Selección Del Sonido - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

Notas
• Dependiendo del tipo de disco que se reproduce, es posible que el texto
del disco no se visualice.
• La grabadora sólo puede mostrar el primer nivel del texto de un CD,
como el nombre del disco.
• Las letras o los símbolos que no se pueden mostrar se sustituyen por
"*".
Selección del sonido
Al reproducir un DVD VIDEO grabado en múltiples formatos de
audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o DTS), podrá
seleccionar el formato de audio. Si el DVD VIDEO está grabado
con pistas multilingües, también podrá cambiar el idioma.
Con los CD, puede seleccionar el sonido del canal derecho o
izquierdo y escuchar el sonido del canal seleccionado a través de
los altavoces derecho e izquierdo. Por ejemplo, al reproducir un
disco que contenga una canción con el sonido vocal en el canal
derecho y el instrumental en el izquierdo, es posible seleccionar
el canal izquierdo para escuchar el instrumental por ambos
altavoces.
DISPLAY
Pulse (audio) repetidamente durante la
reproducción para seleccionar una de las
opciones de audio.
Aparece la pantalla siguiente.
Ejemplo: DVD VIDEO
1 : Español DolbyDigital 2/0
Al reproducir un DVD VIDEO
Según el DVD VIDEO, la elección de idioma varía.
Cuando aparecen cuatro números, éstos representan un código
de idioma. Consulte la lista "Lista de códigos de idioma"
(página 95) para ver la correspondencia entre códigos e idiomas.
Si el mismo idioma aparece dos o más veces, el DVD VIDEO se
grabará en varios formatos de audio.
Al reproducir un DVD-RW en modo VR
Se muestran los tipos de pistas de sonido grabados en un disco.
El ajuste predeterminado aparece subrayado.
Ejemplo:
• 1: Principal (sonido principal)
• 1: Secundario (sonido secundario)
• 1: Princip./Secund. (sonido principal y secundario)
,continúa
47
Selección del sonido