Stryker SofCare Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker SofCare. Tenemos 1 Stryker SofCare manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento

Stryker SofCare Manual De Operación Y Mantenimiento

Stryker SofCare Manual De Operación Y Mantenimiento (264 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 13.9 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Symbols and Definitions
  4
  - Symbols
    4
  - Warning/Caution/Note Definition
    5
- Technical Specification
  6
- Introduction
  7
- Summary of Safety Precautions
  9
- Product Description
  10
  - Control Unit Front
    10
  - Control Unit Rear
    10
  - Sofcare
    10
  - Control Panel
    10
- Instructions
  11
- Cleaning and Disinfection
  12
- Troubleshooting
  13
- Service Information
  14
  - Cover Replacement
    14
  - Air Cell Replacement
    14
  - Control Unit Replacement
    14
  - Hose Replacement
    14
  - Connector/Cap Screw Replacement
    14
- Preventive Maintenance
  15
  - Checklist
    15
- Appendix A: EMC Information
  17
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions
    17
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
    18
- Warranty
  20
  - Limited Warranty
    20
  - To Obtain Parts and Service
    20
  - Return Authorization
    20
  - Damaged Merchandise
    20
Français

25
Dansk

47
- Symboler Og Definitioner
  48
  - Symboler
    48
  - Advarsel/Forsigtig/Bemærk Definition
    49
- Tekniske Data
  50
- Indledning
  51
  - Kontraindikationer
    51
  - Tiltænkt Anvendelse Af Produktet
    51
  - Forventet Levetid
    51
  - Kontaktoplysninger
    52
- Oversigt over Sikkerhedsforanstaltningerne
  53
- Produktbeskrivelse
  54
  - Kontrolenhed Forside
    54
  - Kontrolenhed Bagside
    54
  - Sofcare
    54
  - Kontrolpanel
    54
- Vejledning
  55
- Rengøring Og Desinfektion
  56
- Fejlfinding
  57
- Service-Information
  58
- Forebyggende Vedligeholdelse
  59
  - Tjekliste
    59
- Appendiks A: EMC-Oplysninger
  61
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Emission
    61
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
    62
- Garanti
  64
  - Garantibegrænsning
    64
  - Levering Af Reservedele Og Service
    64
  - Returneringstilladelse
    64
  - Beskadigede Leverancer
    64
  - International Garantierklæring
    64
Deutsch

69
- Symbole und Definitionen
  70
  - Symbole
    70
  - Definition Warnung/Achtung/Hinweis
    71
- Technische Daten
  72
- Einführung
  73
  - Kontraindikation
    73
  - Zweckbestimmung des Produkts
    73
  - Erwartete Lebensdauer
    73
  - Kontaktdaten
    74
- Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
  75
- Produktbeschreibung
  76
  - Steuereinheit Vorderseite
    76
  - Steuereinheit Rückseite
    76
  - Sofcare
    76
  - Bedienfeld
    76
- Anweisungen
  77
- Reinigung und Desinfektion
  78
- Problembehandlung
  79
- Wartungsinformationen
  80
- Vorbeugende Wartung
  81
  - Checkliste
    81
- Anhang A: EMV-Informationen
  83
  - Hinweise und Herstellererklärungen - Elektromagnetische Emissionen
    83
  - Hinweise und Herstellererklärungen - Elektromagnetische Verträglichkeit
    84
- Gewährleistung
  86
  - Eingeschränkte Gewährleistung
    86
  - Ersatzteile und Service
    86
  - Rücksendegenehmigung
    86
  - Beschädigte Ware
    86
  - Internationale Garantieklausel
    86
Español

91
- Símbolos y Definiciones
  92
  - Símbolos
    92
  - Definición de Advertencia/Precaución/Nota
    93
- Especificaciones Técnicas
  94
- Introducción
  95
  - Contraindicaciones
    95
  - Uso Previsto del Producto
    95
  - Vida Útil Esperada
    95
  - Información de Contacto
    96
- Resumen de Precauciones de Seguridad
  97
- Descripción del Producto
  98
  - Parte Delantera de la Unidad de Control
    98
  - Parte Trasera de la Unidad de Control
    98
  - Sofcare
    98
  - Panel de Control
    98
- Instrucciones
  99
- Limpieza y Desinfección
  100
- Localización de Averías
  101
- Información de Servicio
  102
- Mantenimiento Preventivo
  103
  - Lista de Comprobación
    103
- Apéndice A: Información de CEM
  105
  - Apéndice A: Información sobre Compatibilidad Electromagnética
    105
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
    106
- Garantía
  108
  - Garantía Limitada
    108
  - Para Obtener Piezas y Servicio
    108
  - Autorización para Devoluciones
    108
  - Artículos Defectuosos
    108
  - Cláusula de Garantía Internacional
    108
Suomi

