Wella Professionals VISIONAIR M50W Manuales

Manuales y guías de usuario para Wella Professionals VISIONAIR M50W. Tenemos 1 Wella Professionals VISIONAIR M50W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Wella Professionals VISIONAIR M50W Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: Wella Professionals | Categoría: Secadores de Pelo | Tamaño: 6.19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Geräte- und Funktionsbeschreibung
  
  6
- 2 Ihre Sicherheit ist uns Wichtig
  
  8
- 3 Inbetriebnahme
  
  14
  - Auspacken / Verpackung Entsorgen
    14
  - Montage
    14
- 4 Bedienung
  
  15
- 5 Reinigung und Luftfilterwechsel
  
  19
  - Vorbereitende Maßnahmen
    19
  - Gerät Reinigen
    19
  - Luftfilterwechsel
    20
- 6 Fehler und Mögliche Abhilfe
  
  21
- 7 Service und Wartung durch den Kundendienst
  
  22
  - Service
    22
  - Wartung und Reparaturen
    22
- 8 Verschleißteile
  
  22
- 9 Entsorgung von Altgeräten
  
  23
- 10 Technische Daten
  
  23
- 11 Gewährleistung
  
  24
English

27
- 1 Description of Device and Functions
  
  28
  - Parts and Controls
    28
  - Description of Device
    29
  - Description of Functions
    29
- 2 Your Safety Is Important to Us
  
  30
  - Areas of Use
    30
  - Safety Components
    31
  - Symbols Used in These Operating Instructions
    32
  - Symbols on the Device
    32
  - Important Safety Information
    33
- 3 Putting the Device into Operation
  
  36
  - Unpacking / Disposing of Packaging
    36
  - Installation
    36
- 4 Operation
  
  37
- 5 Cleaning and Changing Air Filter
  
  41
  - Preparations
    41
  - Cleaning Appliance
    41
  - Changing Air Filter
    42
- 6 Errors and Possible Rectification
  
  43
- 7 Servicing and Maintenance by Customer Service
  
  44
  - Servicing
    44
  - Maintenance and Repairs
    44
- 8 Wearing Parts
  
  44
- 9 Disposing of Old Appliances
  
  45
- 10 Technical Data
  
  45
- 11 Guarantee
  
  46
Français

49
- 1 Description de L'appareil et de Son Fonctionnement
  
  50
- 2 Votre Sécurité Avant Tout
  
  52
- 3 Mise en Service
  
  58
  - Déballage / Élimination de L'emballage
    58
  - Montage
    58
- 4 Utilisation
  
  59
- 5 Nettoyage et Remplacement du Filtre à Air
  
  63
  - Mesures Préalables
    63
  - Nettoyage de L'appareil
    63
  - Remplacement du Filtre à Air
    64
- 6 Dérangements et Solutions Possibles
  
  65
- 7 Service Technique et Maintenance Incombant au Service Après-Vente
  
  66
  - Service Après-Vente
    66
  - Entretien et Réparations
    66
- 8 Pièces D'usure
  
  66
- 9 Élimination des Appareils Hors D'usage
  
  67
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  67
- 11 Garantie
  
  68
Español

71
- 1 Descripción del Aparato y Su Función
  
  72
- 2 Su Seguridad es lo Importante
  
  74
- 3 Puesta en Servicio
  
  80
  - Desembalaje / Gestión de Desecho del Embalaje
    80
  - Montaje
    80
- 4 Empleo
  
  81
- 5 Limpieza y Recambio del Filtro de Aire
  
  85
  - Trabajos Preparativos
    85
  - Limpieza del Aparato
    85
  - Recambio del Filtro de Aire
    86
- 6 Errores y Posibles Soluciones
  
  87
- 7 Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa
  
  88
  - Asistencia Técnica
    88
  - Mantenimiento y Reparaciones
    88
- 8 Componentes Sujetos a Desgaste
  
  88
- 9 Eliminación de Aparatos Viejos
  
  89
- 10 Datos Técnicos
  
  89
- 11 Garantía
  
  90
Italiano

93
- Descrizione Dell'apparecchio E del Funzionamento
  94
- Importanza Della Sicurezza Personale
  96
- Messa in Funzione
  102
  - Apertura/Smaltimento Dell'imballo
    102
  - Montaggio
    102
- Utilizzo
  103
- Pulizia E Sostituzione del Filtro Dell'aria
  107
  - Misure Preliminari
    107
  - Pulizia Dell'apparecchio
    107
  - Sostituzione del Filtro Dell'aria
    108
- Guasti E Possibili Rimedi
  109
- Assistenza E Manutenzione da Parte del Servizio Clienti
  110
  - Assistenza
    110
  - Manutenzione E Riparazioni
    110
- Componenti Soggetti Ad Usura
  110
- Dati Tecnici
  111
- Smaltimento Degli Apparecchi Vecchi
  111
- Garanzia
  112
Svenska

