JUKI MS-1261A-DWS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JUKI Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. MS-1261A-DWS
  6. Manual de instrucciones
JUKI MS-1261A-DWS Manual De Instrucciones

JUKI MS-1261A-DWS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MS-1261A-DWS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MS-1261A-DWS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JUKI MS-1261A-DWS

Resumen de contenidos para JUKI MS-1261A-DWS

  • Página 1 MS-1261A-DWS MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. ESPECIFICACIONES ...................... 1 1-1. Especificaciones del cabezal de la máquina de coser ............ 1 1-2. Especificaciones de la caja de control ................1 2. INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN ................... 2 2-1. Instalación y preparación de la máquina de coser ............2 2-1-1.
  • Página 3 4-4-3. Cómo cambiar el número de pieza, proceso y/o comentario ..........27 4-4-4. Cómo efectuar la enseñanza de la sección multicapa del material ........28 4-4-5. Datos de cosido en un patrón de costura libre ..............29 4-4-6. Cómo editar un patrón de costura por pasos ............... 35 4-4-7.

  • Página 4: Especificaciones

    Circunferencia del cilindro 194 mm Aceite lubricante JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 o JUKI CORPORATION GENUINE OIL 7 - Nivel de presión de ruido de emisión continua equivalente (L ) en el puesto de trabajo : Valor ponderado A de 84,5 dB (incluye K = 2,5 dB);...

  • Página 5: Instalación Y Preparación

    2. INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN 2-1. Instalación y preparación de la máquina de coser Fije la máquina de coser sobre el piso con los per- nos ajustadores ❶ (cuatro piezas). ❶ ❶ Para mover la máquina de coser, asegúrese de hacerlo con dos personas o más. 2-1-1.

  • Página 6: Para Cambiar La Posición Del Panel De Operación

    2-1-2. Para cambiar la posición del panel de operación Al momento de la entrega de la máquina de coser, el panel de operación se encuentra instalado en la cara inferior de la mesa de la máquina de coser. Para instalarlo sobre la superficie superior de la mesa de la má- quina de coser, es necesario hacer pasar el cable ❶...

  • Página 7: Suministro Y Descarga De Aceite

    ❶ Retire la mirilla de compro- bación de aceite ❶ . Vierta el aceite Defrix Oil No. 1 de JUKI o el ACEI- TE GENUINO 7 de JUKI CORPORATION en el tanque de aceite a través del agujero de aceite.

  • Página 8: Preparativos Antes De Empezar A Coser

    3. PREPARATIVOS ANTES DE EMPEZAR A COSER 3-1. Modo de colocar la aguja ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Elija la aguja apropiada en conformidad con el gro- sor del hilo y el tipo de material que va a coser.

  • Página 9: Modo De Enhebrar El Cabezal De La Maquina

    3-2. Modo de enhebrar el cabezal de la maquina ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ③ ❶ ❶ ② ① ❷ ❷ ❻...

  • Página 10: Ajuste De Tensión De Hilos

    3-3. Ajuste de tensión de hilos 1) Ajuste de la tensión del hilo de la aguja 2) Modo de ajustar la tensión del hilo del enlazador ❶ ❷ Girando la perilla ❷ de ajuste de tensión del hilo del enlazador hacia la derecha aumenta la tensión del hilo del enlazador.

  • Página 11: Modo De Ajustar La Longitud De Puntada

    3-4. Modo de ajustar la longitud de puntada ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Ajuste la longitud de puntadas sólo en la máquina de coser. Luego, ajuste la cantidad de transporte de la correa del jalador de telas.

  • Página 12: Modo De Ajustar El Protector De Aguja

    3-5. Modo de ajustar el protector de aguja ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ❸ Presione la sección debajo del MS-1261A : ❶...

  • Página 13: Modo De Ajustar La Leva Del Enlazador

    3-6. Modo de ajustar la leva del enlazador ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. Afloje el tornillo ❷ , y ajuste la leva ❶ del hilo de enlazador de modo que el enlazador comience a ❶...

  • Página 14: Modo De Ajustar La Palanca Controladora De Tensión De Hilo

    3-8. Modo de ajustar la palanca controladora de tensión de hilo ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. El tamaño de hilo de aguja se de- termina ajustando la posición de la palanca ❶...

