Actualización Manual A Través De Internet - Loewe Art 55 Manual Del Usuario

Art 40-55
Manual del usuario
Ajustes del sistema
Configuración
Actualización manual a través de Internet
Un nuevo software puede descargarse e instalarse directamente en
el televisor si hay conexión a Internet.
Acceder a la actualización del software
HOME: Acceder a la vista Home.
Marcar Ajustes del sistema,
OK Acceder a ajustes del sistema.
Marcar Configuración,
Cambiar a la siguiente columna.
Marcar Software,
Cambiar a la siguiente columna.
Marcar Actualización de software,
Cambiar a la siguiente columna.
Marcar vía Internet,
Cambiar a la siguiente columna.
Marcar Iniciar actualización ,
Cambiar a la siguiente columna.
Aparece un mensaje en pantalla sobre la protec-
ción de datos.
ASISTENTE DE ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE - Protección de datos
Según el artículo 33 de la Ley de protección de datos federal de Alemania, le
... Iniciar
informamos de que los números de aparato y el lugar de colocación de su
actualizació
televisor, así como las actualizaciones realizadas hasta ahora y la versión de
software actual, serán procesados y memorizados por medio de un sistema
electrónico de procesamiento de datos si confirma con el botón
datos garantizan que podamos ofrecerle siempre el mejor servicio. Todos los
datos se tratarán confidencialmente.
Si no lo desea así, por favor pulse el botón
Continuar con
Si no está de acuerdo con la transmisión de los datos
afectados:
BACK: Salir del proceso de actualización.
Entonces, la actualización no se realiza.
De lo contrario: Confirmar la nota sobre protección de
datos con .
Se visualiza la versión del paquete de software insta-
lado en ese momento.
ASISTENTE DE ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE - Software actual
Software actual: 1.1.11.0
... ... Iniciar
actualizació
Para poder cargar un nuevo software, seráimprescindible en primer lugar,
buscar un nuevo software en el servidor de actualizaciones. La búsqueda
comenzará con la tecla
Atrás con
Continuar.
El televisor busca un nuevo software en el servidor
de actualización de Internet.
Si la búsqueda determina la existencia de una nueva
versión de software disponible, aparecerá un mensaje
de pantalla (véase la columna derecha).
. Estos
.
Cancelar con
.
Continuar con
Sin no se encuentra ningún paquete de software nuevo:
BACK: Finalizar el asistente.
Nuevo paquete de software encontrado
Nuevo software
Se ha encontrado una nueva versión de software Se ha encontrado una nueva versión de software
... vía USB
Nuevo software: V1.1.14.0 (Software actual: V.1.1.11.0) Nuevo software: V1.1.14.0 (Software actual: V.1.1.11.0)
Si quiere instalar el nuevo software, pulse la tecla Si quiere instalar el nuevo software, pulse la tecla
finalice con la tecla finalice con la tecla
Asegúrese de que no se desconecta el interruptor de red de su televisor durante Asegúrese de que no se desconecta el interruptor de red de su televisor durante
el proceso de carga. el proceso de carga.
Continuar con Continuar con
Continuar inicia la carga del nuevo software.
O:
BACK: Finalizar asistente.
No se realiza la actualización.
Cargar nuevo paquete de software
Solo se descargarán y actualizarán automáticamente
aquellas partes del paquete de software de Internet que
no están actualizadas.
Cada parte del software se descarga individualmente
de Internet y se programa a continuación.
El tiempo para el proceso de carga completo de todas
las partes del software desde Internet depende de la
velocidad de la transmisión de datos.
El proceso completo de programación puede llevar
hasta 50 minutos.
No desconecte el aparato con el interruptor de red
mientras dure el proceso de carga y programación.
El software está siendo actualizado El software está siendo actualizado
El software "V1.1.14.0" está siendo programado, por favor, espere ...
Iniciar
... ...
actualizació
Nota: El proceso completo de carga y programación puede llevar unos 50 Nota: El proceso completo de carga y programación puede llevar unos 50
minutos. Por favor, no desconecte el aparato con el interruptor de red mientras minutos. Por favor, no desconecte el aparato con el interruptor de red mientras
dure el proceso. dure el proceso.
Advertencia: Dependiendo del Software instalado, es posible que el equipo no Advertencia: Dependiendo del Software instalado, es posible que el equipo no
pueda desconectarse automáticamente después de la actualización. Por ello, le pueda desconectarse automáticamente después de la actualización. Por ello, le
aconsejamos que controle el proceso de actualización. aconsejamos que controle el proceso de actualización.
Después de actualizar, el televisor se apaga y se vuelve
a encender automáticamente.
En función del software cargado, es posible que el
dispositivo no pueda apagarse automáticamente
después de la actualización. Supervise el proceso de
actualización.
Cuando el televisor se encienda de nuevo, se mostrará
un mensaje.
BACK: Finalizar el asistente.
. En caso contrario, . En caso contrario,
. .
Finalizar con Finalizar con
60%
89