113
- Symbolit Ja Määritelmät
  114
  - Symbolit
    114
  - Varoitus/Varo/Huomaa Määritelmä
    115
- Tekniset Tiedot
  116
- Johdanto
  117
  - Vastasyyt
    117
  - Tuotteen Tarkoituksenmukainen Käyttö
    117
  - Odotettu Käyttöaika
    117
  - Yhteystiedot
    118
- Varotoimenpiteiden Yhteenveto
  119
- Product Description
  120
  - Ohjausyksikkö Etuosa
    120
  - Ohjausyksikkö Takaosa
    120
  - Sofcare
    120
  - Ohjauspaneeli
    120
- Instructions
  121
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  122
- Vianetsintä
  123
- Huoltotiedot
  124
  - Suojuksen Vaihtaminen
    124
  - Ilmakennon Vaihtaminen
    124
  - Ohjausyksikön Vaihtaminen
    124
  - Letkun Vaihtaminen
    124
  - Liittimen/Kantaruuvin Vaihtaminen
    124
- Ennakoiva Huolto
  125
  - Tarkastusluettelo
    125
- Liite A: EMC-Tiedot
  127
  - Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus - Sähkömagneettiset Päästöt
    127
  - Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus - Sähkömagneettinen Häiriönsieto
    128
- Takuu
  130
  - Rajoitettu Takuu
    130
  - Osien Ja Huollon Saaminen
    130
  - Palautusoikeus
    130
  - Vaurioituneet Tavarat
    130
  - Kansainvälinen Takuulauseke
    130
Italiano

135
- Simboli E Definizioni
  136
  - Simboli
    136
  - Definizione Avvertenze/Precauzioni/Note
    137
- Specifiche Tecniche
  138
- Introduzione
  139
  - Controindicazioni
    139
  - Destinazione D'uso del Prodotto
    139
  - Vita Utile Prevista
    139
  - Informazioni DI Contatto
    140
- Sunto Delle Precauzioni DI Sicurezza
  141
- Descrizione del Prodotto
  142
  - Unità DI Controllo Fronte
    142
  - Unità DI Controllo Retro
    142
  - Sofcare
    142
  - Pannello DI Controllo
    142
- Istruzioni
  143
- Pulizia E Disinfezione
  144
- Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  145
- Informazioni Per L'assistenza
  146
- Manutenzione Preventiva
  147
  - Lista DI Controllo
    147
- Appendice A: Informazioni EMC
  149
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
    149
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
    150
- Garanzia
  152
  - Garanzia Limitata
    152
  - Per Ottenere Parti E Assistenza
    152
  - Autorizzazione Per Il Reso
    152
  - Merce Danneggiata
    152
  - Clausola Della Garanzia Internazione
    152
Dutch

157
- Symbolen en Definities
  158
  - Symbolen
    158
  - Definitie Van Waarschuwing/Attentie/Opmerking
    159
- Technische Specificatie
  160
- Introductie
  161
  - Contra-Indicaties
    161
  - Bedoeld Gebruik Van Het Product
    161
  - Verwachte Levensduur
    161
  - Contactinformatie
    162
- Samenvatting Van Veiligheidsmaatregelen
  163
- Productbeschrijving
  164
  - Voorzijde
    164
  - Achterzijde
    164
  - Sofcare
    164
  - Bedieningspaneel
    164
- Instructies
  165
- Reiniging en Desinfectie
  166
- Probleemoplossing
  167
- Service-Informatie
  168
  - Vervanging Van de Hoes
    168
  - Vervanging Van de Luchtcel
    168
  - Vervanging Van de Bedieningseenheid
    168
  - Vervanging Van de Slang
    168
  - Vervanging Van de Connector/Dopschroef
    168
- Preventief Onderhoud
  169
  - Checklist
    169
- Bijlage A: EMV-Informatie
  171
  - Aanwijzingen en Verklaringen Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
    171
  - Aanwijzingen en Verklaringen Van de Fabrikant - Elektromagnetische Verdraagzaamheid
    172
- Garantie
  174
  - Beperkte Garantie
    174
  - Het Verkrijgen Van Onderdelen en Service
    174
  - Retourautorisatie
    174
  - Beschadigde Goederen
    174
  - Internationale Garantieclausule
    174
Norsk

179
- Symboler Og Definisjoner
  180
  - Symboler
    180
  - Advarsels-/Forsiktig-/Merknadsdefinisjon
    181
- Tekniske Spesifikasjoner
  182
- Innledning
  183
  - Kontraindikasjoner
    183
  - Tiltenkt Bruk Av Produktet
    183
  - Antatt Levetid
    183
  - Kontaktinformasjon
    184
- Oppsummering Av Sikkerhetsforholdsregler
  185
- Produktbeskrivelse
  186
  - Kontrollenhet Forfra
    186
  - Kontrollnehet Bakfra
    186
  - Sofcare
    186
  - Kontrollpanel
    186
- Instructions
  187
- Rengjøring Og Desinfisering
  188
- Feilsøking
  189
- Serviceinformasjon
  190
  - Dekselutskifting
    190
  - Bytte Av Luftcellen
    190
  - Bytte Av Kontrollenheten
    190
  - Slangebytte
    190
  - Kobling/Bytte Av Kapselskruen
    190
- Forebyggende Vedlikehold
  191
  - Sjekkliste
    191
- Vedlegg A: EMC-Informasjon
  193
  - Veiledning Og Produsentens Erklæring - Elektromagnetiske Utslipp
    193
  - Veiledning Og Produsentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
    194
- Garanti
  196
  - Begrenset Garanti
    196
  - Slik Fås Deler Og Service
    196
  - Returautorisasjon
    196
  - Skadete Varer
    196
  - Internasjonal Garantiklausul
    196
Português

201
- Símbolos E Definições
  202
  - Símbolos
    202
  - Definição de Aviso/Precaução/Nota
    203
- Especificações Técnicas
  204
- Introdução
  205
  - Contraindicações
    205
  - Finalidade de Utilização Do Produto
    205
  - Vida Útil Estimada
    205
  - Contactos
    206
- Resumo das Precauções de Segurança
  207
- Descrição Do Produto
  208
  - Unidade de Comando, Parte Dianteira
    208
  - Unidade de Comando, Parte Traseira
    208
  - Sofcare
    208
  - Painel de Comando
    208
- Instruções
  209
- Limpeza E Desinfeção
  210
- Resolução de Problemas
  211
- Instruções de Manutenção
  212
  - Substituição da Cobertura
    212
  - Substituição da Célula de Ar
    212
  - Substituição da Unidade de Comando
    212
  - Substituição Do Tubo
    212
  - Substituição Do Conetor/Tampa Roscada
    212
- Manutenção Preventiva
  213
  - Lista de Verificação
    213
- Anexo A: Informações sobre Compatibilidade Eletromagnética
  215
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions
    215
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
    216
- Garantia
  218
  - Garantia Limitada
    218
  - Pedidos de Peças E Assistência
    218
  - Autorização de Devolução
    218
  - Mercadoria Danificada
    218
  - Cláusula de Garantia Internacional
    218
Polski

223
- Symbole I Definicje
  224
  - Symbole
    224
  - Definicje Ostrzeżenie/Ostrożnie/Uwaga
    225
- Specyfikacja Techniczna
  226
- Wprowadzenie
  227
  - Przeciwwskazania
    227
  - Przeznaczenie Produktu
    227
  - Przewidywana Żywotność
    227
  - Informacje Kontaktowe
    228
- Skrócone Zasady OstrożnośCI
  229
- Opis Produktu
  230
  - Jednostka Sterująca - PrzóD
    230
  - Jednostka Sterująca - Tył
    230
  - Sofcare
    230
  - Panel Sterowania
    230
- Wskazówki
  231
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  232
- Rozwiązywanie Problemów
  233
- Informacje Serwisowe
  234
  - Wymiana Pokrycia
    234
  - Wymiana Komory Powietrznej
    234
  - Wymiana Jednostki Sterującej
    234
  - Wymiana Węża
    234
  - Wymiana Złącza / Korka
    234
- Konserwacja
  235
  - Lista Kontrolna
    235
- Załącznik A: Informacje O KompatybilnośCI Elektromagnetycznej (EMC)
  237
  - Wytyczne I Deklaracja Producenta - Emisja Elektromagnetyczna
    237
  - Wytyczne I Deklaracja Producenta - Odporność Elektromagnetyczna
    238
- Gwarancja
  240
  - Ograniczenia Gwarancji
    240
  - Wymiana CzęśCI I Serwisowanie
    240
  - Przyjmowanie Zwrotów
    240
  - Zakup Uszkodzonego Towaru
    240
  - Klauzula Dotycząca MIędzynarodowej Gwarancji
    240
Svenska

245
- Symboler Och Definitioner
  246
  - Symboler
    246
  - Definitioner Av Varningar, Försiktighet Och Observera
    247
- Teknisk Specifikation
  248
- Inledning
  249
  - Kontraindikationer
    249
  - Avsedd Användning Av Produkten
    249
  - Förväntad Livslängd
    249
  - Kontaktinformation
    250
- Sammanfattning Av Säkerhetsåtgärder
  251
- Produktbeskrivning
  252
  - Styrenhetens Framsida
    252
  - Styrenhetens Baksida
    252
  - Sofcare
    252
  - Styrenhet
    252
- Anvisningar
  253
- Rengöring Och Desinfektion
  254
- Felsökning
  255
- Serviceinformation
  256
  - Byte Av Madrassöverdrag
    256
  - Utbyte Av Luftcellen
    256
  - Utbyte Av Styrenhet
    256
  - Utbyte Av Slang
    256
  - Utbyte Av Anslutning Eller Skruvlock
    256
- Förebyggande Underhåll
  257
  - Checklista
    257
- Bilaga A: EMC-Information
  259
  - Riktlinjer Och Deklaration Från Tillverkaren - Elektromagnetiska Utsläpp
    259
  - Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration - Elektromagnetisk Immunitet
    260
- Garanti
  262
  - Begränsad Garanti
    262
  - Tillgång Till Reservdelar Och Service
    262
  - Returgodkännande
    262
  - Skadade Varor
    262
  - Internationell Garantiklausul
    262

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Ayudas para la Movilidad Taladros

Más Stryker manuales