Ingersoll Rand RM051S Serie Manual Del Operador página 13

MANUEL D'UTILISATION
COMPREND : L'UTILISATION, L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN.
MANUELS INCLUS : Informations générales S-635 (Réf. 97999-635).
ÉLÉVATEUR / POUSSEUR À UNIQUE COLONNE
À utiliser avec des fûts de 20 litres / 5 gallons (coniques ou droits)
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il incombe à l'employeur de mettre ces informations à la disposition de l'opérateur. Conserver pour toute consultation future.
SERVICE KITS
Utiliser uniquement des pièces de rechange ARO® pour assurer
y
la compatibilité avec la pression nominale et une durée de vie
la plus longue possible.
104302 pour la réparation du régulateur R37121-100.
y
104453 pour la réparation du filtre/régulateur P39344-110.
y
637465 pour la réparation des joints de l'élévateur / pousseur.
y
CARACTÉRISTIQUES
Modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM051S-XXX-XX
Pression maximale de fonctionnement . . . 125 p.s.i. (8.6 bar)
Limites de température maximales . . 10º F to 180º F (-12º C to 82º C)
Dimensions de la base . . . . . . . . . 14" x 17" (355.6 mm x 431.8 mm)
Hauteur (abaissé) (RM051S-BXX-XX) . . . . . 32-7/8" (835.0 mm)
(RM051S-CXX-XX) . . . . . 35" (888.8 mm)
(soulevé) (RM051S-BXX-XX) . . . . . . 50-3/8" (1279.5 mm)
(RM051S-CXX-XX) . . . . . . . 52-1/2" (1333.3 mm)
Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1/2" (444.5 mm)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 lbs (35.4 kgs)
Centre de gravité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.3" high (490.2 mm)
Niveau sonore à 8,6 bars (125 p.s.i.) (fonctionnement continu).. 87,7 db(A)
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans ce manu-

el ont été mis à jour pour refl éter un niveau acoustique continu équiva-
lent (L ) satisfaisant aux normes ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP
Aeq
S5.1, en utilisant quatre microphones.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'élévateur / pousseur à double colonne modèle ARO RM051S-XXX-
XX utilise deux vérins pneumatiques de 85 mm (3-1/4 po) reliés par
une traverse en acier et soudés à une plaque de fi xation de haut
calibre. Il est normalement utilisé pour soulever et abaisser une
pompe à fl uide et un plateau suiveur sur un fût standard de 20
litres/5 gallons, ou lorsqu'il est utilisé comme pousseur, il permet
d'injecter un matériau fl uide à haute viscosité dans l'orifi ce d'entrée
de la pompe.
Lorsqu'il est correctement installé (voir " Informations générales -
Élévateurs et pousseurs pneumatiques "), cet appareil peut soulever
une pompe pour vider un fût standard de 20 litres / 5 gallons.
L'opérateur est alors en mesure de retirer facilement la pompe
du fût. Cet élévateur / pousseur utilise une vanne de commande
rotative à 3 voies qui contrôle la quantité d'air nécessaire pour sou-
lever et abaisser l'élévateur / pousseur. Cet appareil comporte une
soupape à air auxiliaire manuelle qui permet de fournir la quantité
souhaitée de pression d'air au bas du plateau suiveur. Lorsque la
vanne de commande est en position " haut ", une petite quantité de
pression d'air injectée sous le plateau suiveur permettra de soulever
le plateau suiveur, la pompe et l'élévateur / pousseur en libérant la
pression (voir page 3).
RM051S-XXX-XX (fr)
RM052S-XXX-XX
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
La langue d'origine de ce manuel est l'anglais.

RM052S-XXX-XX
IMPORTANT
Ce document est l'un des quatre documents fournis avec ce
système. Des exemplaires de remplacement de ces formulaires
sont disponibles sur demande.
 Manuel d'utilisation du modèle RM051S-XXX-XX (Réf. 97999-
1335)
 Informations générales S-635- Élévateurs et pousseurs pneu-
matiques (Réf. 97999-635)
 Manuel d'utilisation du filtre / régulateur combiné P393XX-XXX
(Réf. 100400-69)
 Manuel d'utilisation du régulateur combiné R371X1-XXX (Réf.
100400-57)
Élévateur / pousseur à unique colonne RM051S-XXX-XX
Figure 1
FR
LIBÉRÉ: 4-15-13
RÉVISÉ : 4-8-16
(RÉV: C)
13