Proxxon FET Manuales

Manuales y guías de usuario para Proxxon FET. Tenemos 3 Proxxon FET manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual

Proxxon FET Manual De Instrucciones

Proxxon FET Manual De Instrucciones (126 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.69 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Spezielle Sicherheitsvorschriften für Tischkreissägen
  7
- Allgemeines
  7
- Schutzabdeckungsbezogene Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitshinweise für Sägeverfahren
  8
- Rückschlag - Ursachen und Entsprechende Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise für die Bedienung von Tischkreissägen
  9
- Beschreibung der Maschine
  10
- Legende (Fig. 1)
  10
- Technische Daten
  11
- Aufstellung der Säge
  11
- Auspacken
  11
- Aufklappen des Gehäuseoberteils
  12
- Säge Befestigen
  12
- Sägeblattschutz
  12
- Sägeblattschutz mit Spaltkeil Befestigen
  12
- Einstellungen
  12
- Höhenverstellung des Sägeblattes
  12
- Verstellung der Sägeblattneigung
  13
- Ausziehbarer Sägetisch
  13
- Staubabsaugung
  13
- Das Arbeiten mit den Anschlägen
  13
- Das Arbeiten mit dem Längsanschlag
  13
- Arbeiten mit dem Winkelanschlag
  13
- Hilfsanschlag
  14
- Sägen
  14
- Allgemeine Tipps zum Sägen
  14
- Sägeblatt Wechseln
  14
- Auswahl des Richtigen Sägeblattes
  15
- Wartung und Reparaturen
  15
- Gehäusereinigung
  15
- Reinigung des Geräteinneren
  15
- Wechseln des Zahnriemens
  15
- Entsorgung
  16
- CE-Erklärung
  16
English

17
- In General
  17
- Safety Guidelines
  17
- Safety Guidelines for Sawing Process
  18
- Safety Guidelines Regarding Protective Covers
  18
- Kickback - Causes and Corresponding Safety Guidelines
  19
- Safety Guidelines for Operating Table Saws
  19
- Description of Machine
  20
- Legend (Fig. 1)
  20
- Technical Data
  20
- Fastening the Saw
  21
- Setting up the Saw
  21
- Swinging Open the Upper Housing Part
  21
- Unpacking
  21
- Adjusting the Saw Blade Tilt
  22
- Dust Suction
  22
- Extendable Saw Table
  22
- Height Adjustment of the Saw Blade
  22
- Saw Blade Guard
  22
- Secure the Saw Blade Guard with the Splitting Wedge
  22
- Settings
  22
- Auxiliary Stop
  23
- Sawing
  23
- Working with the Angle Stop
  23
- Working with the Limit Stops
  23
- Working with the Longitudinal Stop
  23
- Changing the Saw Blade
  24
- Choosing the Right Saw Blade
  24
- General Tips on Sawing
  24
- Maintenance and Repairs
  24
- CE Declaration
  25
- Cleaning the Housing
  25
- Cleaning the Inside of the Device
  25
- Disposal
  25
- Replacing the Toothed Belt
  25
Français

26
Italiano

36
Español

46
Dutch

56
- Veiligheidsinstructies Ten Aanzien Van Beschermkappen
  57
- Veiligheidsinstructies Voor Zagen
  57
- Terugslag - Oorzaken en Bijbehorende Veiligheidsinstructies
  58
- Veiligheidsinstructies Voor de Bediening Van Tafelcirkelzagen
  58
- 3 Beschrijving Van de Machine
  
  59
- 4 Legenda (Fig. 1)
  
  59
- 5 Technische Gegevens
  
  59
- 6 Installatie Van de Zaag
  
  60
- 7 Instellingen
  
  61
  - Hoogte-Instelling Van Het Zaagblad
    61
  - Instelling Van de Zaagbladhoek
    61
- 8 Uittrekbare Zaagtafel
  
  62
- 9 Stofafzuiging
  
  62
- 10 Het Werken Met de Aanslagen
  
  62
  - Het Werken Met de Lengteaanslag
    62
  - Werken Met de Hoekaanslag
    62
  - Hulpaanslag
    62
- 11 Zagen
  
  63
  - Algemene Tips Bij Het Zagen
    63
- 12 Zaagblad Verwisselen
  
  63
  - Keuze Van Het Juiste Zaagblad
    64
- 13 Onderhoud en Reparatie
  
  64
- 14 Afvalverwerking
  
  64
- 15 CE-Verklaring
  
  65
Dansk

66
- Generelt
  66
- Sikkerhedsanvisninger
  66
- Sikkerhedsanvisninger for Savning
  67
- Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Beskyttelsesskærmen
  67
- Sikkerhedsanvisninger for Betjening Af Bordrundsave
  68
- Tilbageslag - Årsager Og Tilsvarende Sikkerhedsanvisninger
  68
- Beskrivelse Af Maskinen
  69
- Komponenter (Fig. 1)
  69
- Tekniske Data
  69
- Fastgøring Af Saven
  70
- Opklapning Af Savens Overdel
  70
- Opstilling Af Saven
  70
- Udpakning
  70
- Fastgørelse Af Klingebeskyttelse Med Kløvekile
  71
- Højdeindstilling Af Savklingen
  71
- Indstilling Af Savklingens Hældning
  71
- Indstillinger
  71
- Klingebeskyttelse
  71
- Udsugning Af StøV
  71
- Udtrækkeligt Savbord
  71
- Arbejde Med Vinkelanslag
  72
- At Arbejde Med Anslagene
  72
- At Arbejde Med Parallelanslaget
  72
- Generelle RåD Om Savning
  72
- Hjælpeanslag
  72
- Savning
  72
- Rengøring Af Savhuset
  73
- Service Og Reparationer
  73
- Skifte Savklinge
  73
- Valg Af den Rigtige Savklinge
  73
- Bortskaffelse
  74
- Indvendig Rengøring Af Saven
  74
- Overensstemmelseserklæring
  74
- Skifte Tandrem
  74
Svenska

75
- Säkerhetsanvisningar Avseende Klingskydd
  76
- Säkerhetsanvisningar För Sågning
  76
- 3 Beskrivning Av Sågen
  
  77
  - Baklag - Orsaker Och Motsvarande Säkerhetsåtgärder
    77
  - Säkerhetsanvisningar För Hantering Av Bordscirkelsågar
    77
- 4 Förklaring (Figur 1)
  
  78
- 5 Tekniska Data
  
  78
- 6 Ställa Upp Sågen
  
  79
  - Packa Upp
    79
  - Fälla Upp Sågens Övre del
    79
  - Fixera Sågen
    79
  - Sågbladsskydd
    79
  - Sätta Fast Sågbladsskyddet Med Klyvkil
    79
- 7 Inställningar
  
  80
  - Höjdinställning Av Sågbladet
    80
  - Inställning Av Sågbladets Lutning
    80
- 8 Utdragbart Sågbord
  
  80
- 9 Dammsugning
  
  80
- 10 Arbeta Med Anslagen
  
  80
  - Arbeta Med Längdanslaget
    80
  - Arbete Med Vinkelanslaget
    81
  - Hjälpanslag
    81
- 11 Såga
  
  81
  - Allmänna Tips När du Sågar
    81
- 12 Byta Sågblad
  
  81
  - Välja Korrekt Sågblad
    82
- 13 Underhåll Och Reparationer
  
  82
  - Rengöra Höljet
    82
  - Rengöra Sågen Invändigt
    82
  - Byta Kuggremmen
    82
- 14 Avfallshantering
  
  82
- 15 Tillverkardeklaration
  
  83
Čeština

84
- Bezpečnostní Pokyny
  84
- Všeobecné Informace
  84
- Bezpečnostní Pokyny Pro Řezání
  85
- Bezpečnostní Pokyny VztahujíCí Se K OchrannýM KrytůM
  85
- Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu Stolních Kotoučových Pil
  86
- Zpětný Ráz - Příčiny a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
  86
- Legenda (Obr. 1)
  87
- Popis Stroje
  87
- Technická Data
  87
- Instalace Pily
  88
- Odklopení Horního Dílu Nástroje
  88
- Upevnění Pily
  88
- Vybalení
  88
- Nastavení
  89
- Nastavení Sklonu Pilového Kotouče
  89
- Ochrana Pilového Kotouče
  89
- OdsáVání Prachu
  89
- Upevnění Chrániče Pilového Kotouče S RoztahovacíM Klínem
  89
- Vytahovací Stůl Pily
  89
- Výškové Nastavení Pilového Kotouče
  89
- Pomocný Doraz
  90
- Práce S DorazovýM Úhelníkem
  90
- Práce S Dorazy
  90
- Práce S PodélnýM Dorazem
  90
- Řezání
  90
- Výber Správného Pilového Kotouče
  91
- Výmena Pilového Kotouce
  91
- Všeobecné Tipy Pro Řezání
  91
- Údržba a Opravy
  91
- CIštění Nástroje
  92
- CIštění Vnitřku Nástroje
  92
- Likvidace
  92
- Prohlášení CE
  92
- VýMěna Ozubeného Řemene
  92
Türkçe

93
- 1 Genel
  
  93
- 2 Güvenlik Uyarıları
  
  93
- 3 Makinenin Açıklaması
  
  96
- 4 Lejant (Şek. 1)
  
  96
- 5 Teknik Özellikler
  
  96
- 6 Testerenin Kurulması
  
  97
- 7 Ayarlar
  
  98
  - Testere Bıçağı Seviyesinin Ayarlanması
    98
  - Testere Bıçağı Eğiminin Ayarlanması
    98
- 8 Çekilebilir Testere Tezgahı
  
  98
- 9 Toz Emme
  
  98
- 10 Dayamalarla Çalışma
  
  99
- 11 Kesim
  
  99
  - Kesim Için Genel Tavsiyeler
    100
- 12 Testere Bıçağının DeğIştirilmesi
  
  100
  - Doğru Testere Bıçağının Seçilmesi
    100
- 13 BakıM Ve Onarımlar
  
  100
  - Gövde TemizliğI
    101
  - Cihaz Içinin Temizlenmesi
    101
  - DIşli Kayışın DeğIştirilmesi
    101
- 14 Atığa Ayırma
  
  101
- 15 CE Beyanı
  
  101
Polski

102
- Informacje Ogólne
  102
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  102
- Instrukcje Bezpieczeństwa Związane Z Osłonami Ochronnymi
  103
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Piłowania
  103
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi Stołowych Pił Tarczowych
  104
- Uderzenie Zwrotne - Przyczyny I Odpowiednie Instrukcje Bezpieczeństwa
  104
- Legenda (Rys. 1)
  105
- Opis Maszyny
  105
- Dane Techniczne
  106
- Rozpakowanie
  106
- Ustawienie Pilarki
  106
- Mocowanie Osłony Piły Tarczowej Z Klinem Rozdzielającym
  107
- Osłona Piły Tarczowej
  107
- Otwieranie Górnej CzęśCI Obudowy
  107
- Zamocowanie Piły Tarczowej
  107
- Odpylanie
  108
- Praca Z Ogranicznikami
  108
- Praca Z Ogranicznikiem Wzdłu Nym
  108
- Ustawienia
  108
- Ustawienie Nachylenia Piły Tarczowej
  108
- Ustawienie WysokośCI Piły Tarczowej
  108
- Wyciągany Stół Pilarki
  108
- Ogranicznik Pomocniczy
  109
- Ogólne Porady Dotyczące Piłowania
  109
- Piłowanie
  109
- Praca Z Ogranicznikiem Kątowym
  109
- Czyszczenie Obudowy
  110
- Dobór Właściwej Piły Tarczowej
  110
- Konserwacja I Naprawy
  110
- Wymiana Piły Tarczowej
  110
- Czyszczenie Wnętrza Urządzenia
  111
- Deklaracja CE
  111
- Usuwanie
  111
- Wymiana Paska Zębatego
  111
Русский

112

Publicidad

Proxxon FET Manual De Instrucciones

Proxxon FET Manual De Instrucciones (106 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Sierras | Tamaño: 4.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- 1 Allgemeines
  
  7
- 2 Spezielle Sicherheitsvorschriften für Tischkreissägen
  
  7
  - Tabla de Contenido
    7
- 3 Beschreibung der Maschine
  
  8
- 4 Legende (Fig. 1)
  
  8
- 5 Technische Daten
  
  8
  - Aufklappen des Gehäuseoberteils
    9
- 6 Aufstellung der Säge
  
  9
  - Auspacken
    9
  - Säge Befestigen
    9
  - Sägeblattschutz
    9
- 7 Einstellungen
  
  10
  - Höhenverstellung des Sägeblattes
    10
- 8 Ausziehbarer Sägetisch
  
  10
- 9 Staubabsaugung
  
  10
- 10 Das Arbeiten mit den Anschlägen
  
  11
- 11 Sägen
  
  12
  - Winkelanschlag
    12
  - Zusamenbau und Einstellung
    12
  - Auswahl des Richtigen Sägeblattes
    13
  - Gehäusereinigung
    13
- 12 Sägeblatt Wechseln
  
  13
- 13 Wartung und Reparaturen
  
  13
- 14 Entsorgung
  
  14
  - Reinigung des Geräteinneren
    14
  - Wechseln des Zahnriemens
    14
- 15 CE-Erklärung
  
  14
English

15
- 3 Description of Machine
  
  16
- 4 Legend (Fig. 1)
  
  16
- 5 Technical Data
  
  16
- 6 Setting up the Saw
  
  17
  - Swinging Open the Upper Housing Part
    17
  - Unpacking
    17
  - Adjusting the Saw Blade Tilt
    18
- 7 Settings
  
  18
- 8 Extendable Saw Table
  
  18
  - Height Adjustment of the Saw Blade
    18
  - Inserting, or Removing, the Longitudinal Stop
    18
- 9 Dust Suction
  
  18
- 10 Working with the Limit Stops
  
  18
- 11 Sawing
  
  20
- 12 Changing the Saw Blade
  
  20
  - General Tips on Sawing
    20
- 13 Maintenance and Repairs
  
  21
  - Replacing the Toothed Belt
    21
- 14 Disposal
  
  21
- 15 CE Declaration
  
  22
Français

23
Italiano

31
Español

39
- 3 Descripción de la Máquina
  
  40
- 4 Leyenda (Fig. 1)
  
  40
  - Desembalar
    41
  - Fijar la Sierra
    41
- 5 Datos Técnicos
  
  40
- 6 Instalación de la Sierra
  
  41
  - Protección de Hoja de Sierra
    41
  - Rebatir la Parte Superior de la Carcasa
    41
- 7 Ajustes
  
  42
- 8 Mesa de Aserrado Extensible
  
  42
- 9 Aspiración de Polvo
  
  42
  - Fijar la Protección de Hoja de Sierra con la Cuña Separadora
    42
- 10 Trabajar con Los Topes
  
  43
- 11 Aserrar
  
  44
- 12 Cambiar la Hoja de Sierra
  
  45
  - Elección de la Hoja de Sierra Correcta
    45
  - Limpieza de la Carcasa
    45
- 13 Mantenimiento y Reparaciones
  
  45
- 14 Eliminación
  
  46
  - Limpieza del Interior del Aparato
    46
  - Sustituir la Correa Dentada
    46
- 15 Declaración CE
  
  46
Dutch

47
- 3 Beschrijving Van de Machine
  
  48
- 4 Legenda (Fig. 1)
  
  48
- 5 Technische Gegevens
  
  48
- 6 Installatie Van de Zaag
  
  49
- 7 Instellingen
  
  50
- 8 Uittrekbare Zaagtafel
  
  50
- 9 Stofafzuiging
  
  50
- 10 Het Werken Met de Aanslagen
  
  50
- 11 Zagen
  
  52
  - Keuze Van Het Juiste Zaagblad
    53
- 12 Zaagblad Verwisselen
  
  52
- 13 Onderhoud en Reparatie
  
  53
- 14 Afvalverwerking
  
  54
- 15 CE-Verklaring
  
  54
Dansk

55
- 3 Beskrivelse Af Maskinen
  
  56
- 4 Komponenter (Fig. 1)
  
  56
- 5 Tekniske Data
  
  56
- 6 Opstilling Af Saven
  
  57
  - Udpakning
    57
- 7 Indstillinger
  
  58
  - Sætte Parallelanslag I, Tage Det Ud
    58
- 8 Udtrækkeligt Savbord
  
  58
- 9 Udsugning Af StøV
  
  58
- 10 At Arbejde Med Anslagene
  
  58
- 11 Savning
  
  60
- 12 Skifte Savklinge
  
  60
  - Valg Af den Rigtige Savklinge
    60
- 13 Service Og Reparationer
  
  61
  - Skifte Tandrem
    61
- 14 Bortskaffelse
  
  61
  - Indvendig Rengøring Af Saven
    61
- 15 Overensstemmelseserklæring
  
  61
  - Rengøring Af Savhuset
    61
Svenska

62
- 3 Beskrivning Av Sågen
  
  63
- 4 Förklaring (Figur 1)
  
  63
- 5 Tekniska Data
  
  63
  - Fixera Sågen
    64
  - Fälla Upp Sågens Övre del
    64
  - Höjdinställning Av Sågbladet
    64
- 6 Ställa Upp Sågen
  
  64
  - Sätta Fast Sågbladsskyddet Med Klyvkil
    64
  - Sågbladsskydd
    64
- 7 Inställningar
  
  64
  - Packa Upp
    64
- 8 Utdragbart Sågbord
  
  65
- 9 Dammsugning
  
  65
- 10 Arbeta Med Anslagen
  
  65
  - Arbeta Med Längdanslaget
    65
- 11 Såga
  
  66
  - Vinkelanslag
    66
  - Allmänna Tips När du Sågar
    67
- 12 Byta Sågblad
  
  67
  - Rengöra Höljet
    67
- 13 Underhåll Och Reparationer
  
  67
  - Välja Korrekt Sågblad
    67
- 14 Avfallshantering
  
  68
  - Byta Kuggremmen
    68
  - Rengöra Sågen Invändigt
    68
- 15 Tillverkardeklaration
  
  68
Čeština

69
- 3 Popis Stroje
  
  70
- 4 Legenda (Obr. 1)
  
  70
- 5 Technická Data
  
  70
- 6 Instalace Pily
  
  71
- 7 Nastavení
  
  71
- 8 Vytahovací Stůl Pily
  
  72
- 9 OdsáVání Prachu
  
  72
- 10 Práce S Dorazy
  
  72
  - Práce S PodélnýM Dorazem
    72
  - Vložení a Vyjmutí Podélného Dorazu
    72
- 11 Řezání
  
  74
  - CIštění Nástroje
    75
  - CIštění Vnitřku Nástroje
    75
- 12 Výmena Pilového Kotouce
  
  74
  - Všeobecné Tipy Pro Řezání
    74
- 13 Údržba a Opravy
  
  75
- 14 Likvidace
  
  75
  - Výber Správného Pilového Kotouče
    75
  - VýMěna Ozubeného Řemene
    75
- 15 Prohlášení CE
  
  76
Türkçe

77
- 1 Genel
  
  77
- 3 Makinenin Aç›Klamas
  
  78
- 4 Lejant (Fiek. 1)
  
  78
- 5 Teknik Özellikler
  
  78
- 6 Testerenin Kurulmas
  
  79
  - Testerenin Sabitlenmesi
    79
- 7 Ayarlar
  
  80
  - Boy Dayamas›N›N Yerleﬂtirilmesi Veya Ç›Kart›Lmas
    80
  - Boy Dayamas›Yla Çal›Flma
    80
- 8 Çekilebilir Testere Tezgah
  
  80
- 9 Toz Emme
  
  80
- 10 Dayamalarla Çal›Flma
  
  80
  - Testere B›Ça¤› E¤Iminin Ayarlanmas
    80
  - Testere B›Ça¤› Seviyesinin Ayarlanmas
    80
- 11 Kesim
  
  82
  - Kesim Için Genel Tavsiyeler
    82
- 12 Testere B›Ça¤›N›N De¤Iﬂtirilmesi
  
  82
- 13 Bak›M Ve Onar›Mlar
  
  83
- 14 At›¤A Ay›Rma
  
  83
- 15 CE Beyan
  
  84
Polski

85
- 3 Opis Maszyny
  
  86
  - Osłona Piły Tarczowej
    87
  - Otwieranie Górnej CzęśCI Obudowy
    87
  - Rozpakowanie
    87
- 4 Legenda (Rys. 1)
  
  86
- 5 Dane Techniczne
  
  86
- 6 Ustawienie Pilarki
  
  87
  - Zamocowanie Piły Tarczowej
    87
  - Mocowanie Osłony Piły Tarczowej Z Klinem Rozdzielającym
    88
- 7 Ustawienia
  
  88
  - Ustawienie Nachylenia Piły Tarczowej
    88
  - Ustawienie WysokośCI Piły Tarczowej
    88
- 8 Wyciągany Stół Pilarki
  
  88
- 9 Odpylanie
  
  88
- 10 Praca Z Ogranicznikami
  
  89
- 11 Piłowanie
  
  90
  - Praca Z Listwą Ogranicznika Z Zaciskiem Do Ogranicznika Kątowego
    90
  - Dobór Właściwej Piły Tarczowej
    91
- 12 Wymiana Piły Tarczowej
  
  91
  - Czyszczenie Obudowy
    92
  - Czyszczenie Wnętrza Urządzenia
    92
- 13 Konserwacja I Naprawy
  
  91
  - Ogólne Porady Dotyczące Piłowania
    91
- 14 Usuwanie
  
  92
  - Wymiana Paska Zębatego
    92
- 15 Deklaracja CE
  
  92
Русский

93

Proxxon FET Manual

Proxxon FET Manual (106 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.14 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Proxxon Categorias

Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas

Más Proxxon manuales