maintenance
  
  64
  - Maintenance Frequency
    64
  - Useful Advice for Risk Free Maintenance
    65
  - Housing
    65
    
    Wheels
    65
  - Collecting bin
    66
  - Cutting Blades
    66
  - Changing Parts
    66
- Transport / Storage
  
  67
  - Transport
    67
  - Storage
    67
  - Off-Season Storage
    67
- Accessories and Consumables
  
  68
- Troubleshooting and Tool Protection
  
  69
- Pellenc S.a. Warranty and after Sales Service
  
  71
- Ec" Statement of Compliance
  
  73
Deutsch

77
- Einleitung
  
  78
- Sicherheitshinweise
  
  78
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für das Gerät
    79
  - Sicherheitsmassnahmen für die Verwendung des Ladegeräts und des Akkus
    80
- Sicherheitskennzeichen
  
  81
  - Schutzausrüstung
    81
- Beschreibung und Technische Merkmale
  
  82
  - Technische Daten
    83
- Vorbereitung des Geräts
  
  84
  - Ausklappen des Geräts
    84
  - Anbau des Auffangbehälters
    85
  - Einbau des Akkus
    85
  - Anschluss des Akkus
    86
  - Einschaltsperre
    86
- Voreinstellungen des Geräts
  
  87
  - Einschalten des Akkus
    87
  - Einstellung der Schnitthöhe
    87
  - Bedienteil
    87
  - Fahrgeschwindigkeit des Rasenmähers
    88
  - Messerdrehzahl
    88
- Manövrieren und Bedienen des Rasenmähers
  
  91
- Gebrauchshinweise
  
  97
  - Gefälle
    97
  - Nasser Boden
    97
  - Mähen mit Auffangbehälter
    98
  - Mähen ohne Auffangbehälter
    98
  - Entsorgung des Grünschnitts
    98
- Wartung
  
  100
  - Wartungsintervalle
    100
  - Hinweise für eine Sichere Wartung des Geräts
    101
  - Gehäuse
    101
  - Räder
    101
  - Auffangbehälter
    102
  - Messer
    102
  - Austausch von Verschleissteilen
    102
- Transport / Lagerung
  
  103
  - Transport
    103
  - Lagerung
    103
  - Einlagerung IM Winter
    103
- Zubehör und Verschleissteile
  
  104
- Störungsbehebung und Geräteschutz
  
  105
- Garantie und Kundendienst von Pellenc S.a
  
  107
- Eg-Konformitätserklärung
  
  109
Español

113
- Instrucciones de Seguridad
  
  114
  - Advertencias Generales de Seguridad para la Herramienta
    115
  - Medidas de Seguridad Relacionadas con el Uso del Cargador y la Batería
    116
- Introducción
  
  114
- Señales de Seguridad
  
  117
  - Equipo de Seguridad
    117
- Descripción y Características Técnicas
  
  118
  - Características Técnicas
    119
- Preparación de la Herramienta
  
  120
  - Apertura de la Herramienta
    120
  - Instalación de la Bandeja de Recogida
    121
  - Instalación de la Batería
    121
  - Conexión de la Batería
    122
  - Antiarranque
    122
- Ajustes Previos de la Herramienta
  
  123
  - Puesta Bajo Tensión de la Batería
    123
  - Ajuste de la Altura de Corte
    123
  - Tablero de Mando
    123
  - Velocidad de Avance del Cortacésped
    124
  - Velocidad de Rotación de las Cuchillas
    124
- Transporte y Sujeción de la Herramienta
  
  127
  - Comandos
    127
  - Comandos de Corte
    128
  - Bloquear/Desbloquear las Ruedas Delanteras
    129
  - Activar/Desactivar el Desembrague de las Ruedas Traseras
    130
  - Freno de Transporte
    130
  - Freno de Trabajo
    131
- Consejos de Uso
  
  132
  - Método de Corte
    132
  - Altura de Corte
    132
  - Pendientes
    133
  - Suelos Húmedos
    133
  - Corte con Recogida
    134
  - Corte sin Recogida
    134
  - Residuos de Corte
    134
- Mantenimiento
  
  136
  - Periodicidad de Mantenimiento
    136
  - Consejos Útiles para un Mantenimiento sin Riesgos
    137
  - Cárter
    137
  - Ruedas
    137
  - Bandeja de Recogida
    138
  - Cuchillas de Corte
    138
  - Cambio de Piezas
    138
- Transporte/Almacenamiento
  
