Pfannenberg DTD Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Pfannenberg DTD Serie. Tenemos 2 Pfannenberg DTD Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y De Uso, Instrucciones De Instalación

Pfannenberg DTD Serie Instrucciones De Instalacion Y De Uso (92 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 1.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Hinweise zum Handbuch
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Auspacken
    4
- 2 Handhabung
  
  4
  - Lagerung
    4
  - Lieferumfang
    4
- 3 Lieferumfang und Optionen
  
  4
  - Optionen
    4
  - Transport
    4
- 4 Allgemeine Angaben
  
  5
- 5 Typenschild und Technische Daten
  
  5
- 6 Sicherheit
  
  5
- 7 Funktion
  
  6
  - Funktionsprinzip
    6
  - Kondensat
    6
  - Dachaufbau-Kühlgerät
    7
- 8 Montage
  
  7
- 9 Betriebsbedingungen
  
  10
- 10 Inbetriebnahme
  
  10
  - Reinigung
    10
- 11 Reinigung und Wartung
  
  10
- 12 Außerbetriebnahme
  
  11
  - Wartung
    11
- 13 Was Tun, wenn
  
  11
- 14 Gewährleistungsbestimmungen
  
  12
English

13
- 1 Hints on the Manual
  
  13
- 2 Handling
  
  14
  - Options
    14
  - Scope of Delivery
    14
- 3 Scope of Delivery and Options
  
  14
  - Storage
    14
  - Transport
    14
  - Unpacking
    14
- 4 General Information
  
  15
- 5 ID Plate and Technical Data
  
  15
  - Condensate
    16
- 6 Safety
  
  16
- 7 Function
  
  16
  - Principles of Function
    16
- 8 Installation
  
  17
- 9 Operating Conditions
  
  20
- 10 Start-Up
  
  20
  - Maintenance
    21
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  20
- 12 Stopping
  
  21
- 13 What to Do if
  
  22
- 14 Warranty Conditions
  
  23
Français

24
- 1 Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
  
  24
  - Déballage
    25
- 2 Maniement
  
  25
  - Périphérie de la Livraison
    25
- 3 Périphérie de la Livraison et Options
  
  25
  - Stockage
    25
  - Transport
    25
- 4 Généralités
  
  26
  - Options
    26
- 5 Plaque D'identification et Caractéristiques
  
  26
  - Condensat
    27
- 6 Sécurité
  
  27
  - Climatiseur à Installation Sur Toit
    28
- 7 Fonction
  
  27
  - Principe de Fonctionnement
    27
- 8 Montage
  
  28
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  31
- 10 Mise en Route
  
  31
  - Entretien
    32
  - Nettoyage
    32
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  32
- 12 Arrêt Prolongé
  
  33
- 13 Que Faire,Si
  
  33
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  34
Dutch

35
- 1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken
  
  35
  - Inhoud Van de Verpakking
    36
- 2 Omgang Met Het Apparaat
  
  36
  - Opslag
    36
  - Uitpakken
    36
  - Vervoer
    36
- 3 Inhoud Van de Verpakking en Opties
  
  36
- 4 Algemene Gegevens
  
  37
  - Opties
    37
- 5 Typeplaatje en Technische Gegevens
  
  37
  - Condensatiewater
    38
- 6 Veiligheid
  
  38
- 7 Werkingsprincipe
  
  38
- 8 Montage
  
  39
- 9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik
  
  42
- 10 Inbedrijfneming
  
  43
  - Schoonmaken
    43
- 11 Schoonmaken en Onderhoud
  
  43
  - Onderhoud
    44
- 12 Stillegging Van Het Apparaat
  
  44
- 13 Wat te Doen als
  
  44
- 14 Garantievoorwaarden
  
  45
Svenska

46
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  46
  - Extrautrustning
    47
- 2 Handhavande
  
  47
  - Lagerhållning
    47
  - Leveransomfattning
    47
- 3 Leveransomfattning Och Extrautrustning
  
