Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Bombas
CronoTwin-DL
Wilo CronoTwin-DL Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo CronoTwin-DL. Tenemos
4
Wilo CronoTwin-DL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones
Wilo CronoTwin-DL Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (126 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 12.09 MB
Tabla de contenido
Español
8
Tabla de Contenido
8
1 Generalidades
9
2 Seguridad
9
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
9
Cualificación del Personal
10
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
10
Seguridad en el Trabajo
10
Instrucciones de Seguridad para el Operador
10
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
11
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
11
Modos de Utilización no Permitidos
11
3 Transporte y Almacenamiento
11
Envío
11
Transporte con Fines de Instalación/Desmontaje
12
4 Aplicaciones
12
5 Especificaciones del Producto
13
Código
13
Datos Técnicos
13
Suministro
15
Accesorios
15
6 Descripción y Función
15
Descripción del Producto
15
Niveles Sonoros Estimados
16
Fuerzas y Pares Admisibles en las Bridas de la Bomba (solo para Bombas BL)
17
7 Instalación y Conexión Eléctrica
18
Instalación
18
Conexión Eléctrica
22
Conexión de la Calefacción para Periodos de Desconexión
24
8 Puesta en Marcha
24
Puesta en Marcha Inicial
24
9 Mantenimiento
27
Ventilación
28
Trabajos de Mantenimiento
28
10 Averías, Causas y Solución
33
11 Repuestos
33
12 Eliminación
35
Italiano
36
1 Generalità
37
2 Sicurezza
37
Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
37
Qualifica del Personale
38
Pericoli Conseguenti al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni DI Sicurezza
38
Lavori All'insegna Della Sicurezza
38
Prescrizioni DI Sicurezza Per L'utente
38
Prescrizioni DI Sicurezza Per Operazioni DI Montaggio E Manutenzione
39
Modifiche Non Autorizzate E Parti DI Ricambio
39
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
39
3 Trasporto E Magazzinaggio
39
Spedizione
39
Trasporto a Scopo DI Montaggio/Smontaggio
39
4 Campo D'applicazione
40
5 Dati E Caratteristiche Tecniche
41
Chiave DI Lettura
41
Dati Tecnici
41
Fornitura
42
Accessori
42
6 Descrizione E Funzionamento
43
Descrizione Prodotto
43
Valori Previsti DI Emissione Acustica
44
Forze E Coppie Ammesse Per le Flange Delle Pompe (solo Pompe BL)
45
7 Installazione E Collegamenti Elettrici
46
Installazione
46
Collegamenti Elettrici
50
Collegamento Riscaldamento a Macchina Ferma
52
8 Messa in Servizio
52
Prima Messa in Servizio
52
9 Manutenzione
55
Afflusso DI Aria
56
Interventi DI Manutenzione
56
11 Parti DI Ricambio
61
10 Guasti, Cause E Rimedi
62
12 Smaltimento
63
Português
64
1 Considerações Gerais
65
2 Segurança
65
Sinalética Utilizada no Manual de Funcionamento
65
Qualificação de Pessoal
66
Riscos Associados Ao Incumprimento das Instruções de Segurança
66
Trabalhar Com Segurança
66
Precauções de Segurança para O Utilizador
66
Precauções de Segurança para Trabalhos de Montagem E Manutenção
67
Modificação E Fabrico Não Autorizado de Peças de Substituição
67
Uso Inadequado
67
3 Transporte E Acondicionamento
67
Envio
67
Transporte para Fins de Montagem/Desmontagem
67
4 Utilização Prevista
68
5 Características Do Produto
69
Código Do Modelo
69
Especificações Técnicas
69
Equipamento Fornecido
71
Acessórios
71
6 Descrição E Funções
71
Descrição Do Produto
71
Níveis Sonoros Esperados
72
Forças E Binários Permitidos Nos Flanges da Bomba (Apenas Bombas BL)
73
7 Instalação E Ligação Elétrica
74
Instalação
74
Ligação Elétrica
78
Ligação Aquecimento Em Paragem
80
8 Arranque
80
Primeira Colocação Em Funcionamento
80
9 Manutenção
83
Alimentação de Ar
84
Trabalhos de Manutenção
84
10 Avarias, Causas E Soluções
89
11 Peças de Substituição
89
12 Remoção
91
Dansk
92
1 Generelt
93
2 Sikkerhed
93
Markering Af Anvisninger I Driftsvejledningen
93
Personalekvalifikationer
94
Risici, Såfremt Sikkerhedsforskrifterne Ikke Følges
94
Sikkerhedsbevidst Arbejde
94
Sikkerhedsforskrifter for Operatøren
94
Sikkerhedsforskrifter Ved Installations- Og Vedligeholdelsesarbejder
95
