Los registros del relé de sobre y subtensión contie-
Datos registrados
nen información útil sobre el comportamiento de
y análisis de
la red de potencia durante servicio normal y en
fallas
una situación de falla.
Durante el arranque del escalón de sobretensión
el valor máximo de la tensión medida se graba en
el registro 1 como múltiplo de la tensión nominal.
Cualquier nuevo arranque del escalón de
sobretensión borra el viejo valor del registro y se
graba un nuevo valor. En operación del escalón de
sobretensión la secuencia de recopilación de valo-
res se para y se graba el mayor valor medido
durante el periodo de arranque.
El registro 2 contiene el valor máximo de la
tensión medida tras el reseteo del relé como
múltiplo de la tensión nominal. El valor registra-
do se actualiza en cualquier momento en que el
valor de la tensión medida excede el valor de la
tensión registrado. El registro 2 deberá borrarse
mediante un comando dado a través del bus serial
o presionando los pulsadores STEP y RESET
simultáneamente.
Durante el arranque del escalón de subtensión el
valor mínimo de la tensión medida es grabado en
el registro 3 como múltiplo de la tensión nominal.
Durante el arranque del escalón de subtensión el
valor mínimo de la tensión medida está grabado
en el registro 3 como múltiplo de la tensión
nominal. Cualquier nuevo arranque del escalón
de subtensión borra el viejo valor del registro y se
graba un nuevo valor. En operación del escalón de
subtensión la secuencia de recopilación de valores
se para y se graba el menor valor medido durante
el periodo de arranque.
El registro 4 contiene el valor mínimo de la
tensión medida tras el reseteo del relé, como
Las pruebas del relé, tanto primaria como secun-
Prueba
daria, deberán siempre llevarse a cabo de acuer-
secundaria
do con regulaciones nacionales e instrucciones.
de inyección
La protección del relé comprende una función
IRF que monitorea contínuamente el estado
interno del relé y produce una señal de alarma en
caso de detección de una falla. De acuerdo con
las recomendaciones del fabricante el relé deberá
someterse a pruebas secundarias cada cinco años.
Estas pruebas deberán incluir toda la cadena de
protección desde los transformadores de instru-
mento hasta los interruptores.
La prueba secundaria descrita en este manual está
basada en los valores de ajuste del relé durante
operación normal. Si es necesario, la prueba
secundaria puede ampliarse probando los escalo-
nes de protección a través de sus rangos de ajuste.
14
múltiplo de la tensión nominal. El valor registra-
do se actualiza en cualquier momento en que el
valor de la tensión medida cae por debajo del valor
de la tensión registrado.
El registro 4 deberá borrarse mediante un coman-
do dado a través del bus serial o presionando los
pulsadores STEP y RESET simultáneamente. El
número de arranques, registros 5 y 6, provee
información los casos de sobre y subtensión en la
red. Sin embargo, deberá tenerse en cuenta que
cuando el ajuste del tiempo de arranque es 0,1 s,
los motores al ponerse en marcha pueden causar,
por ejemplo, que el escalón de subtensión arran-
que y que el valor del registro 6 se actualice. Del
mismo modo, el escalón de sobretensión puede
arrancar por sobretensiones causadas, por ejem-
plo, por un regulador de tensión.
Los registros 7 y 8 muestran la duración de la
última situación de arranque de los escalones,
expresada en un tanto por ciento del tiempo de
operación establecido o del calculado. Cualquier
nuevo arranque borra el viejo valor y se graba un
nuevo valor. Si el escalón opera, el valor del
registro será 100.
Los valores de los registros 7 y 8 proveen informa-
ción sobre la duración de las variaciones de ten-
sión y sobre qué cerca han estado de operar los
escalones de sobretensión y subtensión. Se obtie-
ne mayor información sobre la función del regu-
lador de tensión. Los registros 2 y 4 proveen
información sobre los límites de fluctuación de la
tensión del busbar durante servicio normal. Los
registros 1 y 3 asicomo 7 y 8 facilitan los análisis
después de una falla. Estos registros proveen
información sobre los niveles de tensión en una
situación de perturbación en la red y sobre qué
cerca han estado de operar los escalones de sobre
y subtensión.
Dado que las posiciones de las llaves y los valores
de ajuste tienen que ser alterados durante el
proceso de prueba, las posiciones correctas de las
llaves y los valores de ajuste del relé durante
condiciones de operación normales tienen que
ser grabados, por ejemplo, en la tarjeta de refe-
rencia que acompaña el relé.
Para la prueba secundaria el relé debe ser desco-
nectado de los circuitos del transformador de
tensión y otros circuitos secundarios a través de
bloques de terminal desconectables o de un
adaptador de prueba ajustado al relé. Durante la
prueba, deberá tenerse en cuenta una posible
conexión del relé a la bobina de disparo del
interruptor.