115
- Apparat- Och Funktionsbeskrivning
  116
  - Delar Och Manöverelement
    116
  - Apparatbeskrivning
    117
  - Funktionsbeskrivning
    117
- Din Säkerhet Är Viktig För Oss
  118
  - Användningsområde
    118
  - Säkerhetskomponenter
    119
  - Bildsymboler I Denna Bruksanvisning
    120
  - Bildsymboler På Apparaten
    120
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    121
- Idrifttagning
  124
  - Uppackning/Avfallshantering Av Förpackningen
    124
  - Montering
    124
- Hantering
  125
  - Anslutning Till/Frånkoppling Från Nätet
    125
  - Placera Apparaten På Kunden
    126
  - Arbetsregler
    126
  - Slå Till Apparaten
    126
  - Apparatinställningar
    127
  - Aktivera/Avaktivera Torkning För Långt Hår
    128
  - Behandlingsslut
    128
  - Stänga Av Apparaten (Urdrifttagning)
    128
- Rengöring Och Byte Av Luftfilter
  129
  - Förberedande Åtgärder
    129
  - Rengöra Apparaten
    129
  - Byte Av Luftfilter
    130
- Fel Och Möjliga Åtgärder
  131
- Service Och Underhåll Som Utförs Av Kundtjänst
  132
  - Service
    132
  - Underhåll Och Reparationer
    132
- Slitdelar
  132
- Avfallshantering Av Kasserade Apparater
  133
- Tekniska Data
  133
- Garanti
  134
Dutch

137
- 1 Apparaat- en Functiebeschrijving
  
  138
  - Onderdelen en Bedieningselementen
    138
  - Apparaatbeschrijving
    139
  - Functiebeschrijving
    139
- 2 Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons
  
  140
  - Toepassingsgebied
    140
  - Veiligheidscomponenten
    141
  - Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
    142
  - Symbolen Op Het Apparaat
    142
  - Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    143
- 3 Inbedrijfstelling
  
  146
  - Uitpakken / Verpakking Afvoeren
    146
  - Montage
    146
- 4 Bediening
  
  147
- 5 Reiniging en Luchtfilterwissel
  
  151
  - Voorbereidende Maatregelen
    151
  - Apparaat Reinigen
    151
  - Luchtfilterwissel
    152
- 6 Storingen en Mogelijk Verhelpen Hiervan
  
  153
- 7 Service en Onderhoud Door de Klantenservice
  
  154
  - Service
    154
  - Onderhoud en Reparaties
    154
- 8 Slijtonderdelen
  
  154
- 9 Afvoer Van Oude Apparaten
  
  155
- 10 Technische Gegevens
  
  155
- 11 Garantie
  
  156
Русский

159

Productos relacionados

Wella Professionals Categorias

Secadores de Pelo Herramientas De Peinado Cortapelos Vaporizadores

Más Wella Professionals manuales

Wella Professionals VISIONAIR M50W Manuales

Wella Professionals VISIONAIR M50W Manual De Instrucciones (178 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Geräte- und Funktionsbeschreibung

2 Ihre Sicherheit ist uns Wichtig

3 Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Reinigung und Luftfilterwechsel

6 Fehler und Mögliche Abhilfe

7 Service und Wartung durch den Kundendienst

8 Verschleißteile

9 Entsorgung von Altgeräten

10 Technische Daten

11 Gewährleistung

English

1 Description of Device and Functions

2 Your Safety Is Important to Us

3 Putting the Device into Operation

4 Operation

5 Cleaning and Changing Air Filter

6 Errors and Possible Rectification

7 Servicing and Maintenance by Customer Service

8 Wearing Parts

9 Disposing of Old Appliances

10 Technical Data

11 Guarantee

Français

1 Description de L'appareil et de Son Fonctionnement

2 Votre Sécurité Avant Tout

3 Mise en Service

4 Utilisation

5 Nettoyage et Remplacement du Filtre à Air

6 Dérangements et Solutions Possibles

7 Service Technique et Maintenance Incombant au Service Après-Vente

8 Pièces D'usure

9 Élimination des Appareils Hors D'usage

10 Caractéristiques Techniques

11 Garantie

Español

1 Descripción del Aparato y Su Función

2 Su Seguridad es lo Importante

3 Puesta en Servicio

4 Empleo

5 Limpieza y Recambio del Filtro de Aire

6 Errores y Posibles Soluciones

7 Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa

8 Componentes Sujetos a Desgaste

9 Eliminación de Aparatos Viejos

10 Datos Técnicos

11 Garantía

Italiano

Svenska

Dutch

1 Apparaat- en Functiebeschrijving

2 Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons

3 Inbedrijfstelling

4 Bediening

5 Reiniging en Luchtfilterwissel

6 Storingen en Mogelijk Verhelpen Hiervan

7 Service en Onderhoud Door de Klantenservice

8 Slijtonderdelen

9 Afvoer Van Oude Apparaten

10 Technische Gegevens

11 Garantie

Русский

1 Описание Прибора И Функций

2 Ваша Безопасность Важна Для Нас

3 Ввод В Эксплуатацию

4 Обслуживание

5 Очистка И Замена Воздушного Фильтра

6 Неисправности И Возможные Способы Их Устранения

7 Сервис И Техническое Обслуживание Службой Сервиса

8 Изнашивающиеся Детали

9 Утилизация Отслуживших Приборов

10 Технические Данные

11 Гарантия

Productos relacionados

Wella Professionals Categorias