Zoom 2100 Manual De Instrucciones página 56

Tabla de contenido

Publicidad

Dieses hlodul liefert vcrscl~iedrne Vcnsrrungseffekte w e
j
Ce module cornprcnd des cffc~s de type distorsion, comrne
heispiclswcise Distortion uncl Over Drive.
I
d~stursion ct l'ovcrdri\c
!
@
Parameter 1
hlit diesem Paran~e~cr kann fiir das DIST-Effsktmodul einer
der untenstehenden &ben Effckttypen gewXhlt werden. Die
Parameter 2 und
3
iindcm sich
jr
nach dem Eifckttyp. Die
Effekttypen 1 bis 6 bestchtn aur rwer unterschiedlich
klingenden Variationen ( N B ) .
Typ:
1 A/l b
CLEAN
Typ: W 2 b
OVER DRIVE
Typ: 3 N 3 b
DISTORTION
Typ: 4 N 4 b
F U W G R U N G E
Typ:5fU5b
LEAD
Typ: 6 N 6 b
METAL
Typ:
7
ACOUSTIC
I
Typ:
1All
b
CLEAN
Dieser Eiiekttyp crrc~tgt
~ ~ I I ~ I I
kl.lrei~ K I , q .
1A (FAT CLEAN): Licfcrt rinc'n ausgrwlgrnrn Klong mit
bet~~nrem Mitten-
IIII~
Ticfi.nbt.~eicl~.
1 b
(BRIGHT CLEAN): ILicfcrt rincn hellcn KIang mir
ausgrp~;igt~.~n
I ~ i i l ~ * ~ ~ l r e r e i c h .
Parameter
3:
Tone
Dieser P.tramcter diewt / i ~ ~ n
i3nctclle11 dci HSI~enkreichs.
Typ:
2N2b
OVERDRIVE
Erzrugt
~berst~r~eru~~~seffrktc'.
2A (VINTAGE OD): L ~ c t ' e r ~ dcn Klang elnes alten
Ventarkcrj.
2b
(OVERDRIVE): Licfcm tinen krYitigen, hansn Klmg init
reichlich Sus~i~in.
0
Parameter
2 :
Gain
D l m r Pmmrter kgt d~ Vcrzcrrungsgrad icst.
0
Parameter 3: Tone
Dieser
Pmlncrel dim1
/IIIII
E ~ ~ ~ s t e l l c ~ r
deb Hiihenherzichs.
I
Typ:
3N3b
DISTORTION
Eneugt Verzerrungseffixh~t
3A (VINTAGE DIST): Lwfvrl '~rochene" Vcrzerrungcn.
3b (DISTORTION): LILLTI "niwc" V e r z ~ r r u ~ ~ g e ~ ~
Parameter
2:
Gain
Parameter
3:
Tone
Typ:
4#4b
F U U I G R U N G E
I:rzcugt cint. extrc'nle Verrcrrungen.
4A
(FUZZ):
Lic.f~.r~ r ~ , ~ ~ ~ ) \ p e k t i v s
FIII/-Klhgr
ous dcn
GOern.
4b (GRUNGE): I.ieh.rt s ~ i ~ ~ i ~ ~ l ~ e r e d c . .
~ ~ e u r r i t l ~ c h e
Fu7z-
KILlgt..
@
P a r a m e t r e
1
SClccuonnez le type daefit-t s~iuhaitk puur le module d'effet
DISP parmi les sept types suivants. L r s parametres : ! ct
3
shaneent en f~lnction du type d'rffct stlcctionnt. Iss types
d'sffet I
B
6 d~mncnt deux vonatio~~s (.4/B) pour produire des
efiets differents.
T y p e
: 1A/l b
CLEAN (propre)
Type
: W 2 b
OVERDRIVE (overdrive)
Type
:
3 N 3 b
DISTORSION (distonion)
Type
:
4 N 4 b
F U W G R U N G E (flou)
T y p e
:
5 N 5 b
LEAD (dur)
T y p e
:
6 N 6 b
M E T A L (mbtal)
T y p e
:
7
ACOUSTIC (acoustique)
T y p e
: 1 A I l b
CLEAN (original)
Cet cfiet produit uil wn proprc..
1A (FAT CLEAN)
:
Pradiit urr .,~n fe~tne a \ w .~~cel~tuatioi~
dcs ~nc'diurr~s et
dc.5
graves.
lb
(BRIGHT CLEAN)
:
Produit
UII
son
hrill;~nt et ferrne
:I\
ec ;~,crrrtuation cles aipus.
0
Parametre 3
:
Timbre
Cc
paranbtrc palnet de rt:glcr la ionalitS dcs aipus.
Type
:
2 N 2 b
OVERDRIVE (overdrive)
Cct
U I I
effzt d'~rverdri\e.
2A
(VINTAGE OD)
:
Pr41duit un son
i
coracti're d'nmp de
vintage.
2b
(OVERDRIVE)
:
Pr~xluit un son
B
caristitre Cpais et
solidc. avcc de In puiswncc
i
revendre.
Parametre
2 :
Gain
Cc param6ut. pemlct de r6gl1.1 1 . 1 quan~~tc dc distor?~on.
Parametre
3 :
Timbre
Ce param6m pemiet de r6gll.r 1, 1 1oi1.111tl: des .@s.
I
T y p e
:
3N3b
DISTORSION (distorsion)
C rst un effcl de dislorsion.
3A (VINTAGE DIST) : Produil un wn de d~\t,lrs~,m
"\
~ n t rg-"
3b (DISTORSION)
:
P n d u ~ ~
U I I
WII
dc. d~,t~vston r ~ ~ h e
c t
ple~ne
0
Parametre
2
:
Gain
0
Parametre
3
:
Timbre
Type
:
4#4b
FUZUGRUNGE (flou)
CCI effet
flou
produit
UIIC
dislorsion :lprc.
4A
(VINTAGE DIST) : Procluit le ti~nhrc l l ~ i u drs m11ics60.
4 b (VINTAGE DIST) : P~oduit Ir \ o n not1 rt 5timul:mt
contt.mpir,lln.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido