Ingersoll Rand RM051S Serie Manual Del Operador página 4

ES
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN/PROCEDIMIENTO INICIAL DE
INSTALACIÓN.
MANDOS DE CONTROL DE AIRE DEL ELEVADOR/PISTÓN, BOMBA Y PLACA DE EMPUJE
Entrada de aire
(1/2 - 14 NPT)
)
(models RM051S-CXX-XX
Indicador de presión del
elevador/pistón
Entrada de aire
(1/4 - 18 NPT)
(models RM051S-BXX-XX)
Filtro/regulador de aire del
elevador/pistón
PARA SUBIR EL ELEVADOR (LA PRIMERA VEZ):
1. Tome nota del espacio libre necesario para la bomba/tambor-
varriba de ellos. Asegúrese de que el elevador/pistón esté libre
de objetos sobre él. Consulte también las "Precauciones de uso
y seguridad" en la página 2.
2. Conecte el suministro de aire (125 p.s.i. / 8,6 bar máximo) a la
entrada de aire. Ajuste la presión de aire en el regulador de
presión del elevador/pistón (gire el botón en el sentido de las
agujas del reloj) a 20 p.s.i. (1,4 bar).
3. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "arriba".
4. Suba el elevador/pistón a una altura sufi ciente para liberar el
espacio equivalente a la altura del tambor. Detenga el elevador
en su desplazamiento hacia arriba moviendo la palanca de vál-
vula de control a la posición "neutral" (centro).
5. Una vez que el conjunto del elevador/pistón y la bomba estén
en la posición "arriba", coloque y centro un tambor abierto de
cinco galones en la base del elevador/pistón.
6. Lubrique el sello de la placa de empuje de limpieza inferior con
grasa. NOTA:Asegúrese de que la grasa sea compatible con el
material dispensado. Esta acción garantiza un encaje sin difi
cultades en el tambor y evita que los compuestos del tipo cura
se peguen al sello.
7. Verifique la toma de ventilación en la placa de empuje para
asegurarse de que se enrosque y se desenrosque con facilidad.
Se recomienda lubricar las roscas de la toma para evitar la po-
sible formación de compuesto en este punto..
PARA DESCENDER EL ELEVADOR:
PELIGRO DE QUEDAR ATRAPADO. El empujador
ADVERTENCIA
puede descender rápidamente, causando lesiones. Man
enga las manos libres en la alineación con el contenedor.
Lea los avisos de la página 2.
NOTA: Asegúrese de que la toma de ventilación de la placa de
empuje haya sido retirada para que el aire atrapado entre el empu-
jador y el material pueda escapar de esta ventilación.
y ARO® is a registered trademark of Ingersoll-Rand Company y Gadus® is a registered trademark of the Shell Oil Company y
Page 4
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Figura 2
MANTENER LIBRE DE OBSTÁCULOS AL ELEVAR O
ADVERTENCIA
DESCENDER EL ELEVADOR. Lea los avisos de la página 2.
Filtro/regulador de aire de la bomba
Válvula de suministro de aire de la
bomba
Calibre de presión de la
bomba
97102 Etiqueta
Palanca de mando del elevador/
pistón
Válvula de suministro de
aire de la placa de empuje
NOTA: El elevador/pistón puede vacilar momentáneamente antes
de comenzar a ir hacia abajo. La presión de aire dentro de la cá-
mara de aire post debe disminuir antes de comenzar a descender.
1. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "abajo" y
proceda con el descenso de la bomba.
2. Sustituya la toma de ventilación una vez que el material co-
mience a salir por la abertura de ventilación.
3. Modelos RM052S-CXX-XX: La unidad ahora está preparada para
el funcionamiento. Abra la válvula de suministro de aire de la
bomba. Ajuste la presión de aire en el filtro/regulador de la
bomba (gire la perilla del regulador de la bomba en el sentido de
las agujas del reloj) hasta que la bomba comience a funcionar.
4. Dispare la pistola para cebar la bomba con material.
PARA SUBIR EL ELEVADOR (FUNCIONAMIENTO NORMAL):
1. Modelos RM052S-CXX-XX: Cierre la válvula de suministro de
aire de la bomba.
2. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "arriba".
3. Suba el elevador/pistón a una altura sufi ciente para liberar el
espacio equivalente a la altura del tambor. Detenga el elevador
en su desplazamiento hacia arriba moviendo la palanca de vál-
vula de control a la posición "neutral" (centro).
PARA CAMBIAR EL TAMBOR:
NOTE: La palanca de la válvula de control debe estar en la posición
"neutral" y la válvula de suministro de aire de la bomba debe estar
cerrada.
1. Para evitar daños, NO SOMETA EL TAMBOR A SOBREPRESUR-
IZACIÓN.
2. Abra la válvula de suministro de aire de la placa de empuje
para permitir el ingreso de aire bajo la placa de empuje.
3. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "arriba".
4. Coloque y centre un nuevo tambor en su posición. Quite la
tapa.
ON
OFF
RM051S-XXX-XX (es)