Panneau Arrière - Korg GRANDSTAGE 73 Manual De Usuario

Panneau arrière
1
1. Logo KORG
Le logo KORG s'illumine pendant l'utilisation.
Vous pouvez choisir la couleur d'illumination du logo et
activer ou désactiver cette fonction (voyez page 38).
2. Orifices de montage du pupitre
Ces orifices servent à monter le pupitre fourni avec ce
clavier.
Installez le pupitre comme illustré ci-dessous.
3. USB:
Port A
Permet de connecter un dispositif de stockage USB tel
qu'une clé USB.
Port B
Permet de relier l'instrument à un ordinateur Windows ou
Mac en vue du transfert de données MIDI.
4. MIDI:
Prises IN et OUT
Ces prises permettent d'échanger des messages MIDI entre
le Grandstage et un dispositif MIDI externe.
5. FOOT CONTROLLERS: (voyez page 32)
Prise DAMPER
Connectez ici la pédale forte fournie avec le Grandstage.
Prise SWITCH
Connectez ici le commutateur au pied disponible en option.
Prise PEDAL
Connectez ici une pédale d'expression ou un contrôleur au
pied (en option).
Le Grandstage détecte automatiquement la polarité de la
pédale interrupteur et de la pédale forte connectées. À la
mise sous tension ou lors du branchement d'une pédale, le
Grandstage considère le contrôleur comme désactivé (off).
N'enfoncez pas la pédale pendant la mise sous tension de
l'instrument et la connexion de la pédale au Grandstage.
28
2
3 4
Pupitre
8
5 6
6. AUDIO OUTPUT: (voyez page 29)
Ces prises permettent de relier l'instrument à des enceintes
actives, un amplificateur, une console de mixage ou un
enregistreur multipiste stéréo.
Prises L/MONO, R
Ces prises jack TS (asymétriques pointe-corps) de 6,3 mm
transmettent le signal de l'instrument.
Réglez le volume avec la commande MASTER VOLUME.
Si vous reliez l'instrument à un appareil stéréo, effectuez la
connexion aux prises L/MONO et R.
Si l'instrument est utilisé avec un appareil mono, effectuez la
connexion à la prise L/MONO. Cette prise est utilisée pour
la connexion à un appareil à entrée mono.
Prises LEFT, RIGHT
Il s'agit de prises XLR (symétriques)
de sortie stéréo.
Réglez le volume avec la commande
MASTER VOLUME.
Si vous reliez les prises LEFT et
RIGHT (XLR) du Grandstage à
une console ou un appareil similaire, veillez à couper
l'alimentation fantôme de l'appareil en question. Le non-
respect de cette précaution risque d'endommager le
Grandstage.
Sélecteur LIFT - GND
La position GND de ce sélecteur est utilisée en temps
normal. Quand ce sélecteur est sur LIFT, la masse des prises
LEFT et RIGHT est séparée de la masse de l'instrument. Si
une boucle de masse ou un autre problème induit du bruit,
placer ce sélecteur sur la position LIFT pourrait éliminer le
bruit.
7. (bouton d'alimentation)
Permet de mettre l'instrument sous tension et hors tension
(voyez page 29).
Coupure automatique d'alimentation
Cette fonction coupe automatiquement l'alimentation
de l'instrument après l'écoulement d'un délai prédéfini
sans aucune manipulation de l'instrument. Pour savoir
comment modifier le délai de coupure de l'alimentation ou
désactiver cette fonction, voyez "Auto Power Off (Coupure
automatique de l'alimentation)" à la page 38).
À la sortie d'usine, ce paramètre est réglé sur 4 heures.
Quand l'instrument est mis automatiquement hors
tension par cette fonction, tout réglage non mémorisé
dans les favoris est perdu. Mémorisez donc toujours
tous les réglages voulus avant de mettre l'instrument
hors tension. Tout réglage des paramètres système est
immédiatement mémorisé et conservé (voyez "Types de
paramètres système" à la page 37).
8. ~ACV (prise secteur)
Branchez le cordon d'alimentation secteur fourni à cette
prise. Nous vous conseillons de raccorder d'abord le cordon
d'alimentation secteur au Grandstage, puis de brancher son
autre fiche à une prise de courant.
7
GND
HOT
COLD