Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Torqeedo Manuales
Motores Fueraborda
Cruise 4.0 R
Torqeedo Cruise 4.0 R Manuales
Manuales y guías de usuario para Torqeedo Cruise 4.0 R. Tenemos
1
Torqeedo Cruise 4.0 R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación
Torqeedo Cruise 4.0 R Manual De Operación (73 páginas)
Marca:
Torqeedo
| Categoría:
Motores Fueraborda
| Tamaño: 11.36 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Avvertenze Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza
4
Informazioni a Norma DI Legge
5
Dati Tecnici E Identificazione
5
Dichiarazione DI Conformità
6
Equipaggiamento Ed Elementi DI Comando
6
Fornitura
6
Panoramica Elementi DI Comando E Componenti
7
Panoramica Elementi DI Comando E Componenti del Cruise R
7
Panoramica Elementi DI Comando E Componenti del Cruise T
7
Messa in Servizio
8
Installazione del Gruppo Propulsore Sull'imbarcazione (Per Cruise R E Cruise T)
8
Collegamento DI un Sistema Sterzante a Distanza (solo Per Cruise R)
9
Bloccaggio Della Funzione Sterzo
9
Collegamento Dell'acceleratore a Leva (Cruise R) O Della Barra DI Comando (Cruise T)
9
Batterie
10
Informazioni Sulle Batterie
10
Collegamento in Serie E in Parallelo DI Più Batterie
10
Collegamento del Cruise R/T alle Batterie al Litio Torqeedo Power 26-104
11
Cruise 2.0 R/T
11
Cruise 4.0 R/T
12
Collegamento del Cruise R/T a Batterie al Piombo (Gel, AGM), O a
13
Errori da Evitare Durante Il Collegamento DI Altri Utilizzatori Elettrici alle Batterie DI Propulsione
14
Uso
15
Uso del Motore
15
Display Multifunzione
15
Acceleratore a Leva (Cruise R)/Barra DI Comando (Cruise T) con Display
16
Uso E Calibratura Dell'indicazione del Livello DI Carica Delle Batterie
16
Instaurazione Della Comunicazione Tra
16
Setup Della Configurazione del Display
17
Uso Dell'indicazione del Livello DI Carica Delle Batterie con Altre Batterie
17
Setup Dell'indicazione del Livello DI Carica Delle Batterie
17
Uso E Calibratura Dell'indicazione del Livello DI Carica Delle Batterie
17
Funzioni Particolari/Situazioni DI Emergenza
18
Segnalazione Guasti/Ricerca Guasti
19
Attacco Per lo Specchio DI Poppa
20
Pylon
20
Smontaggio
21
Avvertenze Sullo Stoccaggio E Sulla Cura
21
Protezione Dalla Corrosione
21
Sostituzione Dell'elica
21
Altre Avvertenze Sulla Cura
21
Manutenzione
22
Traino Dell'imbarcazione con Motore Montato
22
Garanzia
22
Prestazioni DI Garanzia
22
Procedimento DI Garanzia
23
Accessori
23
Messa Fuori Servizio / Smaltimento
24
Tagliando DI Garanzia
25
Español
27
Indicaciones Importantes de Seguridad y Operación
28
Datos Legalmente Prescritos
29
Identificación y Especificaciones Técnicas
29
Declaración de Conformidad
30
Equipamiento y Elementos de Mando
30
Volumen de Suministro
30
Vista General de Los Elementos de Mando y Componentes
31
Vista General de Los Elementos de Mando y Componentes para el Cruise R
31
Vista General de Los Elementos de Mando y Componentes para el Cruise T
31
Puesta en Marcha
32
Montaje del Motor en la Embarcación (para Cruise R y Cruise T)
32
Conexión de la Conducción Remota (solo para el Cruise R)
33
Fijación de la Dirección
33
Conexión del Acelerador Remoto (Cruise R) O Caña (Cruise T)
33
Alimentación por Baterías
34
Notas sobre la Alimentación por Baterías
34
Conexión en Serie y en Paralelo de Varias Baterías
34
Conexión del Cruise R/T a Baterías de Litio Power 26-104
35
Cruise 2.0 R/T
35
Cruise 4.0 R/T
36
Conexión del Cruise R/T a Baterías de Plomo (Gel, AGM), O Baterías Convencionales de Litio
37
Prevención de Daños cuando Se Conectan Otros Dispositivos a Baterías de Tracción
38
Manejo
39
Marcha
39
Display Multifunción
39
Uso del Visualizador de la Carga de las Baterías
40
Uso del Visualizador de la Carga de las Baterías con Otras Baterías
41
Configuración del Visualizador de la Carga de las Baterías
41
Uso y Calibrado del Indicador del Nivel de Carga de las Baterías
41
Funciones Excepcionales/Situaciones de Emergencia
42
Mensajes de Error/Búsqueda de Errores
43
Soporte de Espejo de Popa
44
Torpedo
44
Desmontaje
45
Indicaciones sobre Almacenamiento y Cuidado
45
Protección contra la Corrosión
45
Cambio de la Hélice
45
Otras Instrucciones sobre el Cuidado
45
Mantenimiento
46
Cobertura de la Garantía
46
Tramitación de Garantías
47
Accesorios
47
Indicaciones sobre Eliminación de Residuos
48
Português
50
Instruções Importantes sobre Operação E Segurança
51
Informações Exigidas por Lei
52
Dados Técnicos E de Identificação
52
Declaração de Conformidade
53
Extensão E Fornecimento
53
Plano Dos Instrumentos E Componentes Operacionais
54
Plano Dos Instrumentos E Componentes Operacionais Do Cruise R
54
Plano Dos Instrumentos E Componentes Operacionais Do Cruise T
54
Inicialização
55
Montagem da Transmissão Do Barco (Cruise R E Cruise T)
55
Montagem Do Controle Remoto (Apenas para O Cruise R)
56
Fixação Do Volante (Apenas para O Cruise R)
56
Informações Básicas sobre Baterias
57
Observações Breves sobre Baterias
57
Ligação Em Série ou Em Paralelo das Baterias
57
Conectando O Cruise R/T Às Baterias de Lítio Power 26-104
58
Cruise 2.0 R/T
58
Cruise 4.0 R/T
59
Funcionamento Com Painéis Fotovoltaicos E Geradores
62
Operação
62
Dirigindo
62
Monitor Multifunção Com Tom de Sinal
62
Controle Do Acelerador Remoto (Cruise R) / da Cana Do Leme (Cruise T) Com Monitor Integrado E Chave Magnética
63
Uso Do Monitor de Carga da Bateria Na Operação Com
63
Estabelecendo Comunicação entre a Power 26-104 E os Motores de Popa Cruise
63
Uso Do Monitor de Carga da Bateria Ao Operar Com Outras Baterias
64
Configuração da Carga da Bateria
64
Uso E Calibração Do Monitor de Carga da Bateria
64
Funções Excepcionais / Situações de Emergência
65
Mensagem de Erro / Resolução de Problemas
66
Suporte Do Espelho de Popa
67
Rabeta
67
Desmontagem
68
Instruções para Armazenamento E Cuidados
68
Proteção contra Corrosão
68
Trocando O Hélice
68
Outras Instruções sobre Cuidados
68
Manutenção
69
Rebocar O Barco Com O Motor de Popa Montado
69
Condições de Garantia
69
Processo de Garantia
70
Acessórios
70
Retirada de Operação Do Produto/Instruções para Descarte
71
Certificado de Garantia
72
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Torqeedo Travel 401 S
Torqeedo Travel 401 L
Torqeedo Cruise 4.0 T
Torqeedo Ultralight 403
Torqeedo Ultralight 403 A
Torqeedo Ultralight 403 AC
Torqeedo Cruise 4.0 R/T
Torqeedo Cruise 4.0 FP
Torqeedo Ultralight 403 A/AC
Torqeedo Cruise 0.8 R
Torqeedo Categorias
Motores Fueraborda
Motores
Cargadores de Batería
Cables y Conectores
Puerta de Enlace
Más Torqeedo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL