Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SOPRO COMEG Manuales
Equipo Medico
640-45L
SOPRO COMEG 640-45L Manuales
Manuales y guías de usuario para SOPRO COMEG 640-45L. Tenemos
1
SOPRO COMEG 640-45L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
SOPRO COMEG 640-45L Manual De Usuario (97 páginas)
Marca:
SOPRO COMEG
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.95 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
$)/-*0/$*)
5
Introduction
5
Use
5
5
Safety Instructions
5
5
5
Contraindication
5
Warning
5
Statutory Recommendations
6
Compliance
6
Electromagnetic Compatibility
6
Medical Device Vigilance
6
End of Life
6
Description of the Front Panel and Back Panels
7
Special Features
8
Controls from the Video Camera Head (S397 Only)
8
Autonomy Function with Gas Cylinder
8
Greater Safety of Use
8
Low Flow
8
High Flow
8
Automatic Low/High Flow Switching
8
External Pressure Relief Valve
8
Obstructed Tubing Messages
9
Preventive Maintenance Messages
9
Monitoring of the Cylinder Pressure
9
Purge Function
9
Lcd Display
9
Central Co2 Gas Wall Supply and Co2 Bottle Capability on the same Device
9
Electrical Connection
10
Equipotentiality
10
Connecting the External Filter
10
Optional
10
Ancillary Equipment
10
Checking the Device
10
Inspection and Installation in the Operating Theatre
10
Connecting the Gas Cylinder
11
Disconnecting the Gas Cylinder
11
Disconnecting from Central Gas Wall Co2 Connection
11
Connecting the Communication Cable
11
Starting the Insufflator
11
11
11
11
Creating and Maintaining Pneumoperitoneum
11
Connecting - Disconnecting the Patient Tubing
12
Modifying Parameters Via the Menu
12
Pressure Initial Setting
13
Starting Insufflation
13
Monitoring the Flow
13
13
13
Control
13
Monitoring the Volume of Gas Used
14
14
Monitoring the Volume of Gas Available
14
End of Operation
15
Faults and Warning Signals
16
Symbols Used
17
Servicing / Maintenance
17
Cleaning / Decontamination
17
Cleaning / Servicing / Maintenance
17
Technical Specifications
18
Electromagnetic Compatibility
19
Français
22
23
Contre-Indication
23
Instructions de Securite
23
Introduction
23
Mises en Garde
23
Utilisation
23
Compatibilite Electromagnetique
24
Conformite
24
Fin de Vie
24
Recommandations Légales
24
Description du Panneau Avant et des Panneaux Arrière
25
Caracteristiques Speciales
26
Changement Automatique Faible/Haut Débit
26
Contrôles à Partir de la Tête de Caméra VIDéo (S397 Seulement)
26
Faible Débit
26
Fonction D'autonomie Avec le Cylindre de Gaz
26
Haut Débit
26
Plus Grande Sécurité D'emploi
26
Soupape de Décharge de Pression Externe
26
Contrôle de la Pression du Cylindre
27
Contrôle de la Prise Murale Centrale de Gaz Co2
27
Fonction de Purge
27
Messages de Maintenance à Titre Préventif
27
Messages de Tuyaux Obstrués
27
Prise Murale Centrale de Gaz Co2 et Capacité de la Bouteille Co2 Sur le Même Dispositif
27
Écran Lcd
27
Connexion du Filtre Externe
28
Connexion Électrique
28
Contrôle du Dispositif
28
Equipotentialité
28
Inspection et Installation Dans la Salle D'opération
28
Matériel Auxiliaire
28
Options
28
Connexion du Cylindre de Gaz
29
Connexion du Câble de Communication
29
Connexion à la Prise Murale Centrale de Gaz Co2
29
Déconnexion de la Prise Murale Centrale de Gaz Co2
29
Déconnexion du Cylindre de Gaz
29
Mise en Marche de L'insufflateur
29
.-$+/$*)0+)) 01)/ / .+)) 03--$}-
23
29
29
29
29
Création et Maintenance du Pneumopéritoine
29
Connexion - Déconnexion des Tubes du Patient
30
Surpression
31
Réglage Initial de la Pression
31
Début de L'insufflation
31
Contrôle du Débit
31
31
Contrôle
31
Controle du Volume de Gaz Utilisé
32
Contrôle du Volume de Gaz Disponible
32
Fin de L'operation
33
Défauts et Signaux D'alarme
34
Symboles Utilisés
35
Nettoyage / Decontamination
35
Révision / Maintenance
35
Nettoyage / Révision / Maintenance
35
Specifications Techniques
36
Compatibilité Électromagnétique
37
31
Deutsch
58
59
Sicherheitshinweise
59
Kontraindikationen
59
Warnhinweis
59
59
Einleitung
59
59
Anwendung
59
Compliance
60
ELEKTROMAGNETISCHE Verträglichkeit
60
Sicherheitsüberwachung für MEDIZINISCHE Geräte
60
Lebensdauer
60
Gesetzliche Vorgaben
60
Beschreibung der Vorderen und Hintere Bedienelemente
61
High-Flow-Modus
62
Externes Druckentlastungsventil
62
Automatische High-Flow-/Low-Flow- Umschaltfunktion
62
Autonomiefunktion mit Gasflasche
62
Low-Flow-Modus
62
STEUERUNG über die VIDEO-KAMERA (nur S397)
62
Sonderfunktionen
62
62
Größere SICHERHEIT für den Geräteeinsatz
62
Überwachung des FLASCHENDRUCKS
63
Überwachung des DRUCKS am WANDANSCHLUSS der ZENTRALEN CO2-GASANLAGE
63
Lcd-Anzeige
63
Entlastungsfunktion
63
Präventive WARTUNGSMELDUNGEN
63
Elektrischer Anschluss
64
Anschluss des Externen Filters
64
Potentialgleichheit
64
Inspektion und Installation IM Op-Raum
64
Optionale Komponenten
64
Zubehörteile
64
Prüfen des Geräts
64
Starten des Insufflators
65
Anschluss des Kommunikationskabels
65
Trennen vom Zentralen Co2-Wandanschluss
65
Abnehmen der Gasflasche
65
Anschluss an den Zentralen Co2-Wandanschluss
65
Anschluss der Gasflasche
65
65
65
Erzeugen und Aufrechterhalten eines Pneumoperitoneums
65
Anschließen - ABNEHMEN der Patientenschläuche
66
Veränderung der PARAMETER über das Menü
66
Druckeinstellung
67
Starten des Insufflationsvorgangs
67
Überdruck
67
67
Überwachung des GASDURCHFLUSSES
67
Überwachung des Verfügbaren GASVOLUMENS
68
Ende der Operation
69
Fehler und Warnmeldungen
70
Reinigung / Pflege / Wartung
71
Reinigung / Entkeimung
71
Pflege / Wartung
71
Verwendete Symbole
71
Technische Kenndaten
72
ELEKTROMAGNETISCHE Verträglichkeit
73
67
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SOPRO COMEG 640-30L
SOPRO COMEG 640-20L
SOPRO COMEG SYMBIOZ Cam
SOPRO COMEG SYMBIOZ Flow
SOPRO COMEG Categorias
Equipo Medico
Equipo de Pruebas
Más SOPRO COMEG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL