Consignes D'UTilisation - Ingersoll Rand RM051S Serie Manual Del Operador

FR
CONSIGNES D'UTILISATION / PROCÉDURE DE MISE EN
FONCTION INITIALE.
ÉLÉMENTS DE COMMANDE PNEUMATIQUES DE L'ÉLÉVATEUR / POUSSEUR, DE LA
Entrée d'air
(1/2 - 14 NPT)
)
(modèle RM051S-CXX-XX
Manomètre de l'élévateur /
pousseur
Entrée d'air
(1/4 - 18 NPT)
(modèle RM051S-BXX-XX)
Filtre à air / régulateur
de l'élévateur / pousseur
POUR FAIRE MONTER L'ÉLÉVATEUR, (LA PREMIÈRE FOIS) :
1. Vérifi er l'espace libre au-dessus de la pompe / du fût. S'assurer
qu'aucun objet ne se trouve au-dessus de l'élévateur / pous-
seur. Consulter également la section " Consignes de fonc-
tionnement et mesures de sécurité ", à la page 2.
2. Raccorder l'alimentation en air (maximum 8,6 bars / 125 p.s.i.)
à l'entrée d'air. Régler la pression de l'air à l'aide du régulateur
de pression de l'élévateur / pousseur (tourner le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre) à 1,4 bar (20 p.s.i.).
3. Tourner le levier de la valve de commande sur la position " haut ".
4. Soulever l'élévateur / pousseur suffi samment haut pour balayer la
hauteur du fût. Arrêter le levage de l'élévateur en tournant le levier
de la valve de commande sur la position " neutre " (au centre).
5. Une fois que le système d'élévateur / pousseur et la pompe
sont en position " haut ", installer un fût ouvert rempli de maté-
riau au centre de la base de l'élévateur / pousseur.
6. Lubrifi er le joint de la plaque inférieure du racleur du suiveur avec
de la graisse. REMARQUE : Veiller à ce que la graisse soit compat-
ible avec le matériau utilisé. Cela permet une bonne insertion
dans le fût et empêche l'adhésion d'agents de cure au joint.
7. Vérifi er que le bouchon de purge du plateau suiveur se visse et se
dévisse facilement. Il est recommandé de lubrifier le filetage du
bouchon pour empêcher tout dépôt du composé à cet endroit.
POUR ABAISSER L'ÉLÉVATEUR :
RISQUE DE PINCEMENT. Le plateau suiveur peut
WARNING
s'abaisser rapidement et causer des blessures. Garder les
mains à distance lors de l'alignement avec le fût. Lire les
mises en garde à la page 2.
REMARQUE : Veiller à ce que le bouchon de purge du plateau
suiveur ait été retiré, de sorte que l'air retenu entre le suiveur et le
matériau puisse sortir par ce conduit.
y ARO® is a registered trademark of Ingersoll-Rand Company y Gadus® is a registered trademark of the Shell Oil Company y
16

CONSIGNES D'UTILISATION

POMPE ET DU PLATEAU SUIVEUR
Figure 2
REMARQUE : L'élévateur / pousseur peut mettre du temps avant de
commencer à s'abaisser. La pression d'air à l'intérieur de la cham-
bre à air de la colonne doit diminuer avant qu'il ne commence à s'
abaisser.
1. Tourner le levier de la valve de commande sur la position " bas "
2. Replacer le bouchon de purge une fois que le matériau com-
3. Modèle RM051S-CXX-XX : L'appareil est maintenant prêt à fonc-
4. Déclencher le pistolet pour amorcer la pompe avec le matériau.
POUR FAIRE MONTER L'ÉLÉVATEUR, (FONCTIONNEMENT NORMAL) :
1. Modèle RM051S-CXX-XX : Fermer la vanne d'alimentation en air
2. Tourner le levier de la valve de commande sur la position " haut ".
3. Soulever l'élévateur / pousseur suffi samment haut pour balayer la
POUR REMPLACER LE FÛT :
REMARQUE : Le levier de la valve de commande doit être en posi-
tion " neutre " et la valve d'alimentation en air de la pompe doit
être fermée.
1. Pour éviter tout dommage, NE PAS TROP PRESSURISER LE FÛT.
2. Ouvrir la valve d'alimentation en air du plateau suiveur afi n de
3. Tourner le levier de la valve de commande sur la position " haut ".
4. Installer un nouveau fût au centre de la base. Retirer le cou-
SE TENIR À L'ÉCART LORS DU LEVAGE OU DE L'ABAISSE-
WARNING
MENT DE L'ÉLÉVATEUR. Lire les mises en garde à la page 2.
Filtre à air / régulateur de la pompe
Vanne d'alimentation en air de la pompe
Manomètre de la pompe
97102 Étiquette
Levier de commande de
l'élévateur / pousseur
Vanne d'alimentation en air du
plateau suiveur
et amorcer l'abaissement de la pompe.
mence à suinter à l'ouverture du conduit.
tionner. Ouvrir la valve d'alimentation en air de la pompe. Régler
la pression d'air sur le régulateur / fi ltre de la pompe (tourner le
bouton du régulateur de la pompe dans le sens des aiguilles d'
une montre) jusqu'à ce que la pompe ait commencé à tourner.
de la pompe.
hauteur du fût. Arrêter le levage de l'élévateur en tournant le levier
de la valve de commande sur la position " neutre " (au centre).
faire entrer l'air sous le plateau suiveur.
vercle.
ON
OFF
RM051S-XXX-XX (fr)