Stryker SYSTEM G 7305-001-000 Manuales

Stryker SYSTEM G 7305-001-000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker SYSTEM G 7305-001-000. Tenemos 1 Stryker SYSTEM G 7305-001-000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Stryker SYSTEM G 7305-001-000 Instrucciones De Uso

Stryker SYSTEM G 7305-001-000 Instrucciones De Uso (148 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Taladros | Tamaño: 22.38 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  3
  - Audience
    3
  - Conventions
    3
  - Contact Information
    3
  - Intellectual Property
    3
- Indications for Use
  3
- Contraindications
  3
- Safety Directives
  3
- For Use with
  4
  - Power and Care Components
    4
  - Attachments and Cutting and Fixation Tools
    4
    
    Wire and Pin Collets
    4
    
    Keyed Chucks
    4
    
    Keyless Chucks
    4
    
    Drill Attachments
    4
    
    Reamer Attachments
    5
- Features
  5
  - Handpiece
    5
  - Safety Switch
    6
  - Attachments
    6
    
    Wire and Pin Collets
    6
    
    Keyed Chucks
    6
    
    Keyless Chucks
    6
    
    Drill and Reamer Attachments
    7
- Definitions
  7
- Instructions
  7
  - To Process the Equipment
    7
  - To Charge a Power Module
    7
  - To Install a Power Module
    8
    
    Sterile Assistant
    8
    
    Circulating Assistant
    8
    
    Sterile Assistant
    9
  - To Install an Attachment
    9
  - To Install and Remove a Cutting or Fixation Tool
    10
    
    Wire and Pin Collets
    10
    
    Keyed Chucks
    11
    
    Keyless Chucks
    11
    
    Drill and Reamer Attachments
    12
  - To Operate a Handpiece
    12
  - To Remove an Attachment
    13
  - To Remove a Power Module
    13
- Specifications
  14
  - Handpiece
    14
  - Attachments
    14
    
    Wire and Pin Collets
    14
    
    Keyed Chucks
    15
    
    Keyless Chucks
    15
    
    Drill Attachments
    15
    
    Reamer Attachments
    16
  - Transfer Shield
    16
- Product Safety Compliance
  16
- Electromagnetic Compatibility
  17
Español

20
- Contraindicaciones
  21
- Directivas de Seguridad
  21
- Indicaciones de Uso
  21
- Introducción
  21
  - Destinatarios
    21
  - Convenciones
    21
  - Información de Contacto
    21
  - Propiedad Intelectual
    21
- Para Uso con
  22
  - Componentes para la Alimentación y el Cuidado
    22
  - Acoplamientos y Herramientas de Corte y Fijación
    22
    
    Introductores de Alambre y Clavos
    22
    
    Portabrocas con Llave
    22
    
    Portabrocas sin Llave
    22
    
    Acoplamientos de Taladro
    22
    
    Acoplamientos Escariadores
    23
- Características
  23
  - Pieza de Mano
    24
  - Interruptor de Seguridad
    24
  - Acoplamientos
    24
    
    Introductores de Alambre y Clavos
    24
    
    Portabrocas con Llave
    24
    
    Portabrocas sin Llave
    24
    
    Acoplamientos de Taladro y Escariador
    25
- Definiciones
  25
- Instrucciones
  25
- Especificaciones
  32
  - Pieza de Mano
    32
  - Acoplamientos
    32
    
    Introductores de Alambre y Clavos
    32
    
    Portabrocas con Llave
    33
    
    Portabrocas sin Llave
    33
    
    Acoplamientos de Taladro
    33
    
    Acoplamientos Escariadores
    34
  - Escudo de Transferencia
    34
- Homologaciones de Seguridad de Los Productos
  34
- Compatibilidad Electromagnética
  35
Italiano

38
- Controindicazioni
  39
- Direttive Sulla Sicurezza
  39
- Indicazioni Per L'uso
  39
- Introduzione
  39
  - Destinatari
    39
  - Convenzioni
    39
  - Informazioni DI Contatto
    39
  - Proprietà Intellettuale
    39
- Da Usarsi con
  40
  - Componenti Per L'alimentazione E la Cura
    40
  - Terminali E Strumenti DI Taglio E Fissaggio
    40
    
    Terminali Metti-Chiodi E Metti-Fili
    40
    
    Mandrini con Chiave
    40
    
    Mandrini Senza Chiave
    40
    
    Terminali Per Trapano
    40
    
    Terminali Per Fresa
    41
- Caratteristiche
  41
  - Manipolo
    41
  - Pulsante DI Sicurezza
    42
  - Terminali
    42
    
    Terminali Metti-Chiodi E Metti-Fili
    42
    
    Mandrini con Chiave
    42
    
    Mandrini Senza Chiave
    42
    
    Terminali Per Trapano E Fresa
    43
- Definizioni
  43
- Istruzioni
  43
- Caratteristiche Tecniche
  50
  - Manipolo
    50
  - Terminali
    50
    
    Terminali Metti-Chiodi E Metti-Fili
    50
    
    Mandrini con Chiave
    51
    
    Mandrini Senza Chiave
    51
    
    Terminali Per Trapano
    51
    
    Terminali Per Fresa
    52
  - Riparo Mobile
    52
- Conformità DI Sicurezza del Prodotto
  52
- Compatibilità Elettromagnetica
  53
Português