  139
  - Transporte
    139
  - Almacenamiento
    139
  - Almacenamiento Estacional
    139
- Accesorios y Consumibles
  
  140
- Reparación y Protección de la Herramienta
  
  141
- Garantía y Servicio Posventa Pellenc S.a
  
  143
- Declaración «Ce» de Conformidad
  
  145
Italiano

149
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  150
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza Per L'utensile
    151
  - Istruzioni DI Sicurezza Legate All'uso del Caricabatteria E Della Batteria
    152
- Introduzione
  
  150
- Segnali DI Sicurezza
  
  153
  - Equipaggiamento DI Sicurezza
    153
- Schema E Caratteristiche Tecniche
  
  154
- Preparazione Dell'utensile
  
  156
  - Apertura Dell'utensile
    156
  - Installazione del Cesto DI Raccolta
    157
  - Installazione Della Batteria
    157
  - Collegamento Della Batteria
    158
- Regolazioni Preliminari Dell'utensile
  
  159
- Spostamento E Gestione Dell'utensile
  
  163
- Consigli Per L'uso
  
  168
  - Altezza
    168
  - Pendenze
    169
- Manutenzione
  
  172
  - Periodicità DI Manutenzione
    172
  - Consigli Utili Per una Manutenzione Senza Pericoli
    173
- Trasporto/Stoccaggio
  
  175
  - Stoccaggio Fuori Stagione
    175
- Accessori E Materiali Consumabili
  
  176
- Garanzia E Assistenza Post-Vendita Pellenc S.a.
  
  181
- Risoluzione Dei Problemi E Protezione Dell'utensile
  
  181
- Dichiarazione "Ce" DI Conformità
  
  181
Português

185
- Introdução
  
  186
- Instruções de Segurança
  
  187
  - Avisos de Segurança Gerais para a Ferramenta
    187
  - Medidas de Segurança Relacionadas Com a Utilização Do Carregador E da Bateria
    188
- Sinais de Segurança
  
  189
  - Equipamento de Segurança
    189
- Descrição E Características Técnicas
  
  190
  - Características Técnicas
    191
- Preparação da Ferramenta
  
  192
  - Instalação Do Recipiente de Recolha
    193
  - Instalação da Bateria
    193
  - Ligação da Bateria
    195
- Ajustes Preliminares da Ferramenta
  
  195
  - Velocidade de Avanço Do Corta-Relva
    196
  - Velocidade de Rotação das Lâminas
    198
- Deslocação E Manuseamento da Ferramenta
  
  199
  - Comandos de Direção
    199
  - Bloquear/Desbloquear as Rodas Dianteiras
    201
  - Ativar/Desativar O Desengate das Rodas Traseiras
    202
  - Travão de Transporte
    202
  - Travão de Trabalho
    203
- Conselhos de Utilização
  
  204
  - Método de Corte
    204
  - Altura de Corte
    204
  - Solos Húmidos
    205
  - Corte Sem Recolha
    206
  - Resíduos de Corte
    206
- Manutenção
  
  208
  - Periodicidade da Manutenção
    208
  - Conselhos Úteis para Uma Manutenção Sem Perigo
    209
  - Cárter
    209
  - Lâminas de Corte
    210
  - Substituição de Peças
    210
- Transporte/Armazenamento
  
  211
  - Armazenamento Fora de Época
    211
- Acessórios E Consumíveis
  
  212
- Reparação E Proteção da Ferramenta
  
  213
  - Declaração de Conformidade "Ce
    217
Dutch

221
- Veiligheidsinstructies
  
  222
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Gereedschap
    223
  - Veiligheidsmaatregelen in Verband Met Het Gebruik Van de Oplader en de Accu
    224
- Inleiding
  
  222
- Veiligheidssignalen
  
  225
  - Veiligheidsuitrusting
    225
- Beschrijving en Technische Gegevens
  
  226
  - Technische Kenmerken
    227
- Voorbereiding Van Het Gereedschap
  
  228
  - Het Gereedschap Uitklappen
    228
  - Installatie Van de Opvangbak
    229
  - Installatie Van de Batterij
    229
  - De Batterij Aansluiten
    230
  - Startonderbreker
    230
- Voorbereidende Instellingen Van Het Gereedschap
  
  231
  - De Batterij Onder Spanning Brengen
    231
  - Instelling Van de Snijhoogte
    231
  - Bedieningskastje
    231
  - Voorwaartse Snelheid Van de Grasmaaier
    232
  - Draaisnelheid Van de Messen
    232
- Verplaatsing en Hantering Van Het Gereedschap
  
  235
  - Richtingcommando's
    235
  - Maaicommando's
    236
  - De Voorwielen Blokkeren / Deblokkeren
    237
  - De Ontkoppeling Van de Achterwielen Activeren / Desactiveren
    238
  - Transportrem
    238
  - Werkrem
    239
- Adviezen Voor Het Gebruik
  
  240
  - Maaimethode
    240
  - Snijhoogte
    240
  - Hellingen
    241
  - Vochtige Bodems
    241
  - Maaien Met Opvang
    242
  - Maaien Zonder Opvang
    242
  - Maaiafval
    242
- Onderhoud
  
  244
  - Onderhoudsritme
    244
  - Nuttige Adviezen Voor Veilig Onderhoud
    245
  - Carter
    245
  - Wielen
    245
  - Opvangbak
    246
  - Messen
    246
  - Onderdelen Vervangen
    246
- Vervoer / Opslag
  
  247
  - Vervoer
    247
  - Opslag
    247
  - Opslag Na Het Seizoen
    247
- Accessoires en Verbruiksgoederen
  
  248
- Storingen Verhelpen en Het Gereedschap Beschermen
  
  249
- Garantie en Klantendienst Van Pellenc S.a.
  
  253
- Ce'-Conformiteitsverklaring
  
  253

Productos relacionados

pellenc Categorias

Cortacéspedes Cargadores de Batería Sopladores Desbrozadoras Recortadoras

Más pellenc manuales

pellenc Rasion Easy Manuales

pellenc Rasion Easy Guia Del Usuario (254 páginas)

Tabla de contenido

Français

Introduction

Instructions de Sécurité

Signaux de Sécurité

Descriptif et Caractéristiques Techniques

Préparation de L'outil

Réglages Préliminaires de L'outil

Déplacement et Prise en Main de L'outil

Conseils D'utilisation

Entretien

Transport/Stockage

Accessoires et Consommables

Dépannage et Protection de L'outil

Garantie et Service Après-Vente Pellenc S.a

Déclaration «Ce» de Conformité

English

Introduction

Safety Instructions

Safety Signals

Description and Technical Characteristics

Tool Preparation

Preliminary Settings on the Tool

Acceleration and Handling of the Tool

Advice for Use

Maintenance

Transport / Storage

Accessories and Consumables

Troubleshooting and Tool Protection

Pellenc S.a. Warranty and after Sales Service

Ec" Statement of Compliance

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Sicherheitskennzeichen

Beschreibung und Technische Merkmale

Vorbereitung des Geräts

Voreinstellungen des Geräts

Manövrieren und Bedienen des Rasenmähers

Gebrauchshinweise

Wartung

Transport / Lagerung

Zubehör und Verschleissteile

Störungsbehebung und Geräteschutz

Garantie und Kundendienst von Pellenc S.a

Eg-Konformitätserklärung

Español

Instrucciones de Seguridad

Introducción

Señales de Seguridad

Descripción y Características Técnicas

Preparación de la Herramienta

Ajustes Previos de la Herramienta

Transporte y Sujeción de la Herramienta

Consejos de Uso

Mantenimiento

Transporte/Almacenamiento

Accesorios y Consumibles

Reparación y Protección de la Herramienta

Garantía y Servicio Posventa Pellenc S.a

Declaración «Ce» de Conformidad

Italiano

Istruzioni DI Sicurezza

Introduzione

Segnali DI Sicurezza

Schema E Caratteristiche Tecniche

Preparazione Dell'utensile

Regolazioni Preliminari Dell'utensile

Spostamento E Gestione Dell'utensile

Consigli Per L'uso

Manutenzione

Trasporto/Stoccaggio

Accessori E Materiali Consumabili

Garanzia E Assistenza Post-Vendita Pellenc S.a.

Risoluzione Dei Problemi E Protezione Dell'utensile

Dichiarazione "Ce" DI Conformità

Português

Introdução