°π∞ ∫√À∑π¡∂™ ª∂ ª∏Ã∞¡π∫√
Ã√¡√ª∂∆ƒ∏∆∏..............................................45
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™∆∏............................................45
ΠΛΗΚΤΡΩΝ...........................................................45
Ã∏™∏ ∆√À ∞¶§√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™∆∏
°π∞ ∆√ ∆∂§∂πøª∞ ∆√À æH™IMATO™.............. 46
º√Àƒ¡√............................................................. 46
º√Àƒ¡√À......................................................... .47
ΟΔΗΓΊΑ.20012/19/EEK.(ΑΠΌΒΛΗΤΑ ΗΗΕ).............48
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ.1935/2004.................48
Εικόνες.
.......................................................81 - 83
ES
Español
Manual de instrucciones
HORNO EMPOTRABLE
Sumario
Advertencias ............................................... 9
Instalación ................................................. 54
Uso del horno eléctrico estatico ................. 54
Uso del horno eléctrico estatico 4 .............. 54
Uso del horno eléctrico estatico "4 New" .... 54
Uso del horno eléctrico ventilado 4 ........... 54
Uso del horno eléctrico multi 4 ................... 55
Uso del horno eléctrico multifunción ........... 55
Uso del grill eléctrico .................................. 55
Uso del asador ........................................... 55
Uso del cuentaminutos ............................... 56
Uso del programador electrónico ............... 56
Uso del programador electrónico 3 ............ 56
Uso del programador de fin cocción .......... 57
Uso del temporizador electronico
con mando push ......................................... 57
Limpieza del horno .................................... 58
Uso del horno autolimpiable ...................... 58
Sustitución de la bombilla del horno .......... 58
Para retirar la puerta del horno .................. 58
Limpieza del cristal de la puerta ................. 58
Funciones del programador electronico de 3
botones........................................................54
Uso de los mandos ..................................... 56
Kit " guias horno extraibles" ........................ 56
Uso accessorios del horno ......................... 56
Directiva 2012/19/CEE (RAEE)................... 56
Reglamento Europeo 1935/2004...............56
Figuras ................................................ 81 - 83
10----------------------------------- ﺗﺣذﯾرات
57 ----------------- اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻣواﺻﻔﺎت
59 -----------------------------------
60
------------------------
61 -
76
-------------------------------
61
--------- اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻔرن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻹﺳﺗﺎﺗﻲ
61 ------ 4 اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻔرن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻹﺳﺗﺎﺗﻲ
61 "اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻔرن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻹﺳﺗﺎﺗﻲ " 4 ﺟدﯾد
61--------- 4 اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻔرن اﻟﻛﮭرﺑﺎئ ﺑﻣروﺣﺔ
62 اﺳﺗﻌﻣﺎل 4 ﻣواﺿﻊ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟوظﺎﺋف
اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻔرن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗﻌدد اﻟوظﺎﺋف ﻣﻊ
63
----------------------------
63 ---اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻔرن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗﻌدد اﻟوظﺎﺋف
64-- اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﺷواة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ ﻓرن ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
65
---------------------------
67 --------------------- اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟذاﻛرة اﻟدﻗﯾﻘﺔ
68 ---------------- اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣؤﻗت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
70 --------------- 3 اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣؤ ﻗ ّ ت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
71 ----)اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣؤ ﻗ ّ ت ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﺑﺦ (ﺑدون ﺳﺎﻋﺔ
72 ---- اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣؤ ﻗ ّ ت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﻊ زر اﻟ د ّ ﻓﻊ
73
--------------------------
73
------------------------------
74 -------------------- ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻣﺑﺔ إﺿﺎءة اﻟﻔرن
74
-----------------------------
76 ------------------------
76 -------------- اﺳﺗﻌﻣﺎل أزرار اﻟدﻓﻊ واﻟﺳﺣب
77
-----------------------------
اﻟﻧﺻﺢ واﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎﺗﺎﻷوروﺑﯾﺔ
78 ------------------- .2102/91/إي.إي.ﺳﻲ
79
-------------------------
80 ------------ 2004/ 1935 اﻟﺗﻧظﯾم اﻷوروﺑﻲ
81 - 83
-------------------------------
4
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺷﻐﯾل
ﻓرن ﻣﺑ ﯾ ّ ت ﻓﻲ اﻟدّاﺧل
:اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت
اﻟﺗرﻛﯾب
اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم
6 ﺑراﻣﺞ ﻟﻠطﺑﺦ
اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺷواة
اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﻧﻘل ﺑﺎب اﻟﻔرن
ﺗﻧظﯾف زﺟﺎج اﻟﺑﺎب
ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻔرن
(.) دﺑﻠﯾو.إي.إي.إي