Egne Ændringer Og Reservedelsfremstilling
95
Ikke Tilladte Driftsbetingelser
95
3 Transport Og Midlertidig Opbevaring
95
Forsendelse
95
Transport I Forbindelse Med Monterings-/Afmonteringsformål
95
4 Anvendelsesformål
96
5 Produktdata
97
Typekode
97
Tekniske Data
97
Leveringsomfang
98
Tilbehør
98
6 Beskrivelse Og Funktion
99
Beskrivelse Af Produktet
99
Forventede Støjværdier
100
Tilladte Kræfter Og Momenter På Pumpeflangerne (Kun BL-Pumper)
101
7 Installation Og Elektrisk Tilslutning
102
Installation
102
Elektrisk Tilslutning
106
Tilslutning Af Stilstandsopvarmning
108
8 Ibrugtagning
108
Første Ibrugtagning
108
9 Vedligeholdelse
111
Lufttilførsel
112
Vedligeholdelsesarbejder
112
10 Fejl, Årsager Og Afhjælpning
117
11 Reservedele
117
12 Bortskaffelse
119
Publicidad
Wilo CronoTwin-DL Manual De Instrucciones (68 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
1 Acerca de Estas Instrucciones
5
2 Información Relevante para la Seguridad
5
Identificación de las Instrucciones de Seguridad
5
Cualificación del Personal
6
Obligaciones del Operador
6
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
7
Modificaciones del Material y la Utilización de Repuestos no Autorizados
7
Modos de Utilización no Permitidos
7
Riesgos Residuales
7
3 Transporte y Almacenamiento Provisional
7
4 Aplicaciones
7
5 Descripción de la Bomba
8
Identificación
8
Condiciones de Servicio Permitidas
9
Funcionamiento con Fluidos Inflamables y Protección Antideflagrante
10
6 Indicaciones Relativas a la Instalación y la Puesta en Marcha
11
Acoplamiento/Protección del Acoplamiento
11
Movimiento Libre del Eje de Accionamiento
11
Conexión Eléctrica
11
Puesta a Tierra
12
Protección contra Marcha en Seco
12
Marcha de Prueba con Producto
12
Control de Fuentes de Ignición
12
7 Indicaciones sobre el Funcionamiento
13
Modos de Utilización no Permitidos
13
Protección Antideflagrante
13
8 Indicaciones de Mantenimiento
16
Rodamiento
17
Juntas Estáticas
17
Protección del Acoplamiento
17
Cierre Mecánico
17
Movimiento Libre del Eje de Accionamiento
17
Italiano
19
1 Note Su Queste Istruzioni
20
2 Informazioni Rilevanti Ai Fini Della Sicurezza
20
Identificazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
20
Qualifica del Personale
21
Doveri Dell'utente
21
Prescrizioni DI Sicurezza Per Operazioni DI Montaggio E Manutenzione
22
Modifiche Non Autorizzate E Parti DI Ricambio
22
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
22
Pericoli Residui
22
3 Trasporto E Magazzinaggio
22
4 Campo D'applicazione
22
5 Descrizione Della Pompa
23
Contrassegno
23
Condizioni Consentite DI Funzionamento
24
Funzionamento con Liquidi Infiammabili E Protezione Antideflagrante
25
6 Indicazioni Relative All'installazione E Alla Messa in Servizio
26
Giunto/Protezione del Giunto
26
Movimento DI Rotazione Dell'albero DI Uscita
26
Collegamenti Elettrici
26
Messa a Terra
27
Protezione Contro Il Funzionamento a Secco
27
Funzionamento DI Prova con Prodotto
27
Controllo Delle Sorgenti DI Accensione
27
7 Indicazioni Relative al Funzionamento
28
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
28
Protezione Antideflagrante
28
8 Indicazioni Relative Alla Manutenzione
31
Cuscinetto Motore
32
Guarnizioni Statiche
32
Protezione del Giunto
32
Tenuta Meccanica
32
Movimento DI Rotazione Dell'albero DI Uscita
32
Português
34
1 Sobre Este Manual
35
2 Informações Relevantes para a Segurança
35
Sinalética de Instruções de Segurança
35
Qualificação de Pessoal
36
Obrigações Do Operador
36
Precauções de Segurança para Trabalhos de Montagem E Manutenção
36
Modificação E Fabrico Não Autorizado de Peças de Substituição
37
Uso Inadequado
37
Perigos Residuais
37
3 Transporte E Acondicionamento
37
4 Utilização Prevista
37
5 Descrição da Bomba
38
Sinalética
38
Condições de Funcionamento Permitidas
39
Operação Com Fluidos Inflamáveis E Proteção contra Explosão
41
6 Indicações Relativas à Instalação E Ao Arranque
41
Acoplamento/Proteção de Acoplamento
41
Liberdade de Movimento Do Veio de Acionamento
42
Ligação Elétrica
42
Ligação à Terra
42
Proteção contra Funcionamento a Seco
42
Teste de Funcionamento Com Produto
42
Monitorização Dos Pontos de Deflagração
42
7 Indicações Relativas à Operação
43
Uso Inadequado
43
Proteção contra Explosão
43
8 Indicações Relativas à Manutenção
46
Apoio Do Motor
47
Empanques Mecânicos Vedantes Estáticos
47
Proteção de Acoplamento
47
Empanque Mecânico
47
Liberdade de Movimento Do Veio de Acionamento
48
Dansk
49
1 Om Denne Vejledning
50
2 Sikkerhedsrelevante Oplysninger
50
Mærkning Af Sikkerhedsforskrifter
50
Personalekvalifikationer
51
Ejerens Pligter
51
Sikkerhedsforskrifter Ved Installations- Og Vedligeholdelsesarbejder
51
Egne Ændringer Og Reservedelsfremstilling
52
Ikke Tilladte Driftsbetingelser
52
Resterende Farer
52
3 Transport Og Midlertidig Opbevaring
52
4 Anvendelsesformål
52
5 Beskrivelse Af Pumpen
53
Mærkning
53
Tilladte Driftsforhold
54
Drift Med Brandbare Væsker Og Eksplosionssikring
55
6 Henvisninger Til Opstilling Og Ibrugtagning
56
Kobling/Koblingsbeskyttelse
56
Fri Rotation for Drivakslen
56
Elektrisk Tilslutning
56
Jordforbindelse
56
Tørløbsbeskyttelse
56
Testkørsel Med Produkt
57
Tændkildeovervågning
57
7 Henvisninger Angående Driften
57
Ikke Tilladte Driftsbetingelser
57
Eksplosionssikring
58
8 Henvisninger Angående Vedligeholdelse
60
Motorlejer
61
Statiske Tætninger
61
Koblingsbeskyttelse
61
Akseltætning
61
Fri Rotation for Drivakslen
62
Wilo CronoTwin-DL Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (41 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 3.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
8
1 Generalidades
9
2 Seguridad
9
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
9
Cualificación del Personal
10
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
10
Seguridad en el Trabajo
10
Instrucciones de Seguridad para el Operador
10
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
11
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
11
Modos de Utilización no Permitidos
11
3 Transporte y Almacenamiento
11
Envío
11
Transporte con Fines de Instalación/Desmontaje
12
4 Aplicaciones
12
5 Especificaciones del Producto
13
Código
13
Datos Técnicos
13
Suministro
15
Accesorios
15
6 Descripción y Función
15
Descripción del Producto
15
Niveles Sonoros Estimados
16
Fuerzas y Pares Admisibles en las Bridas de la Bomba (solo para Bombas BL)
17
7 Instalación y Conexión Eléctrica
18
Instalación
18
Conexión Eléctrica
22
Conexión de la Calefacción para Periodos de Desconexión
24
8 Puesta en Marcha
24
Puesta en Marcha Inicial
24
9 Mantenimiento
27
Ventilación
28
Trabajos de Mantenimiento
28
10 Averías, Causas y Solución
32
11 Repuestos
32
12 Eliminación
34
Publicidad
Wilo CronoTwin-DL Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (31 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.08 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
1 Generalidades
7
2 Seguridad
7
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
7
Cualificación del Personal
8
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
8
Instrucciones de Seguridad para el Operador
8
Instrucciones de Seguridad para la Inspección y el Montaje
8
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
8
Modos de Utilización no Permitidos
8
3 Transporte y Almacenamiento
9
Envío
9
Elevación
9
4 Aplicaciones
10
5 Especificaciones del Producto
10
Código
10
Datos Técnicos
11
Suministro
12
Accesorios
12
6 Descripción y Función
12
Descripción del Producto
12
Nivel Sonoro Estimado
13
Fuerzas y Pares Admisibles en las Bridas de la Bomba (sólo para Bombas BL)
13
7 Instalación y Conexión Eléctrica
14
Instalación
14
Conexión Eléctrica
15
Conexión de la Calefacción para Periodos de Desconexión
17
8 Puesta en Marcha
17
Llenado y Purga
18
9 Mantenimiento
19
Ventilación
19
Trabajos de Mantenimiento
20
9.2.1 Sustitución del Cierre Mecánico
20
9.2.2 Sustitución del Motor
21
10 Averías, Causas y Solución
22
11 Repuestos
23
12 Eliminación
24
Publicidad
Productos relacionados
Wilo CronoLine-IL
Wilo CronoBloc-BL
Wilo Crono IL Serie
Wilo Crono DL Serie
Wilo Crono BL Serie
Wilo CronoLine-BL
Wilo CronoBloc-BL-E Serie
Wilo CronoTwin-DL-E 80/130-5,5/2
Wilo Comfort-N
Wilo Comfort-COR-5 Helix VE 16 02/CCe-01
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL