ES
Para uso con
En este apartado se identifican los componentes
diseñados para utilizarse con el equipo con el fin de
obtener una combinación segura.
ADVERTENCIAS:
▪ Utilice solo equipos aprobados por Stryker, a menos
que se especifique lo contrario.
▪ El uso de equipos eléctricos no aprobados puede
aumentar las emisiones electromagnéticas o reducir la
inmunidad electromagnética del sistema.
NOTA: Para obtener una lista completa de los
componentes o para solicitar información sobre pedidos,
póngase en contacto con su representante de ventas
de Stryker o llame al servicio de atención al cliente de
Stryker. Consulte el apartado Información de contacto.
Fuera de EE. UU., póngase en contacto con la filial de
Stryker más cercana.
Componentes para la alimentación y
el cuidado
Descripción
Escudo de transferencia STRYKER SYSTEM
G (STRYKER SYSTEM G Transfer Shield)
Módulo de alimentación STRYKER SYSTEM
G (STRYKER SYSTEM G Power Module)
Cargador STRYKER SYSTEM G,
2 compartimentos (STRYKER SYSTEM G
Charger, 2-Bay)
Cajas de esterilización STRYKER SYSTEM G
(STRYKER SYSTEM G Sterilization Cases)
Acoplamientos y herramientas de
corte y fijación
ADVERTENCIA: Todas las herramientas de corte y
fijación están diseñadas exclusivamente para un solo
uso.
Introductores de alambre y clavos
NOTA: Los introductores de alambre y clavos REF
4103-063-000, 4103-126-000S3 y 4103-126-000 no son
compatibles con el STRYKER SYSTEM G.
Acoplamiento
REF
Introductor de alambre
7307-001-000 Alambres Kirschner y
STRYKER SYSTEM G
(STRYKER SYSTEM G
Wire Collet)
Introductor de clavos
7307-002-000 Alambres Kirschner y
STRYKER SYSTEM G
(STRYKER SYSTEM G
Pin Collet), pequeño
Introductor de clavos
7307-003-000 Alambres Kirschner y
STRYKER SYSTEM G
(STRYKER SYSTEM G
Pin Collet), grande
4
REF
7304-120-000
7309-120-000
7310-120-000
7302-120-000
7302-130-000
Herramientas
clavos Steinmann de 0,7
a 1,8 mm de diámetro
clavos Steinmann de 2,0
a 3,2 mm de diámetro
clavos Steinmann de 3,0
a 4,2 mm de diámetro
Portabrocas con llave
NOTA: Cada portabrocas se suministra con una llave de
portabrocas (REF 1331-001-009)
Acoplamiento
REF
Portabrocas con
4103-131-000
llave de 1/4 de
pulgada (6,4 mm)
1:1 (1:1 1/4 inch
[6.4 mm] Keyed
Chuck)
Taladro con
4103-180-000
portabrocas de
1/4 de pulgada
(6,35 mm) de alto
par 2:1 con llave
(High Torque 1/4
inch [6.35 mm] Drill
with Chuck 2:1 with
Key)
Portabrocas con
4103-231-000
llave de 1/4 de
pulgada (6,4 mm)
3,25:1 (3.25:1
1/4 inch [6.4 mm]
Keyed Chuck)
Portabrocas sin llave
NOTA: El adaptador de portabrocas sin llave (REF 4103-
082-131) está diseñado para utilizar con acoplamientos
Trinkle estándar.
Acoplamiento
REF
Adaptador de
4103-082-131
portabrocas sin
llave (Keyless
Chuck Adaptor)
Acoplamiento de
4103-133-000
taladro sin llave
(Keyless Drill
Attachment)
Acoplamientos de taladro
Acoplamiento
REF
Taladro AO
4103-110-000
pequeño 1:1 (1:1
AO Small Drill)
Hudson 1:1
4103-113-000
Hudson/Trinkle
4103-135-000
modificado 1:1 (1:1
Hudson/Modified
Trinkle)
Trinkle 1:1
4103-160-000
7305-001-700 Rev-A
Herramientas
Alambres, clavos, brocas
y herramientas de hasta
6,4 mm de diámetro
Alambres, clavos, brocas
y herramientas de hasta
6,4 mm de diámetro
Alambres, clavos, brocas
y herramientas de hasta
6,4 mm de diámetro
Herramientas
Alambres, clavos, brocas
y herramientas de hasta
6,4 mm de diámetro
Alambres, clavos, brocas
y herramientas de hasta
6,4 mm de diámetro
Herramientas
Brocas, terrajas,
destornilladores
automáticos y
herramientas con
vástagos de sujeción
rápida AO
Brocas, escariadores,
terrajas, destornilladores
automáticos y
herramientas con
conectores Hudson
Brocas, escariadores,
destornilladores
automáticos y
herramientas con
conectores Hudson o
Trinkle modificado
Brocas, escariadores,
destornilladores
automáticos y
herramientas con
conectores Trinkle
estándar
www.stryker.com