Lire Une Partie Enregistrée; Modes De Jeu; Jouer Deux Timbres À La Fois (Mode Layer); Travailler En Mode De Partage (Split) - Korg G1 Manual De Usuario

début de l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton
de lecture/pause. Vous pouvez aussi choisir la mesure voulue
directement avec les boutons SELECT
suite sur le bouton d'enregistrement. Ce bouton clignote alors.
Si vous ajoutez un enregistrement à une partie conten-
ant déjà des données, toutes les données contenues dans
la partie après le début de l'enregistrement sont effa-
cées. Exemple: si vous enregistrez une nouvelle partie
de la mesure 2 à la mesure 4 d'un morceau contenant 8
mesures, les données des mesures 5 à 8 sont écrasées.
4. Appuyez sur le bouton PART de la partie à enregistrer. Ce
bouton clignote alors.
2
2
5. L'enregistrement démarre dès que vous enfoncez une
touche du clavier. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton
de lecture/pause pour lancer un décompte de deux mesures
avant le début de l'enregistrement.
Pour activer le son du métronome pendant l'enregistrement,
appuyez sur le bouton METRONOME. Vous pouvez aussi lan-
cer l'enregistrement en envoyant un message MIDI (voyez "À
propos de MIDI" à la page 34).
6. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton d'arrêt,
le bouton de lecture/pause ou le bouton d'enregistrement.
<Astuces pour l'enregistrement>
• Quand vous ajoutez une nouvelle partie à un morceau uti-
lisateur existant, le son de la partie existante est utilisé.
• Le tempo ne peut pas être modifié pendant l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas changer le type de mesure d'un morceau en-
registré. Toutefois, dans le cas de l'ajout d'une partie à un morceau,
vous pouvez enregistrer une partie d'un type de mesure différent.
Sauvegarder un morceau utilisateur
À la fin de l'enregistrement, le morceau est automatiquement sau-
vegardé. À l'écran, le numéro du morceau choisi avant l'enregis-
trement identifie le nom du morceau utilisateur sauvegardé.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 morceaux utilisateur. En
outre, chaque morceau peut contenir un maximum de 999
mesures ou 45.000 notes.
Lire une partie enregistrée
Sélectionner le morceau utilisateur
1. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour afficher le nu-
méro du morceau.
2. Choisissez le numéro du morceau utilisateur voulu avec les
boutons SELECT et
Les morceaux utilisateur sont numérotés de "U01" à "U99".
Quand le numéro d'un morceau utilisateur est affiché, vous
pouvez retourner au morceau "U01" en appuyant simultané-
ment sur les boutons SELECT
Si aucun morceau utilisateur n'est sauvegardé, aucun nu-
méro de morceau utilisateur n'est affiché.
3. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lecture.
Astuces de lecture
Vous pouvez sélectionner la partie à lire ou accéder à la mesure
voulue en suivant les procédures décrites pour les morceaux de
piano. Pour en savoir plus, voyez "Travailler avec les morceaux"
à la page 28.
Autres fonctions de morceaux
Le réglage de volume des parties étouffées ainsi que les opérations
de copie et de suppression des morceaux utilisateur s'effectuent en
mode Function (voyez la description des fonctions depuis "Morceau:
Effacer la partie sélectionnée ou le morceau entier" à la page 32".
30
et . Appuyez en-
6
3,6
4
.
et .

Modes de jeu

Jouer deux timbres à la fois (mode Layer)
Vous pouvez jouer simultanément deux timbres sur le clavier.
C'est ce que nous appelons le mode Layer (ou de superposition).
Tout en maintenant enfoncé le bouton du premier son voulu, ap-
puyez sur le bouton du son que vous voulez superposer. Les bou-
tons des deux timbres sélectionnés s'allument.
1,5,6
Les sons sont identifiés comme couches ('layer') 1 et 2 selon l'ordre
4
d'enfoncement de leur bouton respectif et l'abréviation du nom du
son de la couche ('layer') 1 s'affiche à l'écran.
Exemple: pour superposer le son du bouton G.PIANO (layer 1) et
le son du bouton OTHERS (layer 2), maintenez enfoncé le bouton
G.PIANO et appuyez sur le bouton OTHERS.
Pour pouvoir sélectionner le son voulu, il faut que chaque son ait
été utilisé en mode Single.
Par exemple, pour superposer le son de piano de concert allemand
et le son de Clavi, sélectionnez d'abord "
G.PIANO et "
simultanément sur les deux boutons pour activer le mode Layer.
Lorsque le mode Layer est sélectionné, le nombre total de
voix pouvant jouer simultanément est réduit, en fonction
du nombre total d'oscillateurs exploités par les timbres sé-
lectionnés (voyez "Au sujet de la polyphonie maximum" à la
page 36).
Vous ne pouvez pas sélectionner des timbres de banques
différentes pour le même bouton de timbres (comme par
exemple piano classique et piano pop pour le bouton G.PIA-
NO).
Rétablir le mode Single
Pour rétablir le mode Single, il suffit d'appuyer sur un seul bouton
de sélection des timbres.
Paramètres du mode Layer
En mode Layer, vous pouvez régler la balance de volume des sons,
transposer chaque son par octave et activer/désactiver la pédale
forte pour chaque son avec les fonctions du mode Function (lisez
la description des fonctions à partir de "mode Layer: Balance de
volume" à la page 33).

Travailler en mode de partage (Split)

Quand le bouton SPLIT est enfoncé et s'allume, vous pouvez jouer
un son de basse dans la partie inférieure du clavier et un autre son
dans la partie supérieure du clavier. C'est ce que nous appelons le
mode Split (de partage).
En mode Split, vous pouvez choisir vous-même le point de par-
tage (le point où le clavier est scindé) pour le son de la plage supé-
rieure et le son de basse.
Ces réglages ne sont pas mémorisés quand vous mettez le
G1/G1 Air hors tension. Une fonction du G1/G1 Air permet
cependant de les sauvegarder ("Sauvegarder les réglages de
paramètres" à la page 33).
En mode Split, la polyphonie (c.-à-d. le nombre maximum de
notes que vous pouvez jouer simultanément) est réduite selon
le nombre total d'oscillateurs utilisés par les sons sélection-
nés (voyez "Au sujet de la polyphonie maximum" à la page
36).
" pour le bouton
" pour le bouton OTHERS. Appuyez ensuite