  47
  - Transport
    47
  - Uppackning
    47
- 4 Allmänna Uppgifter
  
  48
- 5 Typskylt Och Tekniska Data
  
  48
- 6 Säkerhet
  
  49
  - Kylaggregat För Takmontering
    50
- 7 Funktion
  
  49
  - Funktionsprincip
    49
  - Kondensat
    49
- 8 Montering
  
  50
- 9 Driftvillkor
  
  53
  - Rengöring
    53
- 10 Driftstart
  
  53
- 11 Rengöring Och Underhåll
  
  53
  - Underhåll
    54
- 12 Urdrifttagande
  
  54
- 13 Felsökningsschema
  
  55
- 14 Garantibestämmelser
  
  56
Italiano

57
- 1 Istruzioni Sull'uso del Manuale
  
  57
  - Disimballo
    58
  - Estensione Della Fornitura
    58
- 2 Manipolazione
  
  58
  - Trasporto
    58
- 3 Estensione Della Fornitura E Opzioni
  
  58
  - Magazzinaggio
    58
- 4 Caratteristiche Generali
  
  59
  - Opzioni
    59
- 5 Targhetta E Caratteristiche Tecniche
  
  59
  - Condensa
    60
- 6 Sicurezza
  
  60
- 7 Funzionamento
  
  60
  - Principio DI Funzionamento
    60
- 8 Montaggio
  
  61
- 9 Condizioni D'impiego
  
  64
- 10 Messa in Funzione
  
  64
  - Manutenzione
    65
  - Pulizia
    65
- 11 Pulizia E Manutenzione
  
  65
- 12 Messa Fuori Servizio
  
  66
- 13 Cosa Fare Se
  
  66
- 14 Definizioni Delle Condizioni DI Garanzia
  
  67
Español

68
- 1 Sugerencias en el Manual
  
  68
  - Almacenaje
    69
  - Desembalaje
    69
- 2 Manipulación
  
  69
  - Material Suministrado
    69
- 3 Material Suministrado y Opciones
  
  69
  - Transporte
    69
- 4 Información General
  
  70
  - Opciones
    70
- 5 Placa de Identificación y Características Técnicas
  
  70
  - Condensación
    71
- 6 Seguridad
  
  71
- 7 Funcionamiento
  
  71
  - Principios de Funcionamiento
    71
- 8 Instalación
  
  72
- 9 Condiciones de Funcionamiento
  
  75
- 10 Puesta en Marcha
  
  75
  - Limpieza
    76
- 11 Limpieza y Mantenimiento
  
  76
  - Mantenimiento
    76
- 12 Paro
  
  77
- 13 Qué Hacer si
  
  77
- 14 Condiciones de la Garantía
  
  78
Čeština

79
- 1 Upozornìní K Návodu
  
  79
- 2 Manipulace
  
  80
  - Rozsah Dodávky
    80
- 3 Rozsah Dodávky a Alternativy
  
  80
  - Skladování
    80
  - Transport
    80
  - Vybalování
    80
- 4 Všeobecné Údaje
  
  81
- 5 Typový Štítek a Technická Data
  
  81
- 6 Bezpeènost
  
  81
- 7 Funkce
  
  82
  - Kondenzát
    82
  - Princip Èinnosti
    82
- 8 Montáž
  
  83
- 9 Provozní Podmínky
  
  86
- 10 Uvedení Do Provozu
  
  86
  - ÈIštìní
    86
- 11 CIštení a Údržba
  
  86
- 12 Odstavení Z Provozu
  
  87
  - Údržba
    87
- 13 Co Dìlat Když
  
  87
- 14 Záruèní Podmínky
  
  88

Pfannenberg DTD Serie Instrucciones De Instalación (52 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 7.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Hinweise zum Handbuch
  
  3
  - Auspacken
    3
- 2 Handhabung
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Lagerung
    3
  - Transport
    3
- 3 Lieferumfang und Optionen
  
  4
  - Optionen
    4
- 4 Allgemeine Angaben
  
  4
- 5 Typenschild und Technische Daten
  
  4
  - Allgemeines
    5
  - Einbauwanne (Optional, nur für Seitenanbau Kühlgeräte)
    5
- 6 Sicherheit
  
  4
- 7 Funktion
  
  4
  - Funktionsprinzip
    4
  - Kondensat
    4
  - Lieferumfang
    4
- 8 Montage
  
  5
- 9 Betriebsbedingungen
  
  6
  - Elektrischer Anschluss
    6
- 10 Inbetriebnahme und Funktion
  
  6
- 11 Reinigung und Wartung
  
  7
  - Sammelstörmeldung
    7
  - Testmodus / Anlauf
    7
  - Türkontakt
    7
  - Allgemeine Fehler
    8
- 12 Außerbetriebnahme
  
  8
  - Fehlerdiagnose
    8
  - Wartung
    8
- 13 Was Tun, wenn
  
  8
- 14 Gewährleistungsbestimmungen
  
  9
  - Pfannenberg-Geräte mit Standard- oder Comfort-Controller
    9
English

10
- 1 Hints on the Manual
  
  10
  - Storage
    10
  - Transport
    10
  - Unpacking
    10
  - Condensate
    11
- 2 Handling
  
  10
- 3 Scope of Delivery and Options
  
  11
  - Built-In Reservoir (Optional, Only for Side Panel Cooling Unit)
    12
  - General
    12
- 4 General Information
  
  11
- 5 ID Plate and Technical Data
  
  11
  - Optionen
    11
  - Principles of Function
    11
- 6 Safety
  
  11
  - Scope of Delivery
    11
- 7 Function
  
  11
- 8 Installation
  
  12
- 9 Operationg Conditions
  
  13
  - Power Connection
    13
- 10 Putting into Operation and Function
  
  13
  - Centralised Fault Indication
    14
  - Cleaning
    14
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Door Contact
    14
  - Indicator Elements
    14
  - Multimaster - Bus
    14
  - Setting Prossibilities
    14
  - Test Mode / Start-Up
    14
  - Unit Characteristics
    14
  - Fault Diagnosis
    15
  - General Errors
    15
  - Maintenace
    15
- 12 Stopping
  
  15
- 13 What to Do if
  
  15
  - Pfannenberg Units with Standard- or Comfort-Controller
    16
- 14 Warranty Conditions
  
  16
Français

17
- 1 Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
  
  17
  - Déballage
    17
  - Stockage
    17
  - Transport
    17
  - Condensat
    18
- 2 Maniement
  
  17
- 3 Périphérie de la Livraison et Options
  
  18
  - Fonctionnement, Dans la Fiche Annexe Séparée.
    18
- 4 Généralités
  
  18
  - Options
    18
- 5 Plaque D'identification et Caractéristiques
  
  18
  - Principe de Fonctionnement
    18
  - Périphérie de la Livraison
    18
- 6 Sécurité
  
  18
  - Kit D'encastrement (Optionnel, seulement pour Climatiseur à Installation Latérale)
    19
- 7 Fonction
  
  18
- 8 Montage
  
  19
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  20
  - Généralités
    20
- 10 Mise en Service et Fonctionnement
  
  20
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  21
  - Possibilités de Réglage
    21
  - Signalisation Dánomalie Collective
    21
- 12 Arrêt Prolongé
  
  22
  - Diagnostic des Erreurs
    22
  - Entretien
    22
  - Erreurs Générales
    22
- 13 Que Faire,Si
  
  22
  - Appareils Pfannenberg Avec Contrôleur Standard ou Contrôleur Confort
    23
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  23
Dutch

24
- 1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken
  
  24
- 2 Omgang Met Het Apparaat
  
  24
  - Opslag
    24
  - Uitpakken
    24
  - Vervoer
    24
- 3 Inhoud Van de Verpakking en Opties
  
  25
  - Vindt U in de Afzonderlijke Bijlage.
    25
  - Opties
    25
- 4 Algemene Gegevens
  
  25
  - Condensatiewater
    25
  - Inhoud Van de Verpakking
    25
- 5 Typeplaatje en Technische Gegevens
  
  25
- 6 Veiligheid
  
  25
- 7 Werkingsprincipe
  
  25
  - Algemeen
    26
  - Inbouwkast (Beschikbaar als Optie, Uitsluitend als Aanbouwkoelapparaat)
    26
- 8 Montage
  
  26
  - Montage Koelapparaat Voor Zij-Aanbouw DTS
    26
  - Montage Opbouwkoelapparaat DTD
    26
  - Algemeen
    27
  - Elektrische Aansluiting
    27
- 9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik
  
  27
- 10 Inbedrijfstelling en Functie
  
  27
- 11 Schoonmaken en Onderhoud
  
  28
  - Testmodus / Start
    28
  - Verzamelstoringsmelding
    28
  - Weergave-Elementen
    28
  - Algemene Fouten
    29
  - Foutendiagnose
    29
  - Onderhoud
    29
- 12 Stillegging Van Het Apparaat
  
  29
- 13 Wat te Doen als
  
  29
- 14 Garantievoorwaarden
  
  30
  - Pfannenberg-Apparaten Met Standaard- of Comfort Controller
    30
Svenska

31
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  31
- 2 Handhavande
  
  31
  - Lagerhållning
    31
  - Leveransomfattning
    31
- 3 Leveransomfattning Och Extrautrustning
  
  31
- 4 Allmänna Uppgifter
  
  32
  - Extrautrustning
    32
- 5 Typskylt Och Tekniska Data
  
  32
  - Allmänt
    33
- 6 Säkerhet
  
  32
- 7 Funktion
  
  32
  - Funktionsprincip
    32
  - Kondensat
    32
- 8 Montering
  
  33
- 9 Driftvillkor
  
  34
  - Elanslutning
    34
  - Aggregatets Förhållningssätt
    35
  - Comfort- Eller Multi Kontrollpanel)
    35
  - Dörrkontakt
    35
  - Indikeringselement
    35
  - Inställningsmöjligheter
    35
  - Multimasterbuss
    35
  - Rengöring
    35
- 10 Driftstart Och Funktion
  
  34
- 11 Rengöring Och Underhåll
  
  35
  - Samlingsstörindikering
    35
  - Testläge/Start
    35
  - Allmänna Fel
    36
  - Feldiagnos
    36
- 12 Urdrifttagande
  
  36
- 13 Felsökningsschema
  
  36
  - Underhåll
    36
- 14 Garantibestämmelser
  
  37
  - Pfannenberg-Aggregat Med Standard- Eller Comfort Kontrollpanel
    37
Italiano

38
- 1 Istruzioni Sull'uso del Manuale
  
  38
  - Disimballo
    38
  - Magazzinaggio
    38
- 2 Manipolazione
  
  38
  - Trasporto
    38
- 3 Estensione Della Fornitura E Opzioni
  
  39
- 4 Caratteristiche Generali
  
  39
  - Condensa
    39
  - Estensione Della Fornitura
    39
- 5 Targhetta E Caratteristiche Tecniche
  
  39
  - Generalità
    40
  - Installazione del Refrigeratore a Montaggio Laterale DTS
    40
- 6 Sicurezza
  
  39
- 7 Funzionamento
  
  39
  - Opzioni
    39
  - Principio DI Funzionamento
    39
- 8 Montaggio
  
  40
- 9 Condizioni D'impiego
  
  41
  - Generalità
    41
- 10 Messa in Funzione E Funzionamento
  
  41
  - Con Comfort- O Multi Controller)
    42
  - Elementi Indicatori
    42
  - Messaggio DI Guasto Cumulativo
    42
  - Microinterruttore Porta
    42
  - Modo Test / Avvio
    42
  - Multimasterbuss
    42
  - Possibilità DI Regolazione
    42
  - Pulizia
    42
- 11 Pulizia E Manutenzione
  
  42
  - Reazioni Dell'apparecchio
    42
- 12 Messa Fuori Servizio
  
  43
- 13 Cosa Fare Se
  
  43
  - Diagnostica Guasti
    43
  - Errori Generali
    43
  - Manutenzione
    43
- 14 Definizioni Delle Condizioni DI Garanzia
  
  44
  - Gli Apparecchi Della Pfannenberg con Standard-Controller Oppure con Comfort-Controller
    44

Productos relacionados

Pfannenberg Categorias

Acondicionadores de Aire Enfriadores Termostatos Chillers de Aire Calentadores

Más Pfannenberg manuales

Pfannenberg DTD Serie Manuales

Pfannenberg DTD Serie Instrucciones De Instalacion Y De Uso (92 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zum Handbuch

2 Handhabung

3 Lieferumfang und Optionen

4 Allgemeine Angaben

5 Typenschild und Technische Daten

6 Sicherheit

7 Funktion

8 Montage

9 Betriebsbedingungen

10 Inbetriebnahme

11 Reinigung und Wartung

12 Außerbetriebnahme

13 Was Tun, wenn

14 Gewährleistungsbestimmungen

English

1 Hints on the Manual

2 Handling

3 Scope of Delivery and Options

4 General Information

5 ID Plate and Technical Data

6 Safety

7 Function

8 Installation

9 Operating Conditions

10 Start-Up

11 Cleaning and Maintenance

12 Stopping

13 What to Do if

14 Warranty Conditions

Français

1 Remarques Concernant le Manuel D'utilisation

2 Maniement

3 Périphérie de la Livraison et Options

4 Généralités

5 Plaque D'identification et Caractéristiques

6 Sécurité

7 Fonction

8 Montage

9 Conditions de Fonctionnement

10 Mise en Route

11 Nettoyage et Entretien

12 Arrêt Prolongé

13 Que Faire,Si

14 Prescriptions en Matière de Garantie

Dutch

1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken

2 Omgang Met Het Apparaat

3 Inhoud Van de Verpakking en Opties

4 Algemene Gegevens

5 Typeplaatje en Technische Gegevens

6 Veiligheid

7 Werkingsprincipe

8 Montage

9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik

10 Inbedrijfneming

11 Schoonmaken en Onderhoud

12 Stillegging Van Het Apparaat

13 Wat te Doen als

14 Garantievoorwaarden

Svenska

1 Allmänna Anvisningar

2 Handhavande

3 Leveransomfattning Och Extrautrustning

4 Allmänna Uppgifter

5 Typskylt Och Tekniska Data

6 Säkerhet

7 Funktion

8 Montering

9 Driftvillkor

10 Driftstart

11 Rengöring Och Underhåll

12 Urdrifttagande

13 Felsökningsschema

14 Garantibestämmelser

Italiano

1 Istruzioni Sull'uso del Manuale