56
Türkçe

74
- Giriş
  75
  - İlgili Topluluk
    75
  - Kullanılan İfadeler
    75
  - İrtibat Bilgisi
    75
  - Fikri Mülkiyet
    75
- Güvenlik Direktifleri
  75
- Kontrendikasyonlar
  75
- KullanıM Endikasyonları
  75
- Şunlarla Kullanılmak Üzeredir
  76
  - Güç Ve BakıM Bileşenleri
    76
  - Ekler Ve Kesme Ve Fiksasyon Aletleri
    76
    
    Tel Ve Pin Collet'leri
    76
    
    Anahtarlı Chuck'lar
    76
    
    Anahtarsız Chuck'lar
    76
    
    Matkap Ekleri
    76
    
    Oyucu Ekleri
    77
- Özellikler
  77
  - El Kısmı
    77
  - Güvenlik Anahtarı
    78
  - Ekler
    78
    
    Tel Ve Pin Collet'leri
    78
    
    Anahtarlı Chuck'lar
    78
    
    Anahtarsız Chuck'lar
    78
    
    Matkap Ve Oyucu Ekleri
    79
- Talimat
  79
  - Ekipmanı İşleme
    79
  - Güç Modülünü Şarj Etme
    79
  - Güç Modülünü Kurma
    80
    
    Steril Asistan
    80
    
    Steril Olmayan Asistan
    80
    
    Steril Asistan
    81
  - Eki Kurma
    81
  - Kesme Veya Fiksasyon Aletini Kurma Ve Çıkarma
    82
    
    Tel Ve Pin Collet'leri
    82
    
    Anahtarlı Chuck'lar
    83
    
    Anahtarsız Chuck'lar
    83
    
    Matkap Ve Oyucu Ekleri
    84
  - Bir el Kısmını Çalıştırma
    84
  - Eki Çıkarma
    85
  - Güç Modülünü Ayırma
    85
- Tanımlar
  79
- Spesifikasyonlar
  86
  - El Kısmı
    86
  - Ekler
    86
    
    Tel Ve Pin Collet'leri
    86
    
    Anahtarlı Chuck'lar
    87
    
    Anahtarsız Chuck'lar
    87
    
    Matkap Ekleri
    87
    
    Oyucu Ekleri
    88
  - Transfer Kalkanı
    88
- Ürün Güvenlik Uyumu
  88
- Elektromanyetik Uyumluluk
  89
Русский

92
汉语

110
- 安全指令
  111
- 惯用语
  111
- 知识产权
  111
- 禁忌症
  111
- 联系方式
  111
- 适用范围
  111
- 应用范围
  112
  - 电源和保养组件
    112
  - 夹具以及切割和固定工具
    112
    
    钢丝夹头和针夹头
    112
    
    带钥匙卡盘
    112
    
    无钥匙卡盘
    112
    
    钻孔器夹具
    112
    
    铰孔器夹具
    113
- 功能部件
  113
  - 操作柄
    113
  - 安全开关
    114
    
    钢丝夹头和针夹头
    114
    
    带钥匙卡盘
    114
    
    无钥匙卡盘
    114
    
    钻孔器和铰孔器夹具
    115
  - 处理设备
    115
  - 对电源模块充电
    115
  - 安装电源模块
    116
    
    无菌助手
    116
    
    巡回助手
    116
    
    无菌助手
    117
  - 安装夹具
    117
  - 安装和卸下切割或固定工具
    118
    
    钢丝夹头和针夹头
    118
    
    带钥匙卡盘
    119
    
    无钥匙卡盘
    119
    
    钻孔器和铰孔器夹具
    120
  - 操纵操作柄
    120
  - 卸下夹具
    121
  - 卸下电源模块
    121
  - 操作柄
    122
    
    钢丝夹头和针夹头
    122
    
    带钥匙卡盘
    123
    
    无钥匙卡盘
    123
    
    钻孔器夹具
    123
    
    铰孔器夹具
    124
  - 转移罩
    124
- 产品安全认证
  124
- 电磁兼容性
  125
조선말/한국어

128
- 금기 사항
  129
- 문서 사용자
  129
- 안전 지침
  129
- 연락처 정보
  129
- 지적 재산
  129
- 표기 관례
  129
- 병용 제품
  130
  - 전원 및 관리 구성 요소
    130
  - 부착물 그리고 절단 및 고정 도구
    130
    
    와이어 및 핀 콜레트
    130
    
    키 있는 물림쇠
    130
    
    키 없는 물림쇠
    130
    
    드릴 부착물
    130
    
    확공기 부착물
    131
  - 핸드피스
    131
  - 안전 스위치
    132
  - 부착물
    132
    
    와이어 및 핀 콜레트
    132
    
    키 있는 물림쇠
    132
    
    키 없는 물림쇠
    132
    
    드릴 및 확공기 부착물
    133
  - 기기 처리하기
    133
  - 전원 모듈 충전하기
    133
  - 전원 모듈 장착하기
    134
    
    멸균 보조원
    134
    
    순환 보조원
    134
    
    멸균 보조원
    135
  - 부착물 장착하기
    135
    
    와이어 및 핀 콜레트
    136
    
    키 있는 물림쇠
    137
    
    키 없는 물림쇠
    137
    
    드릴 및 확공기 부착물
    138
  - 핸드피스 작동하기
    138
  - 부착물 분리하기
    139
  - 전원 모듈 분리하기
    139
  - 핸드피스
    140
  - 부착물
    140
    
    와이어 및 핀 콜레트
    140
    
    키 있는 물림쇠
    141
    
    키 없는 물림쇠
    141
    
    드릴 부착물
    141
    
    확공기 부착물
    142
  - 이송 보호대
    142
- 제품 안전성 준수
  142
- 전자기 호환성
  143

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Taladros Productos para Cuidado de la Salud

Más Stryker manuales