  • Página 15: Cómo Ajustar El Jalador De Telas

    3-10. Cómo ajustar el jalador de telas 3-10-1. Ajuste de la correa del jalador de telas y su posición longitudinal 1) Afloje los tornillos de fijación de cabeza hexago- ❶ nal ❶ (tres piezas). Maximice la cantidad de transporte del cuerpo Correa del Dentado de principal de la máquina de coser.

  • Página 16: Ajuste De Inclinación De La Correa Del Jalador De Telas

    3-10-2. Ajuste de inclinación de la correa del jalador de telas ❷ 1) Afloje los tornillos de fijación de cabeza hexagonal Si el jalador de telas se inclina (tal como ❷ (dos piezas). Gire el jalador de telas de modo se indica con θ), puede ocurrir el salto que quede paralelo al dentado de transporte.

  • Página 17: Pala Usar La Maquina De Coser Con Un Tirador De Tela Pala Coser Materiales Pesa

    3-12. Pala usar la maquina de coser con un tirador de tela pala coser materiales pesados o peso medio ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. La MS-1261A se ha desarrollado para coser materiales extra pesados como estándar.

  • Página 18: Modo De Ajustar La Diferencia De Altura De Prensatelas

    3-12-3. Modo de ajustar la diferencia de altura de prensatelas Saque los dos tornillos ❷ que se han usado para retener el prensatelas ❶ , de ajuste, y ajuste la diferencia de altura del prensatelas reemplazando el espaciador ❸ . En la siguiente tabla se indican los espesores de los espaciadores correspondientes a las respectivas placas de agujas y dentados de transporte.

  • Página 19: Tabla De Calibres Reemplazables

    3-13. Tabla de calibres reemplazables Para materiales de peso extra pesados : MS-1261A Conjunto de calibre Para materiales de peso medio : MS-1261AM Para materiales Para materiales de Para materiales extra pesados peso medio pesados Para materiales de peso pesados : Opcional Pulgadas №...
  • Página 20 Nombre de pieza Enlazador (L) (conjunto) Enlazador (R) (conjunto) Enlazador (C) (conjunto) Marca Marca Marca Distancia entre agujas Para materiales Para materiales Para materiales Para materiales Para materiales Para materiales Para materiales Para materiales Para materiales Nº de Nº de Nº...

  • Página 21: Ajuste Del Detector Del Borde Del Material

    3-14. Ajuste del detector del borde del material ADVERTENCIA : Al ajustar el sensor, no ponga su mano cerca de la zona de entrada de la aguja ni ponga su pie sobre el pedal, para protegerse contra lesiones. El detector ❶ del borde del material detecta la presencia / ausencia del material al inicio y al fin del cosido.

  • Página 22: Enfriador De Aguja

    3-15. Enfriador de aguja 3-15-1. Ajuste de la posición del tubo de soplado 1) Afloje el tornillo ❶ . 2) Ajuste la posición del tubo de soplado ❷ en re- lación con la dirección longitudinal y dirección de rotación. 3) Apriete el tornillo ❶ para fijar el tubo de soplado ❷...

  • Página 23: Cómo Utilizar El Panel De Operación

    4. CÓMO UTILIZAR EL PANEL DE OPERACIÓN 4-1. Nombres y explicación en el panel de operación ❼ ❺ ❻ ❽ ❶ ❾ ❸ ❹ ❷ № NOMBRE FUNCIÓN № NOMBRE FUNCIÓN ❼ ❶ Tecla EDIT (edición) Esta tecla se utiliza para Pantalla LCD Se visualizan diversos datos tales como número...

  • Página 24: Operación A Efectuar En Primer Lugar

    4-2. Operación a efectuar en primer lugar 4-2-1. Selección de idioma Después de encender la máquina de coser por primera vez tras su compra, seleccione en primer lugar el idioma que desee visualizar en el panel de operación. Tenga en cuenta que si apaga la máquina de coser sin haber seleccionado el idioma, la pantalla de selec- ción de idioma se visualizará...
  • Página 25 Cuando se enciende la máquina de coser, se visualiza la pantalla de cosido para el patrón actualmente se- leccionado. Esta máquina de coser puede coser patrones de costura libre y patrones de costura por pasos. Es posible crear hasta 99 patrones de costura diferentes combinando patrones de costura libre y patrones de costura por pasos.
  • Página 26 *1 La magnitud de jalado de la tela, la presión del jalador de telas, la velocidad de cosido, y la presión del prensatelas se pueden ajustar utilizando los ítems de datos de cosido que se indican a continuación, de acuerdo con el estado del material colocado bajo el prensatelas. Estado del material Magnitud de jalado Presión del jalador de...

  • Página 27: Cómo Seleccionar Un Patrón De Costura

    *2. Para la velocidad de cosido, la máxima velocidad de cosido se encuentra limitada por los valores ajustados de la longitud de puntadas y la magnitud de jalado de la tela. En el panel de operación se visualiza el valor predeterminado de la velocidad de cosido antes de que se aplique su límite.

  • Página 28: Cómo Modificar Los Datos De Cosido

    4-4. Cómo modificar los datos de cosido 4-4-1. Método para modificar los datos de cosido ① Para visualizar la pantalla de edición de datos ❺ ❻ ❽ de cosido ❼ de edición en Cuando se pulsa la tecla la pantalla de cosido, se visualiza la pantalla de edición de datos de cosido para el patrón de cos- tura actualmente seleccionado.
  • Página 29 ❾ (1) Teclas F → < Pantalla de cosido > < Pantalla de edición de datos de cosido > (Se selecciona el estado de los datos de cosido que se han registrado en la tecla F.) (2) Tecla de presión del prensatelas <...

  • Página 30: Cómo Cambiar El Número De Pieza, Proceso Y/O Comentario

    4-4-3. Cómo cambiar el número de pieza, proceso y/o comentario Es posible introducir el número de pieza, proceso o comentario para permitir que el operador o la operadora pueda entender fácilmente la aplicación del patrón de costura. A continuación se describe el método para introducir un número de pieza. El mismo método es aplicable para introducir un proceso o comentario.

  • Página 31: Cómo Efectuar La Enseñanza De La Sección Multicapa Del Material

    4-4-4. Cómo efectuar la enseñanza de la sección multicapa del material Utilizando el producto de costura real, es posible efectuar la enseñanza de los umbrales de la parte inferior (parte más delgada) y de la parte superior (parte más gruesa) de la sección multicapa del material. Los ítems de datos de cosido que se pueden utilizar para la enseñanza son los siguientes: Patrón de costura actualmente Datos de cosido que se pueden utilizar para la enseñanza...

  • Página 32: Datos De Cosido En Un Patrón De Costura Libre

    4-4-5. Datos de cosido en un patrón de costura libre Los siguientes datos de cosido se utilizan en cada estado de cosido de un patrón de costura libre. 　① Cosido de la parte superior del material Se efectúa el ajuste de los datos de cosido a usar desde el momento en que se detecta el material hasta el momento en que la parte superior del mate- rial llega al jalador de telas.
  • Página 33 　③ El jalador de telas opera sobre la parte superior del material Se hace el ajuste de datos de cosido a usar cuando se alimenta la parte superior del material para que llegue al jalador de telas. Display de estado en el panel de operación: * Dependiendo de "S034 Número de puntadas en que se cambia la presión del prensatelas al...

  • Página 34: ⑥ Estado De Cosido De La Sección Multicapa Del Material

    　⑤ Estado en que la máquina de coser opera Se hace el ajuste de datos de cosido a usar a partir del momento en que la sección multicapa del mate- rial es detectada hasta el momento en que el pren- satelas de la máquina de coser opera por toda la sección multicapa.

  • Página 35: ⑦ Fin De La Sección Multicapa Del Material

    Después de que la máquina de coser termina de coser "S017 El número de puntadas a coser sobre la sec- ción multicapa" en el "estado de cosido de la sección multicapa del material", el estado del cosido cambia al estado de "fin de la sección multicapa del material". (En el caso en que el número de puntadas ajustado para "S017 El número de puntadas a coser sobre la sección multicapa"...

  • Página 36: ⑩ Sección Plana

    　⑨ El jalador de telas opera sobre la sección multicapa del material Se efectúa el ajuste de los datos de cosido a usar cuando el jalador de telas opera sobre la sección multicapa del material. Display de estado en el panel de operación: * Dependiendo de "S017 El número de puntadas a coser sobre la sección multicapa"...

  • Página 37: ⑪ Sin Material

    　⑪ Sin material Se hace el ajuste del estado en que se detecta la ausencia de material. Display de estado en el panel de operación: Se utilizan los siguientes ítems de datos. S052 Límite de la velocidad de cosido a aplicar tras detectarse la ausencia de material S005 Presión del prensatelas S073 Presión del jalador de telas cuando se detec-...

  • Página 38: Cómo Editar Un Patrón De Costura Por Pasos

    4-4-6. Cómo editar un patrón de costura por pasos Un patrón de costura por pasos consta de 10 pasos como máximo. Es posible ajustar paso a paso las dife- rentes condiciones de cosido para cada paso. La condición que se debe satisfacer para proceder al siguiente paso se puede ajustar con "S101 Condición para cambio alternativo de pasos".
  • Página 39 Al momento de la compra de la máquina de coser, no hay ningún patrón de costura por pasos registrado en ella. Por lo tanto, es necesario crear un patrón de costura por pasos utilizando uno de los procedimientos indicados a continuación. (1) Para cambiar la forma de un patrón de costura libre a un patrón de costura por pasos ❺...
  • Página 40 ① Para visualizar la pantalla de edición de patrones de costura por pasos ❼ Visualice la pantalla de edición de patrones de costura por pasos pulsando y manteniendo pul- ❼ durante un segundo en la sada la tecla pantalla de cosido para seleccionar el cosido por pasos.
  • Página 41 ③ Para editar el paso seleccionado ❼ ❺ ❻ ❽ cuando se está seleccionan- 1. Si se pulsa do el paso, se visualiza la pantalla de edición de pasos del patrón de costura por pasos. ❺ para seleccionar el ítem de datos 2.

  • Página 42: Cómo Efectuar La Enseñanza De Número De Puntadas

    4-4-7. Cómo efectuar la enseñanza de número de puntadas La enseñanza del número de puntadas es posible para un patrón de costura por pasos en el caso en que el número de puntadas se utiliza como una condición de cambio alternativo de pasos. ①...

  • Página 43: Función De Microelevador

    4-4-8. Función de microelevador Cuando se ajustan los ítems de datos de cosido (S005, S018, S032, S078) a un valor negativo en el panel, se puede utilizar el microelevador en el tiempo correspondiente al valor de ajuste del ítem de datos relevan- Se puede reducir los daños al material ajustando adecuadamente los respectivos valores de ajuste.

  • Página 44: Lista De Datos De Cosido

    4-4-9. Lista de datos de cosido (1) Datos de cosido a usar para patrones de costura libre y patrones de costura por pasos № Nombre de ítem Gama de entradas S001 Forma Costura libre Costura por pasos S003 Longitud de puntadas Introduzca la longitud de puntadas de acuerdo con 1,4 a 4,2mm la magnitud de transporte de la máquina de coser.
  • Página 45 № Nombre de ítem Gama de entradas S016 Presión del jalador de –90 a 160 telas cuando el pren- satelas opera sobre la sección multicapa S017 El número de puntadas Este ítem de dato se utiliza para ajustar el número 0 a 200 a coser sobre la sección de puntadas a coser a partir del momento en que...
  • Página 46 № Nombre de ítem Gama de entradas Número de puntadas Este ítem de dato se utiliza para ajustar el número S033 0 a 200 puntadas para cambiar la veloci- de puntadas a coser a la velocidad de cosido ajus- dad de cosido para em- tada con "S031 Velocidad de cosido para empezar pezar a coser el extremo a coser el extremo superior del material".
  • Página 47 № Nombre de ítem Gama de entradas Número de puntadas al Este ítem de dato se utiliza para ajustar el número S068 0 a 200 que el jalador de telas de puntadas a coser a partir del momento en que puntadas empieza a operar sobre se detecta la sección multicapa del material hasta...
  • Página 48 (2) Datos de cosido que se utilizan sólo en patrones de costura por pasos № Nombre de Gama de entradas ítem S101 Cambio alterna- Número de Valor del Entrada Sin cambio tivo de pasos puntadas sensor de opcional alternativo espesor (paso final) del mate- rial...

  • Página 49: Cómo Editar/Comprobar Datos Distintos De Datos De Cosido

    4-5. Cómo editar/comprobar datos distintos de datos de cosido La pantalla para editar/comprobar diversos datos se visualiza seleccionando el menú en la pantalla de modos. ① Cómo visualizar la pantalla de modos. ❼ ❺ ❸ para visualizar la pantalla Pulse la tecla de modos .

  • Página 50: Datos De Interruptores De Memoria

    4-5-1. Datos de interruptores de memoria Los datos de interruptores de memoria constituyen los datos para la operación de la máquina de coser y afectan los patrones de costura comúnmente. (1) Configuración de datos de interruptores de memoria ① Para seleccionar la categoría de datos de interruptores de memoria ❺...

  • Página 51: ③ Para Confirmar Los Datos Introducidos

    ③ Para confirmar los datos introducidos ❽ ❽ para confirmar el dato y hacer que 1. Pulse la pantalla actual vuelva a la pantalla de selec- ción de categorías de interruptores de memoria. ❽ nuevamente para que la pantalla Pulse actual vuelva a la pantalla de modos.
  • Página 52 (2) Lista de datos de interruptores de memoria № Nombre de ítem Gama de entradas U001 Función de arranque 0 a 9 puntadas 0: Sin arranque suave suave 1 - 9: Número de puntadas a coser a la velocidad de cosido de arranque suave U014 Función de contador de...
  • Página 53 № Nombre de ítem Gama de entradas U055 Elevación del prensate- 0 a 1 Este ítem de dato de interruptor de memoria se utiliza para las tras pisarse la parte ajustar la función para mantener el prensatelas en su posi- posterior del pedal hacia ción superior al pisarse la parte posterior del pedal hacia su el 2do.
  • Página 54 № Nombre de ítem Gama de entradas U206 Función para elevar el 0 a 2 Este ítem de dato de interruptor de memoria se utiliza para jalador de telas pisando ajustar la posición de pisada de la parte posterior del pedal la parte posterior del para elevar el jalador de telas.

  • Página 55: Función De Contadores

    4-5-2. Función de contadores Esta función efectúa el cómputo de cosido en la unidad predeterminada y genera una alarma visible en la pantalla cuando se alcanza el valor predeterminado. Se pueden utilizar los siguientes contadores. Display en la Display en la pantalla de pantalla de Contenido...
  • Página 56 (1) Cómo ajustar los contadores ① Para seleccionar el ajuste de contadores ❼ ❺ ❺ en la pantalla de modos. Seleccione Pulse ❼ to para "02 Ajuste de contadores". Pulse visualizar la pantalla de ajuste de contadores. < Pantalla de modos > ②...
  • Página 57 (2) Para visualizar la pantalla de cosido en el modo de display de contadores Valor actual del contador ❻ 1. Cuando se pulsa la tecla de contadores ❹ en la pantalla de cosido, la pantalla cambia al display de contadores. ①...

  • Página 58: Función De Cilindro Del Tirador De Tela

    (3) Para efectuar la reposición del contador tras el fin del cómputo Cuando se satisfacen las condiciones predetermina- das durante el cosido, se visualiza la pantalla de fin de cómputo. La reposición del contador se efectúa pulsando ❷ . Luego, el modo vuelve al modo de cosido. En este modo, el contador inicia el cómputo nueva- mente.

  • Página 59: Cómo Copiar / Crear Un Nuevo Patrón

    4-5-4. Cómo copiar / crear un nuevo patrón 1. Para visualizar la pantalla de gestión de patrones de costura ❺ en la pantalla de modos. Seleccione "03 Gestión de patrones de costura". Pulse ❼ para visualizar la pantalla de gestión de patrones de costura. Luego, pulse ①...
  • Página 60 ❼ ❺ ❻ ❽ 3. Para eliminar un patrón ❺ para seleccionar el número de Pulse patrón que desee eliminar. Asimismo, pulse ❻ para seleccionar el cubo de reciclaje. Luego, ❼ para efectuar la eliminación. pulse ❽ , se visualiza el Cuando se pulsa mensaje "No se ha eliminado".

  • Página 61: Cómo Utilizar La Función De Advertencia

    4-5-5. Cómo utilizar la función de advertencia Se puede generar un recordatorio de mantenimiento después de que la máquina de coser ha estado en uso durante un período de tiempo predeterminado. Es posible generar hasta un máximo de cinco mensajes de advertencia diferentes dependiendo de las condiciones para su generación.

  • Página 62: ④ Para Habilitar La Función De Advertencia

    ③ Para agregar un comentario a una advertencia ❼ ❻ ❽ Seleccione el comentario en la pantalla de ajuste de detalles del contador de advertencia. Luego ❼ para visualizar la pantalla de en- pulse trada de comentario en contador de advertencia. El comentario que se introduzca se visualizará...

  • Página 63: ② Se Cancela La Advertencia

    (3) Reposición de advertencia cuando no se genera ninguna advertencia Para reposicionar la advertencia cuando no se genera ninguna advertencia, ajuste el numerador del conta- dor al mismo valor que el del denominador del contador en la pantalla de ajuste de detalles del contador de advertencias, o lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento.

  • Página 64: Cómo Utilizar Las Teclas F

    4-5-6. Cómo utilizar las teclas F (1) Cómo utilizar las teclas F ❺ ❼ ① Para visualizar la pantalla de selección de número de tecla F Seleccione "05 Registro en teclas F" pulsando ❺ en la pantalla de modos. Luego, pulse ❼...
  • Página 65 (2) Datos / funciones que se puede registrar en la tecla F Los siguientes datos / funciones se pueden registrar en la tecla F. Las teclas F se pueden operar en la pantalla de cosido, pantalla de edición de datos de cosido, y pantalla de ajuste de interruptores de memoria.
  • Página 66 Las posiciones en las que los respectivos ítems de datos de cosido se visualizan en la pantalla de display de listas de datos de cosido son como se indican a continuación. (Dirección en que se selecciona el dato de cosido) S031 S004 S012...

  • Página 67: Comprobación De Información De Versión

    4-5-7. Comprobación de información de versión ❼ ❺ ❽ ① Seleccione "06 Display de versión" pulsando ❺ en la pantalla de modos. ❼ para visualizar la pantalla Luego, pulse de información de versión. A representa la versión del software del panel. B representa la versión del software del cuerpo principal.

  • Página 68: Función De Comunicación

    4-5-9. Función de comunicación La entrada/salida de datos se puede efectuar mediante la unidad USB miniatura ("thumb drive"). (1) Cómo utilizar la función de comunicación ❺ ❻ ❼ ① Para seleccionar la función de comunicación ❺ 1. Seleccione "08 Comunicación" pulsando ❼...

  • Página 69: Información

    4-6. Información 4-6-1. Bloqueo simple Cuando se habilita el bloqueo simple, la operación de las teclas se inhabilita si no se efectúa ninguna ope- ración en la pantalla de cosido durante un determinado período de tiempo, evitándose así su operación acci- dental.

  • Página 70: Lista De Errores

    4-7. Lista de errores Código Descripción del error Causa Ítems a comprobar de error • Cuando se cambia la caja de No es un defecto. E000 Ejecución de inicialización de datos control. • Cuando se ejecuta la opera- (Esto no es un error.) ción de inicialización.
  • Página 71 Código Descripción del error Causa Ítems a comprobar de error E204 Inserción de unidad USB • Este mensaje de error se • Retire la unidad USB miniatura. miniatura visualiza cuando la máquina de coser se arranca estando una unidad USB miniatura insertada en la máquina de coser.
  • Página 72 Código Descripción del error Causa Ítems a comprobar de error E731 Falla de sensor del • Cuando las señales del mo- • Compruebe si el conector de señales motor tor no se introducen debida- del motor se ha aflojado o desprendido. mente.
  • Página 73 Código Descripción del error Causa Ítems a comprobar de error E922 Falla de control del eje • Cuando el eje principal no principal opera según lo previsto. E924 Falla de accionamiento • Cuando se ha averiado el del motor accionamiento del motor. •...

  • Página 74: Interfaz Externa

    USB. Su inserción forzosa puede causar fallas. • JUKI no se responsabiliza ni compensa por la pérdida de datos almacenados en un dispositivo USB a causa de su uso con esta máquina de coser.

  • Página 75: Nfc

    Android (tales como tableta y teléfono inteligente) que tiene instalada la aplicación de JUKI para Android "JUKI Smart App", mediante la función de comunicación NFC. Para los detalles de la aplicación de JUKI para Android "JUKI Smart App", consulte el Manual de instruccio- nes de [JUKI Smart App].

  • Página 76: Corrección Del Patrón De Cosido

    5. Corrección del patrón de cosido 5-1. Verificación de la longitud de la puntada cosida sin utilizar el jalador de telas 1) Registre la “Función de transporte hacia arriba/ abajo del jalador de telas” en la tecla F. (Vea "4-5-6. Cómo utilizar las teclas F" p. 61 para saber cómo realizar el registro de función en la tecla F.) 2) Al inicio del solape de la sección plana, cosa...

  • Página 77: Corrección De Los Datos De Cosido

    5-2. Corrección de los datos de cosido Si las puntadas acabadas cosidas con los datos de patrón de cosido seleccionado presentan defectos, copie nuevos datos de patrón y corríjalos siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. 5-2-1. Aprendizaje de la sección multicapa del material "4-4-4.

  • Página 78: Cómo Manejar El Fruncido De Puntadas En La Sección Multicapa Del Material

    5-2-3. Cómo manejar el fruncido de puntadas en la sección multicapa del material Las puntadas se fruncen cuan- El prensatelas de la máquina La presión del prensatelas de S005 Disminuya la presión del prensatelas (má- do el prensatelas de la má- de coser se atrapa en la sec- la máquina de coser está...

  • Página 79: Cómo Manejar El Transporte Irregular Del Material

    5-2-4. Cómo manejar el transporte irregular del material La presión del prensatelas de la S005 Disminuya la presión del prensa- máquina de coser está demasia- telas (máquina de coser) do alta El huelgo entre el ribeteador y el Ajuste la posición del ribeteador prensatelas está...

  • Página 80: Ejemplo De Caso De Cosido

    5-3. Ejemplo de caso de cosido Patrón No. 1 (Para materiales de Patrón No.2 (Para materiales de Patrón No.3 (Para materiales elásti- Patrón No.4 (Para materiales de peso pesado a extra pesado) peso extra pesado) cos) peso mediano) Producto cosido (medida Jeans de 12 onzas (material de Jeans de 14 onzas (material de Jeans elásticos...

  • Página 81: Lista De Valores Iniciales De Datos De Cosido

    5-4. Lista de valores iniciales de datos de cosido Patrón básico Número de patrón ajustado al salir de la fábrica No.1 No.2 No.3 No.4 Ítem Para ma- Para ma- Para Para teriales de teriales de materiales materiales peso pesa- peso extra elásticos de peso do a extra...
  • Página 82 S042 Número de puntadas a coser hasta que la máquina de coser se detenga tras la detección de ausencia de material y la acción del cortador de hilo sobran- te de cadeneta S043 Selección de la operación del cortador de hilo Activado Activado Activado...

  • Página 83: Verificación / Ajuste De La Fase Z Del Motor Del Eje Principal

    5-5. Verificación / ajuste de la fase Z del motor del eje principal 5-5-1. Verificación de la fase Z del motor del eje principal ❸ ❷ ❶ para visualizar la panta- 1) Pulse la tecla lla de modos . 2) Seleccione "01 Interruptores de memoria" pulsan- ❷...

  • Página 84: Ajuste De La Fase Z Del Motor Del Eje Principal

    5-5-2. Ajuste de la fase Z del motor del eje principal ❸ ❷ ❶ por 1) En la pantalla de edición, pulse seis segundos. 2) Seleccione “10 Programa de verificación” pulsan- ❷ . Luego, pulse ❸ para visua- lizar la pantalla de selección de programa de verificación.

  • Página 85: Cuidado Y Mantenimiento

    6. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Realice el mantenimiento indicado a continuación todos los días, para una vida útil más larga de su máquina. 6-1. Cantidad de aceite en el tanque de aceite ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser.

  • Página 86: Cambio De La Correa Del Jalador De Telas

    6-3. Cambio de la correa del jalador de telas ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ❶ ❶ ❷ ❶ 2) Afloje los tornillos de fijación ❶ de la cubierta 1) Eleve el jalador de telas.

  • Página 87: Limpieza

    6-4. Limpieza ADVERTENCIA : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. ❶ ❶ Abra la cubierta ❶. del enlazador. Limpie soplando Sople y elimine el polvo acumulado en el cortador, el polvo acumulado en el dentado de transporte, etc.

  • Página 88: Cambio De Fusible

    PELIGRO : Para evitar peligros por sacudidas eléctricas, desconecte la corriente eléctrica y abra la cubierta de la caja de control después de unos cinco minutos. Por lo menos una vez al mes, abra la caja eléctrica y sople el polvo adherido al cable, etc., en la caja con la pistola de aire que se provee para la máquina de coser.

Tabla de contenido